OH MY GIRL BANHANA - Banana ga Taberenai Saru

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Padahal aku juga suka pisang

Lirik: Chie Itou

Komposisi: BAM

Aransemen: BAM

Album: Banana ga Taberenai Saru (#2)
Keterangan: Dinyanyikan oleh Hyojung, Binnie, & Arin

Lirik Romaji:

OH MY GIRL BANHANA - Banana ga Taberenai Saru

Souzou shite mo waraechau wa banana ga nigate na no yo
Saru na no ni, to ka kangaetara akireru wa
Sonna me de minaide hoshii no doujou nara okotowari
Kossori waratte ita koto shitteru mon

Banana ga taberenai saru demo watashi banana ga suki
Banana ga taberenai saru soredemo banana ga daisuki

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ang

Bhinjirarenai dekigoto mama ga te ni nigiraseta
banana no aji to kaori hirogaru gyuunyuu
Odoroite me ga manmaru amai kaori ni you wa
Sutoroo no saki suiagete iku banana

Banana ga taberenai saru banana gyuunyuu tte shiawase
Banana ga taberenai saru banana gyuunyuu tte saikou

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ow

Dou shiyou banana ga nai nante
Dou shiyou (dou shiyou) dou shiyou (dou shiyou)
Banana banana banana nananana…

Banana ga taberenai saru demo watashi banana ga suki
Banana ga taberenai saru soredemo banana ga daisuki

Banana ga taberenai saru banana gyuunyuu tte shiawase
Banana ga taberenai saru banana gyuunyuu tte saikou

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ow

Banana ga taberenai saru


Lirik Kanji:

OH MY GIRL BANHANA 『バナナが食べれないサル』

想像しても笑えちゃうわ　バナナが苦手なのよ
サルなのに、とか　考えたら呆れるわ
そんな目で見ないでほしいの　同情ならお断り
こっそり笑っていたこと　知ってるもん

バナナが食べれないサル　でも私バナナが好き
バナナが食べれないサル　それでもバナナが大好き

oh yeah　oh yeah　oh oh oh
oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　ang

信じられない出来事　ママが手に握らせた
バナナの味と香り広がる牛乳
驚いて目がまんまる　甘い香りに酔うわ
ストローの先　吸い上げていくバナナ

バナナが食べれないサル　バナナ牛乳って幸せ
バナナが食べれないサル　バナナ牛乳って最高

oh yeah　oh yeah　oh oh oh
oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　ow

どうしよう　バナナが無いなんて
どうしよう(どうしよう)どうしよう(どうしよう)
バナナ　バナナ　バナナ　ナナナナ…

バナナが食べれないサル　でも私バナナが好き
バナナが食べれないサル　それでもバナナが大好き

バナナが食べれないサル　バナナ牛乳って幸せ
バナナが食べれないサル　バナナ牛乳って最高

oh yeah　oh yeah　oh oh oh
oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　oh yeah　ow

バナナが食べれないサル


Terjemahan Indonesia:

OH MY GIRL BANHANA - Monyet yang Tak Bisa Makan Pisang

Membayangkannya saja membuatku tertawa kalau ternyata aku tak tahan dengan pisang
"Kamu ini kan monyet!" Kalau dipikir-pikir orang lain berkata begitu, rasanya mengherankan
Tak usah melihatku begitu. Aku tak butuh rasa kasihan dari kalian
Karena aku tahu kalian menertawakanku dari belakangku

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Padahal aku juga suka pisang
Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Meski begitu, aku tetap suka sekali dengan pisang

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ang

Di luar dugaan, ibuku memegang sesuatu di tangannya:
Segelas susu dengan rasa dan wanginya yang seperti pisang
Mataku jadi berputar-putar termabukkan olehnya
Aku pun terus menyedot pisang lewat sedotan

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Susu pisanglah yang membuatku bahagia
Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Susu pisanglah yang terbaik

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ow

Bagaimana ini? Aku tak punya pisang
Aku harus apa? (Aku harus apa?) Aku harus apa? (Aku harus apa?)
Pisang, pisang, pisang, nananana...

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Padahal aku juga suka pisang
Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Meski begitu, aku tetap suka sekali dengan pisang

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Susu pisanglah yang membuatku bahagia
Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang. Susu pisanglah yang terbaik

oh yeah oh yeah oh oh oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah ow

Aku ini monyet yang tak bisa makan pisang