[Lirik] MOMOLAND - I'm So Hot (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Dengan senyumanku yang menggoda, aku sangat seksi

Lirik: Zakuro Motoki

Komposisi: S.Tiger, Beomi, Nangi

Aransemen: S.Tiger

Single/Album: I'm So Hot (#1) | Chiri Chiri (#5)

Lirik Romaji:

MOMOLAND - I'm So Hot

Nee motto itte motto soba de
Dokidoki sasete hoshii no
Kawaii toka kirei da toka
Madamada tarinai kurai yah

Karappo no gurasu e to sosogu biito you
Kimagure ni odoridasu yureru furoa you

Hajikete iku awa no you ni
Gokigen na rizumu ni mi wo makase
Tsuyayaka na hohoemi de I’m so hot

Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa

Odore odore maware maware
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot
Odore odore asobe asobe
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot

Honki ja nai yah yah
Asobi demo nai yah yah
Motomerareteru yah yah
Sonna kotae wa omotteinai no
Ima sugu kite "ima" shika nai no
Kono netsu sou kanjiteiru

Giragira to sematteiru musuu no shisen
Kagayaki wo kakusazu ni mise tsukete ageru

Afure dashita kirameki wo
Furi muite yume wo mitsuzuketara
Tsuyayaka na hohoemi de I’m so hot

Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa

A little Bit watashi wa
Kesshite kienai hikari na no
A Little Bit I'm Gonna Be
Kesshite kesenai hikari na no

I'm So Hot
Na Na Na NeGa
I'm So Hot
Na Na Na NeGa

Odore odore maware maware
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot
Odore odore asobe asobe
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot


Lirik Kanji:

MOMOLAND 『I'm So Hot』

ねえ　もっと言って　もっとそばで
ドキドキさせてほしいの
かわいいとか　綺麗だとか
まだまだ足りないくらい yah

空っぽのグラスへと注ぐビート you
気まぐれに踊り出す　揺れるフロア you

弾けていく泡のように
ゴキゲンなリズムに身を任せ
艶やかな微笑みで I'm So Hot

Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa

踊れ踊れ　回れ回れ
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot
踊れ踊れ　遊べ遊べ
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot

本気じゃない yah yah
遊びでもない yah yah
求められてる yah yah
そんな答えは持っていないの
今すぐ来て　「今」しかないの
この熱　そう感じている

ぎらぎらとせまっている　無数の視線
輝きを隠さずに　魅せつけてあげる

溢れ出したきらめきを
振りまいて夢を見続けたら
艶やかな微笑みで I'm So Hot

Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa
(Hot Hot Hot Hot) I'm So Hot
Na Na Na NeGa

A Little Bit　私は
決して消えない光なの
A Little Bit I'm Gonna Be
決して消せない光なの

I'm So Hot
Na Na Na NeGa
I'm So Hot
Na Na Na NeGa

踊れ踊れ　回れ回れ
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot
踊れ踊れ　遊べ遊べ
I'm So Hot I'm So Hot Hot Hot


Terjemahan Indonesia:

MOMOLAND - Aku Sangat Seksi

Hei, katakanlah lebih banyak lagi, tetaplah di sampingku
Aku ingin kau membuat jantungku terus berdebar-debar
"Kamu imut", "Kamu cantik"
Kata-kata itu masih belum cukup, yah

Tuangkan debaranmu ke dalam gelas yang kosong
Dan menarilah sesukamu di atas lantai yang berguncang ini

Seperti gelembung yang meletus-letus
Kuserahkan tubuhku ini pada irama yang asyik
Dengan senyumanku yang menggoda, aku sangat seksi

Na Na Na, aku
(Seksi, seksi, seksi, seksi) aku sangat seksi
Na Na Na, aku
(Seksi, seksi, seksi, seksi) aku sangat seksi
Na Na Na, aku

Menari, menari. Berputar, berputar
Aku sangat seksi, aku sangat seksi, seksi, seksi
Menari, menari. Bermain, bermain
Aku sangat seksi, aku sangat seksi, seksi, seksi

Aku tak serius, yah yah
Tapi juga tak main-main, yah yah
Aku merasa tak butuh, yah yah
Macam suatu jawaban yang harus dicari-cari
Datanglah ke sini sekarang juga. Tak ada momen selain "sekarang"
Ya, demam ini memang kurasakan

Tatapanmu itu tak henti-hentinya menyilaukan saat makin dekat padaku
Maka kupancarkan juga kilauanku yang tak tersembunyikan padamu

Saat aku terus bermimpi
Akan luapan kilauan-kilauan yang kupandang ke arah belakang
Dengan senyumanku yang menggoda, aku sangat seksi

Na Na Na, aku
(Seksi, seksi, seksi, seksi) aku sangat seksi
Na Na Na, aku
(Seksi, seksi, seksi, seksi) aku sangat seksi
Na Na Na, aku

Sedikit lagi, aku akan menjadi
Sebuah cahaya yang takkan menghilang
Sedikit lagi, aku akan menjadi
Sebuah cahaya yang takkan terhapuskan

Aku sangat seksi
Na Na Na, aku
Aku sangat seksi
Na Na Na, aku

Menari, menari. Berputar, berputar
Aku sangat seksi, aku sangat seksi, seksi, seksi
Menari, menari. Bermain, bermain
Aku sangat seksi, aku sangat seksi, seksi, seksi