[Lirik] RADIO FISH - PARADISE (Terjemahan Indonesia)

Di sinilah surga yang terbaik

Lirik: RADIO FISH

Komposisi: JUVENILE

Aransemen: JUVENILE

Album: PERFECT HUMAN (#6)

Lirik Romaji:

RADIO FISH - PARADISE

Come on now saa minna koko ni kite
Egao gungun gungun hirogaru
Koko wa saikou no rakuen sa
Hikari Boom Boom Boom Boom hajikeru
Party it up danshingu wa owaranai
Kibun dondon dondon takamaru
Happii na saikou no emooshon sa
Kimi no zenzen zenbu wo misete kure

Kanashii kotoba ni kizutsuite
(wo wo wo what’s what’s happened to you today?)
Kimochi wo fuuji kometeita ne
(d d d don’t don’t lie to yourself)
Yana koto zenbu wasurechaou
(fo fo forget to get back yourself)
Rizumu ni karada wo azuketara
Koko wa Your papa paradaisu

Come on now saa minna koko ni kite
Egao gungun gungun hirogaru
Koko wa saikou no rakuen sa
Hikari Boom Boom Boom Boom hajikeru
Party it up danshingu wa owaranai
Kibun dondon dondon takamaru
Happii na saikou no emooshon sa
Kimi no zenzen zenbu wo misete kure

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

Uwasa ni furi mawasaretenai?
(wo wo wo what’s what’s happened to you today?)
Taikutsu na yatsu no iu koto sa
(d-don’t don’t lie to yourself)
Zenzen boku wa shinjitenai
(fo fo forget to get back yourself)
Biito ni nosete kakikeshitara
Koko wa Your papa paradaisu

Come on now saa minna koko ni kite
Egao gungun gungun hirogaru
Koko wa saikou no rakuen sa
Hikari Boom Boom Boom Boom hajikeru
Party it up kimochi tokihanate
Enryo zenzen zenzen iranai
Happii na saikou no shootaimu sa
Kimi no gengen genki wo torimodose

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

Kimi no waraigoe wa
Mawari wo shiawase ni kaerunda
Dakara kao agete yo
Hora mae wo muite ikou

Come on now saa minna koko ni kite
Egao gungun gungun hirogaru
Koko wa saikou no rakuen sa
Hikari Boom Boom Boom Boom hajikeru
Party it up danshingu wa owaranai
Kibun dondon dondon takamaru
Happii na saikou no emooshon sa
Kimi no zenzen zenbu wo misete kure

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise


Lirik Kanji:

RADIO FISH 『PARADISE』

Come on nowさあみんなここに来て
笑顔ぐんぐんぐんぐん広がる
ここは最高の楽園さ
光Boom Boom Boom Boom弾ける
Party it upダンシングは終わらない
気分どんどんどんどん高まる
ハッピーな最高のエモーションさ
君のぜんぜんぜんぶを見せてくれ

悲しい言葉に傷ついて
(wo wo wo what’s what’s happened to you today?)
気持ちを封じ込めていたね
(d d d don’t don’t lie to yourself)
やなこと全部忘れちゃおう
(fo fo forget to get back yourself)
リズムに体を預けたら
ここはYourパパパラダイス

Come on nowさあみんなここに来て
笑顔ぐんぐんぐんぐん広がる
ここは最高の楽園さ
光Boom Boom Boom Boom弾ける
Party it upダンシングは終わらない
気分どんどんどんどん高まる
ハッピーな最高のエモーションさ
君のぜんぜんぜんぶを見せてくれ

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

噂に振り回されてない?
(wo wo wo what’s what’s happened to you today?)
退屈な奴の言うことさ
(d-don’t don’t lie to yourself)
全然僕は信じてない
(fo fo forget to get back yourself)
ビートに乗せてかき消したら
ここはYourパパパラダイス

Come on nowさあみんなここに来て
笑顔ぐんぐんぐんぐん広がる
ここは最高の楽園さ
光Boom Boom Boom Boom弾ける
Party it up気持ち解き放て
遠慮ぜんぜんぜんぜんいらない
ハッピーな最高のショータイムさ
君のげんげんげんきを取り戻せ

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

君の笑い声は
まわりを幸せに変えるんだ
だから顔上げてよ
ほら前を向いていこう

Come on nowさあみんなここに来て
笑顔ぐんぐんぐんぐん広がる
ここは最高の楽園さ
光Boom Boom Boom Boom弾ける
Party it upダンシングは終わらない
気分どんどんどんどん高まる
ハッピーな最高のエモーションさ
君のぜんぜんぜんぶを見せてくれ

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise


Terjemahan Indonesia:

RADIO FISH - Surga

Datanglah sekarang. Ayo semuanya, datanglah ke sini
Senyuman melebar, melebar di mana-mana
Di sinilah surga yang terbaik
Cahaya, Boom Boom Boom Boom, meledak-ledak
Meriahkanlah. Dansanya belum selesai
Suasananya semakin meningkat, meningkat hebat
Inilah emosi bahagia yang terbaik
Tunjukkanlah segalanya, segalanya darimu

Merasa terlukai ucapan-ucapan sedih
(A a a apa, apa yang terjadi padamu hari ini?)
Kau jadi menutup-nutupi semua perasaanmu
(Ja ja ja jangan, jangan bohong pada dirimu sendiri)
Lupakan saja semua hal yang tak mengenakkan itu
(Lu lu lupakan, supaya kau bangkit sendiri kembali)
Kalau kau biarkan tubuhmu mengikuti irama
Di sinilah su-su-surgamu

Datanglah sekarang. Ayo semuanya, datanglah ke sini
Senyuman melebar, melebar di mana-mana
Di sinilah surga yang terbaik
Cahaya, Boom Boom Boom Boom, meledak-ledak
Meriahkanlah. Dansanya belum selesai
Suasananya semakin meningkat, meningkat hebat
Inilah emosi bahagia yang terbaik
Tunjukkanlah segalanya, segalanya darimu

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

Kau sering dihantui gosip-gosip sekitarmu?
(A a a apa, apa yang terjadi padamu hari ini?)
Hanya orang-orang membosankan yang sukanya begitu
(Ja ja ja jangan, jangan bohong pada dirimu sendiri)
Aku bahkan sama sekali tak percaya dengan itu semua
(Lu lu lupakan, supaya kau bangkit sendiri kembali)
Kalau kita tetap mengikuti irama dan menghapus kecemasan
Di sinilah su-su-surgamu

Datanglah sekarang. Ayo semuanya, datanglah ke sini
Senyuman melebar, melebar di mana-mana
Di sinilah surga yang terbaik
Cahaya, Boom Boom Boom Boom, meledak-ledak
Meriahkanlah. Lampiaskan seluruh perasaanmu
Kau sama sekali tak perlu, tak perlu menahan diri
Inilah waktunya pertunjukkan bahagia yang terbaik
Aku akan mengembalikan seluruh, seluruh energimu

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise

Suara tawamu
Membuat semua orang di sekitarmu ikut bahagia
Maka angkatlah wajahmu
Dan menghadaplah ke depan

Datanglah sekarang. Ayo semuanya, datanglah ke sini
Senyuman melebar, melebar di mana-mana
Di sinilah surga yang terbaik
Cahaya, Boom Boom Boom Boom, meledak-ledak
Meriahkanlah. Dansanya belum selesai
Suasananya semakin meningkat, meningkat hebat
Inilah emosi bahagia yang terbaik
Tunjukkanlah segalanya, segalanya darimu

Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Para
Party it up Para Party it up Paradise