[Lirik] Yasuyuki Okamura・Kento Nakajima - Shunpatsuteki ni Koi Shiyou / Sudden Spark (Terjemahan Indonesia)

Tadinya kita cuma orang asing yang tersebar di sekitar lantai ruangan kelas, tapi mendingan terobos saja semua aturan dan batasan-batasan lazim

Lirik: Yasuyuki Okamura 

Komposisi: Yasuyuki Okamura 

Aransemen: Yasuyuki Okamura 

Single: Shunpatsuteki ni Koi Shiyou (#1)

Keterangan: Ganbare! Nakamura-kun!! OP

Lirik Romaji:

Yasuyuki Okamura・Kento Nakajima - Shunpatsuteki ni Koi Shiyou / Sudden Spark

Shunpatsu teki ni koi shiyou datte dou shiyou mo naku kou shiyou mo naku
Hadashi de suteppu shitai kara
Yuuwaku teki de waraisou da kedo shou ga naku jooku demo iou ka

Mishiranu doushi datta kyoushitsu no yuka ni chirabatta
Kotoba to joushiki no waku wo koete shirou rou x2

Nakiso na mondai mo anison demo utatteiyou
Akiramesou datte Baby Go Go x4
Let’s Go

Shunpatsu teki ni koi shiyou demo dou shiyou mo naku kou shiyou mo naku
Karorii busoku naru kara
Yuuwaku teki de waraisou da kedo shou ga naku jooku demo iou ka

Utsumuki chotto buruu de annyui na kimi no hyoujou ga
Boku no kokoro no shin wo uchinuite shimau mau x2

Jakkii Chen no you na shutou satto miyou mimane de janpu
Aite shite okure yo wanpaku de ikou ikou kou x3
Let’s Go

Shunpatsu teki ni koi shiyou datte dou shiyou mo naku kou shiyou mo naku
Hadashi de suteppu shitai kara
Yuuwaku teki de waraisou da kedo shou ga naku jooku demo iou ka

Sukuware nu mukuwarenu doryoku wo sotto shite kita kara
Yurusarenu kirawareru wagami wo jouka shitai no sa No No No
Let’s Go

Shunpatsu teki ni koi shiyou datte dou shiyou mo naku kou shiyou mo naku
Hadashi de suteppu shitai kara
Yuuwaku teki de waraisou da kedo shou ga naku jooku demo iou ka
Let’s Go


Lirik Kanji:

岡村靖幸・中島健人 『瞬発的に恋しよう』

瞬発的に恋しよう　だってどうしようもなく　こうしようもなく
裸足でステップしたいから
誘惑的で笑いそうだ　けど　しょうがなくジョークでも言おうか

見知らぬ同士だった　教室の床に散らばった
言葉と常識の枠を超えて　知ろう　ろう x2

泣きそうな問題もアニソンでも歌っていよう
諦めそうだって Baby Go Gox4
Let's Go

瞬発的に恋しよう　でもどうしようもなく　こうしようもなく
カロリー不足なるから
誘惑的で笑いそうだ　けど　しょうがなくジョークでも言おうか

俯きちょっとブルーで　アンニュイな君の表情が
僕の心の芯を打ち抜いてしまう　まう x2

ジャッキーチェンのような手刀　サッと見よう見まねでジャンプ
相手しておくれよ　わんぱくで行こう　行こう　こう x3
Let's Go

瞬発的に恋しよう　だってどうしようもなく　こうしようもなく
裸足でステップしたいから
誘惑的で笑いそうだ　けど　しょうがなくジョークでも言おうか

救われぬ　報われぬ　努力をそっとしてきたから
許されぬ　嫌われる　我が身を浄化したいのさ No No No
Let's Go

瞬発的に恋しよう　だってどうしようもなく　こうしようもなく
裸足でステップしたいから
誘惑的で笑いそうだ　けど　しょうがなくジョークでも言おうか
Let's Go


Terjemahan Indonesia:

Yasuyuki Okamura・Kento Nakajima - Ayo Kita Jatuh Cinta Dadakan

Ayo kita jatuh cinta dadakan! Lagian mau gimana lagi, memang sudah begini
Kita menari-nari saja sambil bertelanjang kaki
Rasanya begitu menggoda sampai mau ketawa, tapi ya sudahlah, tinggal ngelawak

Tadinya kita cuma orang asing yang tersebar di sekitar lantai ruangan kelas
Tapi mendingan terobos saja semua aturan dan batasan-batasan lazim

Kalau lagi dapat masalah sampai mau nangis, kita tinggal nyanyi lagu anime bareng-bareng
Bahkan pas lagi mau putus asa sekalipun. Sayang, ayo, ayo
Ayo!

Ayo kita jatuh cinta dadakan! Tapi mau gimana lagi, memang sudah begini
Lama-lama energinya bisa berkurang
Rasanya begitu menggoda sampai mau ketawa, tapi ya sudahlah, tinggal ngelawak

Kelihatannya kamu lesu, kayak murung. Ekspresi wajahmu yang sayu begitu
Serasa menusuk banget tepat di tengah-tengah hatiku

Aku bikin aksi kayak Jackie Chan, lengkap tiruan gaya tebas dan loncatannya
Mau ya, main bareng sama aku. Kita sama-sama bikin gaduh
Ayo!

Ayo kita jatuh cinta dadakan! Lagian mau gimana lagi, memang sudah begini
Kita menari-nari saja sambil bertelanjang kaki
Rasanya begitu menggoda sampai mau ketawa, tapi ya sudahlah, tinggal ngelawak

Aku sudah banyak berjuang tanpa merasa dapat perhatian atau apa pun
Biarkan saja aku tak dimaafkan, apalagi dibenci. Aku hanya ingin menyucikan diriku
Ayo!

Ayo kita jatuh cinta dadakan! Lagian mau gimana lagi, memang sudah begini
Kita menari-nari saja sambil bertelanjang kaki
Rasanya begitu menggoda sampai mau ketawa, tapi ya sudahlah, tinggal ngelawak
Ayo!