[Lirik] Moona Hoshinova feat. Nerissa Ravencroft

Aww! Kau harus 100% mengandalkan diriku saja. Tidak masalah, kan?

Lirik: Funk Uchino

Komposisi: Funk Uchino, Ryou Saitou, Grace Tone

Aransemen: Ryou Saitou

Single/Album: 100% (#1) | PANDORA (#2)

Lirik Romaji:

Moona Hoshinova feat. Nerissa Ravencroft - 100%

Mi mo kokoro mo…
Kono te de Make you mine
Wow wow wow (yeah)
Oh baby, I need you, I need you zutto…

Kimi wo miru tabi uwagaki sa rete ku yokubou ni
Kasanaru Eyes, eyes, eyes
Mune utsu Your smile, smile, smile
Nee sono sugata katachi subete ga hakusha kakete ku
Koi kara ai, ai, ai
Maibyou okashiku natte ku

Te wo nobaseba mou todoku kyori
Kiken na "A to Z" tameshitai
Odayaka ni koi shitai donna shiin mo watashi ni misete
Kono mama Stay by my side
"Doko ni mo ikanaide"

Aww! Hyaku pasento junsui na ai dakara
Nee, ii desho?
Tomerarenai kanjou sono ude de dakishimete yo
(Boy, I wanna touch your love)
Aww! Tooku kara ja iya
Zutto motto chikaku de mitome aitai
Abare kuruu shoudou moteamasu dake nara tsurai

Hey me! What's wrong with me? (Say)
Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
Kimi no zenbu shiritai
I do need you ima sugu

Saisho wa "koe wo kiku" sore dakede yokatta
Dakedo shidai ni Why? Waga mama ni natta
Dareka ni waraikakeru sono shigusa ni
Iradachi kakusenai jibun ni kizuita
"Hitorijime shitai"
Isso, kusari ni tsunaide

Futarikiri no heya shikin kyori (Go)
Koudou hatsugen kanshi shitai
Hoho wo yosete nemuritai sono toiki kanji sasete
Eien ni Stay by your side
"Doko ni mo ikasenai"

Aww! Hyaku pasento watashi dake ni izon shite
Nee, ii desho?
Kurokusomaru aizou marugoto uketomete yo
(Boy, I wanna touch your love)
Aww! Watashi, hen kashira?
Da to shite mo hikikaesenai yugande ku World
Abare kuruu shoudou hadome kika senai zettai

Hey me! What's wrong with me? (Say)
Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
Kimi no zenbu shiritai
I do need you ima sugu

Me wo tojitara tomedonai renaikan furetai no
Boy, you watashi no… watashi dake no…
Kono mama Stay by my side
"Nido to hanarenaide"

Aww! Hyaku pasento junsui na ai dakara
Nee, ii desho?
Tomerarenai kanjou sono ude de dakishimete yo
(Boy, I wanna touch your love)
Aww! Tooku kara ja iya
Zutto motto chikaku de mitome aitai
Abare kuruu shoudou moteamasu dake nara tsurai

Hey me! What's wrong with me? (Say)
Nani mo mondainai futsuu dashi (My name)
Kimi no zenbu shiritai
I do need you ima sugu

Wow wow wow
Oh baby, I need you, I need you zutto…
Oh baby, I need you, I need you zutto…

Lirik Kanji:

Moona Hoshinova 『100% (feat. Nerissa Ravencroft)』

身も心も…
この手で Make you mine
Wow wow wow (yeah)
Oh baby, I need you, I need you　ずっと…

君を視るたび　上書きされてく欲望に
重なる Eyes, eyes, eyes
胸打つ Your smile, smile, smile
ねぇその姿　形　総てが拍車掛けてく
恋から　愛、愛、愛
毎秒おかしくなってく

手を伸ばせば　もう届く距離
危険な “A to Z”　試したい
穏やかに恋したい　どんなシーンも私に魅せて
このまま Stay by my side
“どこにも行かないで”

Aww！ 100%　純粋な愛だから
ねぇ、いいでしょ？
止められない感情　その腕で抱き締めてよ
(Boy, I wanna touch your love)
Aww！　遠くからじゃ嫌
ずっともっと近くで　認め合いたい
暴れ狂う衝動　持て余すだけならツライ

Hey me！ What's wrong with me？ (Say)
何も問題ない　普通だし (My name)
君の全部　知りたい
I do need you 今すぐ

最初は　“声を聴く”　それだけでよかった
だけど次第に Why？　我が儘になった
誰かに笑いかける　その仕草に
苛立ち隠せない　自分に気付いた
「独り占めしたい」
いっそ、鎖に繋いで

二人きりの部屋　至近距離 (Go)
行動　発言　監視したい
頬を寄せて　眠りたい　その吐息感じさせて
永遠に Stay by your side
“どこにも行かせない”

Aww！ 100%　私だけに依存して
ねぇ、いいでしょ？
黒く染まる愛憎　まるごと受け止めてよ
(Boy, I wanna touch your love)
Aww！　私、変かしら？
だとしても引き返せない　歪んでく World
暴れ狂う衝動　歯止め効かせない　絶対

