[Lirik] Rin Asuka - Naturally (Terjemahan Indonesia)

Marilah kita menjadi satu di Bumi masa depan bersamamu

Lirik: Shouko Fujibayashi

Komposisi: Shuuhei Naruse

Aransemen: Shuuhei Naruse

Single/Album: Naturally (#1) | Kamen Rider W SPECIAL CD-BOX (#5 Disc 1)

Keterangan: Kamen Rider W Episode 13, 14, & 17 ED

Lirik Romaji:

Rin Asuka - Naturally

Heal your heart by my love

Kimi no mimi sotto te wo ateru yo
Kizutsukeru noizu kikanai you
Kimi dake no itsumo soba ni iru yo
Mitsumeau kono Wonderful world

Shinkuro shite yuku
Kaze to kimi to chikyuu

Heal your heart by my love
Mou namida nagarenai you ni
Be with you by your side
Kimi dake wo mamoritai
Heal your heart by my love
Yawaraka na kaze no you ni
Be with you by your side
Ude no naka dakishimeru
Coming to you so naturally

Heal your heart by my love

Machinami mo kisetsu demo nandemo
Jikan to iu ruuru de kawatte mo
Kimi wa mada utagatteiru kedo
Kono kimochi... Forever & more

Hitotsu ni narou yo
Mirai kimi to chikyuu

Heal your heart by my love
Mou yume wa kienai kara
Be with you by your side
Massugu ni mitsumetete
Heal your heart by my love
Iyashitai kaze no you ni
Be with you by your side
Kono koi wo dakishimeru
Coming to you so naturally

Kimi ni deaeta kiseki wo zutto
Shinjitai yo...
Eien ni

Heal your heart by my love
Mou namida nagarenai you ni
Be with you by your side
Kimi dake wo mamoritai
Heal your heart by my love
Iyashitai kaze no you ni
Be with you by your side
Kono koi wo dakishimeru

Coming to you...
Kaze sora machi kimi to itsumo
So naturally...
Fukinuketeku kimi to futari


Lirik Kanji:

園咲若菜(飛鳥凛) 『Naturally』

Heal your heart by my love

君の耳　そっと手を当てるよ
傷つけるノイズ聞かないよう
君だけの　いつも側にいるよ
見つめ合う　この Wonderful world

シンクロして行く
風と君と地球

Heal your heart by my love
もう涙流れないように
Be with you by your side
君だけをまもりたい
Heal your heart by my love
柔らかな風のように
Be with you by your side
腕の中抱きしめる
Coming to you so naturally

Heal your heart by my love

街並も　季節でも　なんでも
時間というルールで変わっても
君はまだ　疑っているけど
この気持ち… Forever & more

ひとつになろうよ
ミライ　君と地球

Heal your heart by my love
もう夢は消えないから
Be with you by your side
まっすぐに見つめてて
Heal your heart by my love
癒したい　風のように
Be with you by your side
この恋を抱きしめる
Coming to you
so naturally

君に出逢えた　奇跡をずっと
信じたいよ…
永遠に

Heal your heart by my love
もう涙　流れないように
Be with you by your side
君だけをまもりたい (coming to you)
Heal your heart by my love
癒したい　風のように (so naturally)
Be with you by your side
この恋を抱きしめる

Coming to you…
風　空　街　きみといつも
So naturally…
吹き抜けてく　きみとふたり


Terjemahan Indonesia:

Rin Asuka - Secara Alami

Sembuhkan hatimu dengan cintaku

Kuletakkan tanganku perlahan di dekat telingamu
Sehingga kau tidak perlu mendengar bisingan yang menyakitkan
Hanya dirimulah yang selama ini hadir di sampingku
Kita saling bertatapan di dunia yang indah ini

Kesemuanya saling bersinkronisasi
Yaitu Bumi beserta anginnya, juga dirimu

Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Agar tidak ada lagi air mata yang menetes
Hadir bersamamu di sampingmu
Aku ingin melindungi dirimu saja
Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Layaknya hembusan angin yang tenang
Hadir bersamamu di sampingmu
Aku akan merangkulmu di antara lenganku
Datang padamu dengan begitu alami

Sembuhkan hatimu dengan cintaku

Kota, musim, maupun segalanya
Bahkan dapat berubah dengan aturan bernama "waktu"
Kau mungkin masih meragukannya
Namun perasaan ini tetap ada... selalu dan selamanya

Marilah kita menjadi satu
Di Bumi masa depan bersamamu

Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Karena mimpimu takkan menghilang lagi
Hadir bersamamu di sampingmu
Tetaplah menatap lurus ke depan
Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Layaknya hembusan angin yang ingin dapat menyembuhkan
Hadir bersamamu di sampingmu
Aku akan merangkul cintamu
Datang padamu dengan begitu alami

Aku selalu ingin percaya
Terhadap keajaiban pertemuan kita...
Selamanya

Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Agar tidak ada lagi air mata yang menetes
Hadir bersamamu di sampingmu
Aku ingin melindungi dirimu saja
Sembuhkan hatimu dengan cintaku
Layaknya hembusan angin yang ingin dapat menyembuhkan
Hadir bersamamu di sampingmu
Aku akan merangkul cintamu

Datang padamu...
Angin, langit, kota, maupun dirimu
Dengan begitu alami...
Akan selalu berhembus di antara kita berdua