Maaya Sakamoto - action!

Lirik: Maaya Sakamoto
Komposisi: h-wonder
Aransemen: h-wonder
Single/Album: CLAMP IN WONDERLAND 1&2 <PRECIOUS SONGS> (#1) | Single Collection+ Hotchpotch (#7)
Keterangan: Clamp In Wonderland 2 OP

Lirik Romaji:

Maaya Sakamoto - action!

Konichiwa sayonara arigato gomen ne
Ohayou oyasumi hanauta rara, rarara
Kore kara hajimaru fushigi na ohanashi
Nan ni mo iranai iriguchi wa sugu soko

Ima sugu junbishite ma ni au yo
Anata wo matte ita no

(ready? action!)

Koko wa dare mo shiranai kuni
Subete no iro ga mazariau
Anata shidai tsugi no shiin
Imeejishite (yeah!) koraajushite (yeah!)
you’re the major role on your story

Konichiwa sayonara arigato gomen ne
Ohayou oyasumi mo ichido saisho kara
Minna ga matteru hakushu de mukaeru
Sekai de hitotsu no anata no monogatari

Sukuriin kara nukedashita sutaa mitai ni
Jiyuu de mubou dakedo

(cut!)

Koko wa chizu mo iranai kuni
Arukeba hora michi ni naru
Densetsu yori abunai tabi
Doa wo akete (yeah!) kakugo kimete (yeah!)
it’s the major role on your story

Yume kara samete mo owaranai
Anata ga nozomu nara

(ready?)

Koko wa dare mo shiranai kuni
Subete no iro ga mazariau
Anata shidai kono tsuzuki wo
Imeejishite (yeah!) koraajushite (yeah!)
you’re the major role on your story
it’s the major role on your own story


Lirik Kanji:

坂本真綾 『action!』

コニチワ　サヨナラ　アリガト　ゴメンネ
オハヨウ　オヤスミ　ハナウタ　ララ、ラララ
コレカラ　ハジマル　フシギナ　オハナシ
ナンニモ　イラナイ　イリグチハ　スグソコ

今すぐ準備して　間に合うよ
あなたを待っていたの

ここはだれも知らない国
すべての色が混ざり合う
あなた次第　次のシーン
イメージして　コラージュして
you’re the major role on your story

コニチワ　サヨナラ　アリガト　ゴメンネ
オハヨウ　オヤスミ　モイチド　サイショカラ
ミンナガ　マッテル　ハクシュデ　ムカエル
セカイデ　ヒトツノ　アナタノ　モノガタリ

スクリーンから抜け出したスターみたいに
自由で　無謀だけど

ここは地図もいらない国
歩けば　ほら　道になる
伝説より危ない旅
ドアを開けて　覚悟決めて
it’s the major role on your story

夢から醒めても終わらない
あなたが望むなら

ここはだれも知らない国
すべての色が混ざり合う
あなた次第　この続きを
イメージして　コラージュして
you’re the major role on your story
it’s the major role on your own story


Terjemahan Indonesia:

Maaya Sakamoto - Beraksi!

Halo; selamat tinggal; terima kasih; maafkan aku
Selamat pagi; selamat malam; bersenandung lala lalala
Sebuah kisah yang misterius telah dimulai dari sekarang
Pintu masuk yang tak membutuhkan apa pun berada tepat di sini

Bersiaplah sekarang juga, maka kau akan tiba tepat pada waktunya
Mereka semua telah menunggu dirimu

(Siap? Beraksi!)

Inilah negeri yang tidak diketahui oleh siapa pun
Di mana segala warna bercampuran satu sama lain
Adegan berikutnya diserahkan padamu
Gambarkanlah, (yeah!) dan susunlah! (yeah!)
Kau adalah peran utamanya dalam kisahmu

Halo; selamat tinggal; terima kasih; maafkan aku
Selamat pagi; selamat malam; mulai dari awal sekali lagi
Semuanya telah menunggu dan menyambutmu dengan tepuk tangan
Itulah satu-satunya kisahmu di dunia

Bagaikan bintang film yang menyelinap keluar dari sebuah layar
Kau merasa bebas namun kelihatan ceroboh

(Potong adegan!)

Inilah negeri yang tidak membutuhkan peta
Saat kau berjalan, lihatlah, suatu jalan akan muncul
Itu adalah perjalanan yang lebih berbahaya daripada legenda
Bukalah pintu, (yeah!) dan buat keputusanmu! (yeah!)
Itu adalah peran utamanya dalam kisahmu

Meski pun kau terbangun dari mimpi, itu takkan berakhir
Jika kau berharap begitu

(Siap?)

Inilah negeri yang tidak diketahui oleh siapa pun
Di mana segala warna bercampuran satu sama lain
Cerita yang bersambung ini diserahkan padamu
Gambarkanlah, (yeah!) dan susunlah! (yeah!)
Kau adalah peran utamanya dalam kisahmu
Itu adalah peran utamanya dalam kisahmu


Posting Ulang dari KazeLyrics