Hey me！ What's wrong with me？ (Say)
何も問題ない　普通だし (My name)
君の全部　知りたい
I do need you　今すぐ

目を閉じたら　とめどない恋愛観　触れたいの
Boy, you　私の…　私だけの…
このまま Stay by my side
“二度と離れないで”

Aww！ 100%　純粋な愛だから
ねぇ、いいでしょ？
止められない感情　その腕で抱き締めてよ
(Boy, I wanna touch your love)
Aww！　遠くからじゃ嫌
ずっともっと近くで　認め合いたい
暴れ狂う衝動　持て余すだけならツライ

Hey me！ What's wrong with me？ (Say)
何も問題ない　普通だし (My name)
君の全部　知りたい
I do need you　今すぐ

Wow wow wow
Oh baby, I need you, I need you　ずっと…
Oh baby, I need you, I need you　ずっと…

Terjemahan Indonesia:

Moona Hoshinova feat. Nerissa Ravencroft - 100%

Tubuhmu, juga hatimu...
Dengan tanganku ini, akan kujadikan milikku
Wow wow wow (yeah)
Oh sayang, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu selamanya...

Setiap kali memandangmu, hasratku tertulis ulang
Tatapan, tatapan, tatapan kita saling bertemu
Senyuman, senyuman, senyumanmu terasa menusuk hatiku
Hei, wujudmu serta bentukmu, semuanya membuatku serasa berkobar
Dari sekadar sayang menjadi cinta, cinta, cinta sejati
Setiap detiknya diriku menjadi semakin hilang waras

Jika kuulurkan tanganku, kau sudah di dekat jangkauanku
Kuingin menguji hal-hal berbahaya ini, "dari A sampai Z"
Ingin kurasakan cintamu yang lembut, perlihatkanlah segalanya padaku
Tetaplah di sampingku seperti ini
"Janganlah ke mana-mana"

Aww! Mengingat cintaku ini 100% murni
Tidak masalah, kan?
Perasaanku tak dapat dihentikan lagi. Peluklah diriku erat olehmu
(Sayang, kuingin rasakan cintamu)
Aww! Aku tak sudi mencintaimu dari kejauhan
Aku mau selamanya di dekatmu dan saling menerima apa adanya
Kalau hanya menekan dorongan bergejolak ini, nantinya bakal pedih

Hei, diriku! Ada salah apa dengan diriku? (Sebutkan...)
Nggak ada salah apa-apa, biasa saja (...namaku!)
Kuingin tahu segala hal tentang dirimu
Aku sangat membutuhkanmu, saat ini juga

Pada awalnya, mendengar suaramu saja sudah cukup
Tapi, seiring waktu, kenapa aku jadi berharap lebih?
Melihatmu sedang senyum di depan orang lain
Kusadar diriku ini tak bisa menyembunyikan rasa kesalku
"Kuingin jadikan kau milikku sepenuhnya"
Mungkin sekalian saja kurantai dirimu

Di ruangan yang hanya ada kita berdua bersampingan (Maju)
Kuingin mengamati tingkah lakumu dan cara bicaramu
Ingin bisa tidur berdekatan pipi denganmu dan merasakan napasmu itu
Aku tetap di sampingmu selama-lamanya
"Takkan kubiarkan kau ke mana-mana"

Aww! Kau harus 100% mengandalkan diriku saja
Tidak masalah, kan?
Terimalah cintaku apa adanya, termasuk sisi-sisi gelapnya
(Sayang, kuingin rasakan cintamu)
Aww! Apakah diriku ini aneh?
Kalaupun begitu, mustahil bisa kembali. Duniaku sudah kacau
Doronganku yang bergejolak ini sama sekali tak bisa kuhentikan

Hei, diriku! Ada salah apa dengan diriku? (Sebutkan...)
Nggak ada salah apa-apa, biasa saja (...namaku!)
Kuingin tahu segala hal tentang dirimu
Aku sangat membutuhkanmu, saat ini juga

Ketika kututup kedua mataku, kuingin merasakan pandangan cintaku tanpa batas
Sayang, kau ini milikku... milikku satu-satunya...
Tetaplah di sampingku seperti ini
"Jangan pernah lepas dariku lagi"

Aww! Mengingat cintaku ini 100% murni
Tidak masalah, kan?
Perasaanku tak dapat dihentikan lagi. Peluklah diriku erat olehmu
(Sayang, kuingin rasakan cintamu)
Aww! Aku tak sudi mencintaimu dari kejauhan
Aku mau selamanya di dekatmu dan saling menerima apa adanya
Kalau hanya menekan dorongan bergejolak ini, nantinya bakal pedih

Hei, diriku! Ada salah apa dengan diriku? (Sebutkan...)
Nggak ada salah apa-apa, biasa saja (...namaku!)
Kuingin tahu segala hal tentang dirimu
Aku sangat membutuhkanmu, saat ini juga

Wow wow wow
Oh sayang, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu selamanya...
Oh sayang, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu selamanya...