[Lirik] BABYMETAL - Believing (Terjemahan Indonesia)

Kita tak bisa kembali lagi seperti dulu

Lirik: PERI-METAL

Komposisi: YUPPEMETAL

Aransemen: YUPPEMETAL

Album: THE OTHER ONE (#6)

Lirik English:

BABYMETAL - Believing

I don't wanna be confused anymore.
There's no safe space.
We just can't go back to the way we were.
Leave everything in God's hands.

The seasons change.
You are not the same.
The seasons change.
We are not the same.
Don't go back.
All the things you said.
All the things I know.
All the things you said.
All the things I know.
Believing, Believing you, Believing you.

I don't wanna be afraid anymore.
There's no middle ground.
We just can't go back to the way we were.
It's kind of like Heads or Tails.

The seasons change.
You are not the same.
The seasons change.
We are not the same.
Don't let go.
All the things I said.
All the things you know.
All the things I said.
All the things you know.
Believing, Believing you, Believing you.

Wherever you are...
Wherever we are...
Wherever you are...
Wherever we are...

The seasons change.
You are not the same.
The seasons change.
We are not the same.
Don't forget.
All the things I said.
All the things I know.
All the things you said.
All the things you know.
Believing, Believing you, Believing you.


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - Percaya

Aku tak ingin merasa kebingungan lagi
Tidak ada tempat yang aman
Kita tak bisa kembali lagi seperti dulu
Serahkan semuanya di tangan Tuhan

Musim-musim berubah.
Kau tidak lagi sama.
Musim-musim berubah.
Kita tidak lagi sama.
Jangan kembali.
Semua hal yang kaukatakan.
Semua hal yang kutahu.
Semua hal yang kaukatakan.
Semua hal yang kutahu.
Percaya, percaya, percaya padamu.

Aku tak ingin merasa ketakutan lagi
Tidak ada jalan tengahnya
Kita tak bisa kembali lagi seperti dulu
Rasanya seperti memilih antara sisi kepala atau ekor

Musim-musim berubah.
Kau tidak lagi sama.
Musim-musim berubah.
Kita tidak lagi sama.
Jangan biarkan pergi
Semua hal yang kukatakan.
Semua hal yang kautahu.
Semua hal yang kukatakan.
Semua hal yang kautahu.
Percaya, percaya, percaya padamu.

Di mana pun kau berada...
Di mana pun kita berada...
Di mana pun kau berada...
Di mana pun kita berada...

Musim-musim berubah.
Kau tidak lagi sama.
Musim-musim berubah.
Kita tidak lagi sama.
Jangan lupa.
Semua hal yang kukatakan
Semua hal yang kutahu.
Semua hal yang kaukatakan.
Semua hal yang kautahu.
Percaya, percaya, percaya padamu.