Kizuna AI feat. Yasutaka Nakata - AIAIAI


Aku ingin tetap kelihatan spontan dan ceria

Lirik: Yasutaka Nakata
Komposisi: Yasutaka Nakata
Aransemen: Yasutaka Nakata
Single/Album: AIAIAI (#1) | hello, world (#11)
Keterangan: Virtual-san wa Miteiru OP #1

Lirik Romaji:

Kizuna AI feat. Yasutaka Nakata - AIAIAI

Chumete chumete tobikiri igai
Iya da iya da no nano fuu
Subete yume de monosugoku koi
Pitori pitorittetai

See no!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Hibiku kurappu kanade merori
Nande nande riyuu nante nai
Wacha-cha-cha-cha-cha no ocha no ma ni
Nagete nagete hora itazurachuu

Mou chotto chotto chotto dekiru no
Kyotokyoto shichau shi janpingu de pyuu
Naminami sosoide ai nano yo I know I know I know

Chumete chumete tobikiri igai
Iya da iya da no nano fuu
Subete yume de monosugoku koi
Pitori pitoritte AI

Iku yo!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

See no!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

A ai ai ai
Chu chume chume chume
A ai ai ai
Kyu kyume kyume kyume
A ai ai ai
Chu chume chume chume
A ai ai ai

A ai ai ai ai ai

Kyumete kyumete hoka ni wa inai
Tsuyome tsuyome no kitai
Fueri fueri fukitobasenai
Kimi ni kimi ni wa mirai

Tebyoushi!

Chumete chumete tobikiri igai
Iya da iya da no nano fuu
Subete yume de monosugoku koi
Pitori pitoritte AI

Iku yo!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Mou icchoo!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Mada mada iku yo!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

See no!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Chumete chumete tobikiri igai
Iya da iya da no nano fuu
Subete yume de monosugoku koi
Pitori pitorittetai


Lirik Kanji:

キズナアイ 『AIAIAI (feat. 中田ヤスタカ)』

ちゅめて ちゅめて 飛び切り以外
いやだ いやだのなの風
全て夢で ものすごく濃い
ぴとり ぴとりってたい

せーの!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!
 
響くクラップ 奏でメロり
なんで なんで 理由なんてないっ
わちゃちゃちゃちゃちゃのお茶の間に
投げて 投げて ほら いたずらちゅう

もうちょとちょとちょとできるの
きょときょと しちゃうし ジャンピングでピュー
なみなみ注いで愛 なのよ I know I know I know
 
ちゅめて ちゅめて 飛び切り以外
いやだ いやだのなの風
全て夢で ものすごく濃い
ぴとり ぴとりってAI

いくよ!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

せーの!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

あ あい あい あい
ちゅ ちゅめ ちゅめ ちゅめ
あ あい あい あい
キュ キュめ キュめ キュめ
あ あい あい あい
ちゅ ちゅめ ちゅめ ちゅめ
あ あい あい あい

あ あい あい あい あい あい

キュめて キュめて 他にはいない
つよめ つよめの期待
増えり 増えり 吹き飛ばせない
キミに キミには未来

手拍子!

ちゅめて ちゅめて 飛び切り以外
いやだ いやだのなの風
全て夢で ものすごく濃い
ぴとり ぴとりってAI

いくよ!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

もういっちょー!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

まだまだいくよ!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

せーの!
ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ! ほっ!

ちゅめて ちゅめて 飛び切り以外
いやだ いやだのなの風
全て夢で ものすごく濃い
ぴとり ぴとりってたい


Terjemahan Indonesia:

Kizuna AI feat. Yasutaka Nakata - AIAIAI

Masukkan, masukkan apa pun yang terbaik buat kamu
Yang jelek, yang jelek buang ke laut aja
Semuanya terasa luar biasa kalau di dalam mimpi
Aku ingin tetap kelihatan spontan dan ceria

Siap, mulai!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Tepuk tangan lantang, memainkan melodi
Gunanya apa? Gunanya apa? Alasannya nggak jelas
Keta-ta-ta-ta-tawain aja selagi ngeteh
Sambil lempar, lempar nggak jelas. Iseng banget gitu, ya?

Dikit, dikit, dikit lagi aku bisa, kok
Semua orang pun jadi terpana kalau aku lagi lompat "pyuu~"
Di mana-mana cinta melimpah ruah. Aku tahu, aku tahu, aku tahu

Masukkan, masukkan apa pun yang terbaik buat kamu
Yang jelek, yang jelek buang ke laut aja
Semuanya terasa luar biasa kalau di dalam mimpi
Akulah AI yang kelihatan spontan dan ceria

Kita mulai, yuk!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Siap, mulai!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Ci-cinta cinta cinta
Ma-masuk masuk masuk
Ci-cinta cinta cinta
I-isi isi isi
Ci-cinta cinta cinta
Ma-masuk masuk masuk
Ci-cinta cinta cinta

Ci-cinta cinta cinta cinta cinta

Isilah, isilah, karena nggak ada yang lain selain sayangmu
Harapannya, harapannya, aku bisa jadi semakin kuat
Meningkat, meningkat, jangan sampai hilang
Dalam dirimulah, dirimulah terdapat masa depan

Ayo, tepuk tangan!

Masukkan, masukkan apa pun yang terbaik buat kamu
Yang jelek, yang jelek buang ke laut aja
Semuanya terasa luar biasa kalau di dalam mimpi
Akulah AI yang kelihatan spontan dan ceria

Kita mulai, yuk!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Sekali lagi!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Kita masih lanjut, lho!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Siap, mulai!
Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!

Masukkan, masukkan apa aja yang terbaik buat kamu
Yang jelek, yang jelek buang ke laut aja
Semuanya terasa luar biasa kalau di dalam mimpi
Aku ingin tetap kelihatan spontan dan ceria


(Download MP3)


\

Posting Komentar

1 Komentar