BLACKPINK - FOREVER YOUNG ~Japanese Version~

Buatlah momen ini terus abadi

Lirik: TEDDY, Emyli, ZERO

Komposisi: TEDDY, FUTURE BOUNCE

Aransemen: TEDDY, FUTURE BOUNCE, R.Tee

Album: BLACKPINK IN YOUR AREA (#7, Disc 1)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - FOREVER YOUNG

Ikanaide Just stay
Toki wo sutoppu shita mama
Watashi wa Eh kimi to nara
I could die in this moment

Forever young x4

Deatta hi mitai ni
Kimi no me ni utsuritai yo
Muon ni uchi agaru hanabi no you na
Kisu wo shitai na

Tsukiakari no shita
Milky way made odoru yo Let’s go
Ima Let go

Koukai ga nai you ni
Toki ni hikihanasarenai you ni
Towa ni tsuzuku Moment

Kono kokoro ni hi wo tomoshite
Koukai naku moeru you ni
Ima koko de kimi to issho nara
I could die in this moment

Forever young x4

Errday maiban
Kimi e no uta wo utau
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
Kakenuketeiku owaranai mirai
Akai Sunset tonari ni kimi ga ite
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
Pittari desho? shujinkou wa You & me
Say life’s a bish? But mine’s a movie
My diamond no you We’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

Shibireru you ni kiken ni
Sekai no hate made ikuyo Let’s go
Ima Let go

Koukai ga nai you ni
Toki ni hikihanasarenai you ni
Towa ni tsuzuku Moment

Kono kokoro ni hi wo tomoshite
Koukai naku moeru you ni
Kimi ga ireba kowakunai yo
I could die in this moment

Forever young

Tsuki ga noboreba odoru Body
Zensokuryoku de We like to party
Hoshi ga ukabeba odoru Body
Tomaranai yo ‘Cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『FOREVER YOUNG』

行かないで Just stay
時間をストップしたまま
私は Eh キミとなら
I could die in this moment

Forever young x4

出逢った日みたいに
キミの目に映りたいよ
無音に打ち上がる花火のような
キスをしたいな

月明かりの下
Milky way まで踊るよ Let’s go
今 Let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く Moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
今ここで君と一緒なら
I could die in this moment

Forever young x4

Errday 毎晩
君への歌を歌う
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
駆け抜けて行く 終わらない未来
紅い Sunset 隣に君がいて
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ぴったりでしょ? 主人公は You & me
Say life’s a bish? But mine’s a movie
My diamond のよう We’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

シビれるように 危険に
世界の果てまで行くよ Let’s go
今 Let go

後悔がないように
時間に引き離されないように
永久に続く Moment

この心に火を灯して
後悔なく燃えるように
キミが居れば怖くないよ
I could die in this moment

Forever young

月が昇れば 踊る Body
全速力で We like to party
星が浮かべば 踊る Body
止まらないよ ‘Cause we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - Muda Selamanya

Jangan pergi. Tetaplah bersamaku saja
Kalau saja waktu bisa tetap berhenti
Dan aku, Eh, dapat bersamamu
Aku bisa seolah mati di momen ini

Muda selamanya

Aku ingin dapat tercermin di matamu seperti saat kita pertama bertemu
Ingin kuberikan sebuah ciuman padamu seperti kembang api yang meledak di tengah keheningan

Di bawah cahaya rembulan
Kita akan menari-nari sampai ke Bima Sakti. Ayolah
Sekarang biarkanlah

Supaya tak ada rasa sesal kemudian
Dan waktu tak dapat memisahkan kita berdua
Buatlah momen ini terus abadi

Kau seolah menerangi hatiku dengan api
Sehingga dia tetap membara tanpa ada rasa sesal
Seandainya aku bisa bersamamu sekarang
Aku bisa seolah mati di momen ini

Muda selamanya

Setiap harinya, setiap malamnya
Aku menyanyikan lagu untukmu
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Muda selamanya, sayang, kita berkendara atau mati
Berlari kencang demi masa depan kita yang tiada akhir
Saat matahari merah, kau ada di sampingku
Timpang atau tumbang seolah itu bukan apa-apa
Kau dan aku itu tokoh utamanya, pantas 'kan?
Menurutmu hidup itu menyebalkan? Menurutku hidup itu seperti film
Seperti berlian milikku, kita akan bersinar sama-sama
Di mana pun, kapan pun, selama-lama-lamanya

Supaya tidak mati rasa dan tertimpa bahaya
Ayo kita pergi bersama-sama ke ujung dunia. Ayolah
Sekarang biarkanlah

Supaya tak ada rasa sesal kemudian
Dan waktu tak dapat memisahkan kita berdua
Buatlah momen ini terus abadi

Kau seolah menerangi hatiku dengan api
Sehingga dia tetap membara tanpa ada rasa sesal
Takut tak dapat kurasakan selama aku bersamamu
Aku bisa seolah mati di momen ini

Muda selamanya

Saat rembulan terbit, tubuhku ini menari-nari
Dengan segenap kecepatan, kita senang berpesta
Saat bintang bersinar di langit, tubuhku ini menari-nari
Rasanya tak terhentikan, karena kita senang berpesta

Para gadis ingin bersenang-senang
Kita bergila-gila-gilaan
Para gadis ingin bersenang-senang
Apa mau, mau, maumu?

Para gadis ingin bersenang-senang
Kita bergila-gila-gilaan
Para gadis ingin bersenang-senang
Kita belum selesai, selesai, selesai

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum