[Lirik] Dreamcatcher - What (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Peganglah tanganku dan tuntunlah aku keluar dari mimpi ini

Lirik: Riho Okano

Komposisi: Kim Hi Won, Tasco, withebest

Aransemen: Kim Hi Won, Tasco, withebest

Single/Album: What (#1) | The Beginning Of The End (#8)

Lirik Romaji:

Dreamcatcher - What

nemuri fukaku hairi Lucid Dream (Lucid Dream)
wana ni hamari yume no naka de (Fake a dream)
fukai yamiyo ni nomarete mo (Uh woo)
ima taiyou ga nomikomou to mo (Uh woo)

eda no toge no you ni tsukisasu
sabaku no hana no you ni sakidasu
meiro wo samayou yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e
What what what what
ima
What what what what
Wake up
What what what what
mou
Break up break up my dream

nigerarenai yume wa Mystery (Mystery)
hitorigoto no inori Message (Message)

suna maidasu you ni kieteku
tobira wo kojiakete tobidasu
meiro wo samayou yume kara okite

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e
What what what what
ima
What what what what
Wake up
What what what what
mou
Break up break up my dream

(Tick tock Tikita) derenai Floor
(Tip toe Tikita) onigokko Mirror
Bang yume warete mo shinjite We are
Just futari wa Wake up my dream

yume janai kara
kumo ga watashi wo ootte mo
mieru yo anata ga
doushite todokanai?

kotae wo sagashiteru akumu no naka
kono te tori michibiite yume no soto e
What what what what
ima
What what what what
Wake up
What what what what
mou
Break up break up my dream


Lirik Kanji:

Dreamcatcher 『What』

眠り深く入り Lucid Dream (Lucid Dream)
罠にハマり　夢の中で (Fake a Dream)
深い闇夜に　飲まれても (Uh woo)
今太陽が　飲み込もうとも (Uh woo)

枝の棘のように　突き刺す
砂漠の花のように　咲き出す
迷路をさまよう　夢から起きて

答えを探してる　悪夢の中
この手とり　導いて　夢の外へ
What What What What
今
What What What What
Wake up
What What What What
もう
Break up Break up My Dream

逃げられない　夢はMystery (Mystery)
独り言の祈り Message (Message)

砂舞いだすように　消えてく
扉をこじ開けて　飛び出す
迷路をさまよう　夢から起きて

答えを探してる　悪夢の中
この手とり　導いて　夢の外へ
What What What What
今
What What What What
Wake up
What What What What
もう
Break up Break up My Dream

(Tick Tock Tikita)　出れない Floor
(Tip Toe Tikita)　鬼ごっこ Mirror
Bang　夢割れても　信じて We are
Just　二人は Wake up my dream

夢じゃないから
雲が私を覆っても
見えるよ　あなたが
どうして届かない？

答えを探してる　悪夢の中
この手とり　導いて　夢の外へ
What What What What
今
What What What What
Wake up
What What What What
もう
Break up Break up My Dream


Terjemahan Indonesia:

Dreamcatcher - Apa?

Aku tertidur lelap memasuki mimpi sadar (mimpi sadar)
Lalu terperangkap di dalam mimpi (memalsukan mimpi)
Meski nantinya aku ditelan oleh gelapnya malam (Uh woo)
Meski mentari kini mencoba menghabisiku (Uh woo)

Menusuk seperti duri-duri ranting
Mekar seperti bunga di padang pasir
Aku terbangun dari mimpi namun masih tersesat di tengah labirin

Di tengah mimpi buruk, aku masih pergi mencari jawaban
Peganglah tanganku dan tuntunlah aku keluar dari mimpi ini
Apa, apa, apa, apa?
Sekarang
Apa, apa, apa, apa?
Bangunlah
Apa, apa, apa, apa?
Cukup sudah
Teroboslah, teroboslah mimpiku

Mimpi di mana aku tak mampu lari darinya masih menjadi misteri (misteri)
Demikian pesan atas doaku ini kusampaikan seorang diri (pesan)

Menghilang seperti pasir yang berceceran
Aku membuka pintu lalu melarikan diri
Dan terbangun dari mimpi namun masih tersesat di tengah labirin

Di tengah mimpi buruk, aku masih pergi mencari jawaban
Peganglah tanganku dan tuntunlah aku keluar dari mimpi ini
Apa, apa, apa, apa?
Sekarang
Apa, apa, apa, apa?
Bangunlah
Apa, apa, apa, apa?
Cukup sudah
Teroboslah, teroboslah mimpiku

(Tick Tock Tikita) Pada lantai di mana aku tak mampu lari darinya
(Tip Toe Tikita) Aku bermain petak umpet lewat cermin
Bang, meski mimpi ini terputus, kita tetap percaya
Bahwa hanya kita berdualah yang dapat terbangun dari mimpiku

Semenjak ini bukan mimpi
Meski awan-awan akan menyelimutiku
Aku hanya dapat melihatmu
Mengapa dirimu tak dapat tercapai?

Di tengah mimpi buruk, aku masih pergi mencari jawaban
Peganglah tanganku dan tuntunlah aku keluar dari mimpi ini
Apa, apa, apa, apa?
Sekarang
Apa, apa, apa, apa?
Bangunlah
Apa, apa, apa, apa?
Cukup sudah
Teroboslah, teroboslah mimpiku