[Lirik] CHANMINA - TEST ME (Terjemahan Indonesia)

Kamu langsung terpana oleh senyumanku? Sayang banget. Itu cuma kutukan yang berbalut keimutan

Lirik: Chanmina

Komposisi: Chanmina, Ryosuke“Dr.R”Sakai

Aransemen: Ryosuke“Dr.R”Sakai

Single: TEST ME (#1)

Keterangan: Oshi no Ko Season 3 OP

Lirik Romaji:

CHANMINA - TEST ME

Test me
Ayashii wa watashi wo houttarishite
Rikai shitenai torauma nani wo kare ni inon no somosomo

Nee waratte misetemo kitto shinjinai desho
Mondai nai furi shite jimen wo keri naku

Test me douse shinu nara chase me
Iku ka shinu ka tell me oshiete now
Karamu na hen ni owaraseru kono karuma

You really think you can catch me? Please
I'm gone before you blink

You fell for my smile? Too bad,
It's just a curse wrapped in kawaii

Nee naite misetemo kitto shinjirun desho
Share kusee yo no naka ni misukasarete naku

Test me douse shinu nara chase me
Iku ka shinu ka tell me oshiete now
Karamu na hen ni owaraseru kono karuma

Suki de umaretenai no ni
Gochagocha urusee
Watashi ga shineba kane ka meshi demo hairu no ka?

Test me douse shinu nara chase me
Iku ka shinu ka tell me oshiete now
Karamu na hen ni

Test me douse shinu nara chase me
Iku ka shinu ka tell me oshiete now
Karamu na hen ni owaraseru kono karuma


Lirik Kanji:

ちゃんみな 『TEST ME』

Test me
怪しいわ　私を放ったりして
理解してないトラウマ何を彼に祈んのそもそも

ねえ笑って見せても　きっと信じないでしょ
問題ないふりして　地面を蹴り泣く

Test me　どうせ死ぬなら chase me
行くか　死ぬか tell me　教えてnow
絡むな　変に　終わらせるこのカルマ

You really think you can catch me？ Please
I'm gone before you blink

You fell for my smile？ Too bad,
It's just a curse wrapped in kawaii

ねぇ泣いて見せても　きっと信じるんでしょ
洒落くせぇ世の中に　見透かされて泣く

Test me　どうせ死ぬなら chase me
行くか　死ぬか tell me　教えてnow
絡むな　変に　終わらせるこのカルマ

好きで産まれてないのに
ごちゃごちゃうるせぇ
私が死ねば金か飯でも入るのか？

Test me　どうせ死ぬなら chase me
行くか　死ぬか tell me　教えてnow
絡むな　変に　終わらせるこのカルマ

Test me　どうせ死ぬなら chase me
行くか　死ぬか tell me　教えてnow
絡むな　変に　終わらせるこのカルマ


Terjemahan Indonesia:

CHANMINA - Ujilah Aku

Ujilah aku
Curiga banget ya, bisa-bisanya ninggalin aku begitu
Kamu bahkan nggak ngerti traumaku apa, terus ngapain berharap sama dia?

Lihat, aku tunjukkin senyumanku pun kamu pasti nggak bakal percaya, 'kan?
Berlagak nggak ada masalah apa-apa, aku menghentak kesal habis itu nangis

Ujilah aku. Kalau misalnya aku bakalan mati, kejarlah aku
Perkara harus maju atau mati, ayo kasih tahu, kasih tahu sekarang
Jangan sampai terjerat ke masalah begini; nanti aku habisi karmanya

Pikirmu bakal bisa nangkep aku? Yang benar aja
Aku bakalan hilang sebelum kamu sempat berkedip

Kamu langsung terpana oleh senyumanku? Sayang banget
Itu cuma kutukan yang berbalut keimutan

Lihat, aku tunjukkin lagi nangis pun kamu bakalan percaya, 'kan?
Dunia kurang ajar ini bisa melihat diriku jelas, makanya aku nangis

Ujilah aku. Kalau misalnya aku bakalan mati, kejarlah aku
Perkara harus maju atau mati, ayo kasih tahu, kasih tahu sekarang
Jangan sampai terjerat ke masalah begini; nanti aku habisi karmanya

Aku nggak minta dilahirkan karena mau
Makanya nggak usah ngomong macam-macam
Misalkan aku mati, emangnya bakal bikin kamu kaya atau kenyang?

Ujilah aku. Kalau misalnya aku bakalan mati, kejarlah aku
Perkara harus maju atau mati, ayo kasih tahu, kasih tahu sekarang
Jangan sampai terjerat ke masalah begini

Ujilah aku. Kalau misalnya aku bakalan mati, kejarlah aku
Perkara harus maju atau mati, ayo kasih tahu, kasih tahu sekarang
Jangan sampai terjerat ke masalah begini; nanti aku habisi karmanya