[Lirik] Takako Matsu, You Yoshida - Misete, Anata wo / Show Yourself (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Akhirnya aku ditemukan

Lirik: Chikae Takahashi

Komposisi: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez

Aransemen: Dave Metzger

Album: Frozen 2 Original Soundtrack (#18)

Lirik Romaji:

Takako Matsu, You Yoshida - Misete, Anata wo

Naze ka natsukashii
Furueteru no
Fushigi dakedo
Yume de koko ni kita you na…

Wakaru no yo
Anata ga iru to
Kanjiru no
Marude wagaya yo

Watashi mo anata mo
Kakushite kita no
Tsurai himitsu
Demo kakurenaide

Oshiete
Anata no himitsu
Misete
Anata wo

Aeru toki wo
Yume ni miteta wa
Oshiete
Doko ni iru no
Aa aa

Aa aa

Kanarazu koko de
Mitsukedasu no
Konna watashi ga
Naze umarete kita no ka
Minna to chigau koto
Nayande kita wa
Sono wake
Oshiete
Doushite na no?
Misete
Anata no sugata wo

Harubaru
Yatte kita no
Fushigi na kono chikara naze na no
Oshiete
Sono riyuu wo

Tobira wo
Hiraku wa
Kore ijou
Matenai no

Nee doushite
Kakureru no
Dete kite
Aitai no

Kitakaze ga umi ni

Aa aa

Meguriau

Aa aa

Sono kawa ni

Oide yoi ko yo

Mitsuketa

Ooki na chikara ukeire

Aa

Atarashii jibun ni naru

Matteta no wa anata

Kyou made

Saa misete

Aa

Aa aa

Aa aa

Aa aa

Aa aa

Aa aa


Lirik Kanji:

松たか子、吉田羊 『みせて、あなたを』

なぜか懐かしい
震えてるの
不思議だけど
夢でここに来たような…

わかるのよ
あなたがいると
感じるの
まるで我が家よ

私も　あなたも
隠してきたの
つらい秘密
でも　隠れないで

教えて
あなたの秘密
見せて
あなたを

会えるときを
夢に見てたわ
教えて
どこにいるの
ああ　ああ

ああ　ああ

必ずここで
見つけ出すの
こんな私が
なぜ生まれてきたのか
みんなと違うこと
悩んできたわ
そのわけ
教えて
どうしてなの？
見せて
あなたの姿を

はるばる
やって来たの
不思議なこの力　なぜなの
教えて
その理由を

扉を
開くわ
これ以上
待てないの

ねえ　どうして
隠れるの
出てきて
会いたいの

北風が　海に

ああ　ああ

巡り合う

ああ　ああ

その川に

おいで　良い子よ

見つけた

大きな力　受け入れ

ああ

新しい自分になる

待ってたのはあなた

今日まで

さあ　見せて

ああ

ああ　ああ

ああ　ああ

ああ　ああ

ああ　ああ

ああ　ああ


Terjemahan Indonesia:

Takako Matsu, You Yoshida - Tunjukkanlah, Dirimu

Entah kenapa aku merasa rindu
Bahkan gemetaran
Ini memang aneh
Namun aku seolah telah datang ke sini di dalam mimpi...

Aku mengerti
Bahwa aku bisa merasakan
Keberadaanmu di sini
Rasanya aku seperti di rumah

Aku dan kau
Telah lama bersembunyi
Atas rahasia yang menyakitkan
Namun kau tak perlu bersembunyi

Katakanlah
Rahasiamu
Tunjukkanlah
Dirimu

Aku telah lama bermimpi
Tentang momen aku dapat menemuimu
Katakanlah
Di mana kau berada
Ah ah

Ah ah

Aku pasti bisa
Menemukanmu di sini
Mengapa bisa
Diriku ini terlahir?
Aku selalu mempertanyakan sendiri
Bahwa diriku berbeda dibandingkan banyak orang
Katakanlah
Alasan itu
Mengapa itu terjadi?
Tunjukkanlah
Wujud aslimu

Aku telah datang
Jauh-jauh ke sini
Mengapa aku bisa memperoleh kekuatan misterius ini?
Katakanlah
Alasan itu

Aku akan
Membuka pintumu
Karena aku sudah tak bisa
Menunggu lagi

Hei, mengapa
Kau bersembunyi?
Keluarlah
Aku ingin menemuimu

Angin utara bertemu

Ah ah

Dengan lautan

Ah ah

Di sungai itu

Kemarilah, wahai anak baikku

Akhirnya aku ditemukan

Terimalah kekuatan besarmu

Ah

Sehingga berubah menjadi diri yang baru

Aku telah lama menunggumu

Sampai hari ini

Ayo, tunjukkanlah

Ah

Ah ah

Ah ah

Ah ah

Ah ah

Ah ah