[Lirik] BABYMETAL feat. Tak Matsumoto - DA DA DANCE (Terjemahan Indonesia)

Biarkanlah bersinar, Ratu Dansa Cinta!

Lirik: Kanata Okajima

Komposisi: Kanata Okajima, MEGMETAL
Aransemen: MEGMETAL

Album: METAL GALAXY (#2 Disc 1)

Lirik Romaji:

BABYMETAL feat. Tak Matsumoto - DA DA DANCE

Dancing Dancing wakattenai
Show me Show me honto no kokoro
Get up! Get up! Get up!
Reboryuushon watashi IN DA HOUSE

Otogibanashi bakari ja iya
Todoroke ai no
Rekuiemu!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Yume maboroshi
DA DA DANCE DA DA DANCE
Kiete yuke
DA DA DANCE DA DA DANCE
Yuzurenai shiruetto
DA DA DANCE DA DA DANCE
Iza odore!

Yume monogatari bakari ja iya
Todoroke ai no
Serenaade!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Yume maboroshi
DA DA DANCE DA DA DANCE
Me wo samase
DA DA DANCE DA DA DANCE
Yuzurenai shiruetto
DA DA DANCE DA DA DANCE
Iza odore!

Mou mayowanai
Chikai wo ryoute ni
Kagayake ai no
DA DA Dancing Queen!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Yume maboroshi
DA DA DANCE DA DA DANCE
Me wo samase
DA DA DANCE DA DA DANCE
Yuzurenai shiruetto
DA DA DANCE DA DA DANCE
Iza odore!
Mai odore!


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『DA DA DANCE (feat. Tak Matsumoto)』

Dancing Dancing　わかってない
Show me Show me　ホントのココロ
Get up！ Get up！ Get up！
レボリューション　ワタシ IN DA HOUSE

おとぎ話ばかりじゃ　イヤ
とどろけ　愛の
レクイエム！

DA DA DANCE DA DA DANCE
ゆめ　まぼろし
DA DA DANCE DA DA DANCE
消えてゆけ
DA DA DANCE DA DA DANCE
譲れないシルエット
DA DA DANCE DA DA DANCE
いざ踊れ！

夢物語ばかりじゃ　イヤ
とどろけ　愛の
セレナーデ！

DA DA DANCE DA DA DANCE
ゆめ　まぼろし
DA DA DANCE DA DA DANCE
目を覚ませ
DA DA DANCE DA DA DANCE
譲れないシルエット
DA DA DANCE DA DA DANCE
いざ踊れ！

もう迷わない
誓いを両手に
かがやけ　愛の
DA DA Dancing Queen！

DA DA DANCE DA DA DANCE
ゆめ まぼろし
DA DA DANCE DA DA DANCE
目を覚ませ
DA DA DANCE DA DA DANCE
譲れないシルエット
DA DA DANCE DA DA DANCE
いざ踊れ！
舞い踊れ！


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL feat. Tak Matsumoto - DA DA DANCE

Menari, menari, aku tak mengerti
Tunjukkanlah padaku, tunjukkanlah padaku, hatimu sesungguhnya
Bangkitlah! Bangkitlah! Bangkitlah!
Revolusi diriku sedang di tempat

Aku tak suka kalau hanya terdengar seperti dongeng
Biarkanlah meraung
Requiem cinta!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai mimpi dan khayalan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Musnahlah!
DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai siluet yang tak terlepaskan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Mulailah menari!

Aku tak suka kalau hanya terdengar seperti cerita dalam mimpi
Biarkanlah meraung
Serenada cinta!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai mimpi dan khayalan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Bukalah mata kalian!
DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai siluet yang tak terlepaskan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Mulailah menari!

Aku takkan ragu lagi
Janji ada pada kedua tanganku
Biarkanlah bersinar
DA DA, Ratu Dansa Cinta!

DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai mimpi dan khayalan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Bukalah mata kalian!
DA DA DANCE DA DA DANCE
Wahai siluet yang tak terlepaskan
DA DA DANCE DA DA DANCE
Mulailah menari!
Teruslah menari!


(Download MP3)