[Lirik] Kyary Pamyu Pamyu - Kira Kira Killer (Terjemahan Indonesia)


Sang pembunuh kilauan cahaya membuat hatiku berdebar-debar. Aku jatuh cinta

Lirik: Yasutaka Nakata
Komposisi: Yasutaka Nakata
Aransemen: Yasutaka Nakata
Single/Album: Kira Kira Killer (#1) | Pikapika Fantajin (#2) | KPP BEST (#4 Disc 2)

Lirik Romaji:

Kyary Pamyu Pamyu - Kira Kira Killer


L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K

Shoutai wa daremo shiranai himitsu no hiiro
Akuyaku no you ni shite mo minna wa ne wakatteru

Masuku ni kakusareta tsuyoi yasashisa ni
Zutto akogarete
Zawameku machi no sora wo miageru
Kira kira kiraa

1.2.3.4.

Kira kira kiraa rakkii rakkii rakki
Mirai wa hora happii happii happii
Sora kara ima kira kira kiraa
coming now 1.2.3.4.
Kira kira kiraa happii happii happii
Mirai wa hora rakkii rakkii rakki
Kira kira kiraa doki doki doki
fall in love

Kira kira kiraa kira kira kiraa
Kira kira kiraa majikaru pawa
Kanzen kira kira kiraa

L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K

Dore dake oikakete mo hinto sae kurenai
Okuchi wo gyutto tsugumu no ni dareka wa wakaranai

Aa onnaji tokoro ni kizu wo otta kimi ni
Kidzuite shimau nante
Zawameku kokoro sora wo miageru
Kira kira kiraa

1.2.3.4.

Kira kira kiraa rakkii rakkii rakki
Mirai wa hora happii happii happii
Sora kara ima kira kira kiraa
coming now 1.2.3.4.
Kira kira kiraa happii happii happii
Mirai wa hora rakkii rakkii rakki
Kira kira kiraa doki doki doki
fall in love

Kira kira kiraa kira kira kiraa
Kira kira kiraa majikaru pawa
Kanzen kira kira kiraa

L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K

Kira kira kiraa rakkii rakkii rakki
Mirai wa hora happii happii happii
Sora kara ima kira kira kiraa
coming now 1.2.3.4.
Kira kira kiraa happii happii happii
Mirai wa hora rakkii rakkii rakki
Kira kira kiraa doki doki doki
fall in love

Kira kira kiraa kira kira kiraa
Kira kira kiraa majikaru pawa
Kanzen kira kira kiraa

L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K

L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K
L.U.C.K


Lirik Kanji:

きゃりーぱみゅぱみゅ 『きらきらキラー』


L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.

正体は誰も知らない 秘密のヒーロー
悪役のようにしても みんなはねわかってる

マスクに隠された 強い優しさに
ずっと憧れて
ざわめく街の空を見上げる
きらきらキラー

1.2.3.4.

きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今 きらきらキラー
coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ
fall in love

きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジカルパワー
かんぜん きらきらキラー

L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.

どれだけ追いかけても ヒントさえくれない
お口をギュッとつぐむのに 誰かはわからない

ああ おんなじ所に傷を負ったキミに
気付いてしまうなんて
ざわめく心 空を見上げる
きらきらキラー

1.2.3.4.

きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今 きらきらキラー
coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ
fall in love

きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジカルパワー
かんぜん きらきらキラー

L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.

きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー
未来はほら ハッピーハッピーハッピー
空から今 きらきらキラー
coming now 1.2.3.4.
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー
未来はほら ラッキーラッキーラッキー
きらきらキラー ドキドキドキ
fall in love

きらきらキラー きらきらキラー
きらきらキラー マジカルパワー
かんぜん きらきらキラー

L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.

L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.


Terjemahan Indonesia:

Kyary Pamyu Pamyu - Pembunuh Kilauan Cahaya


K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N

Seorang pahlawan rahasia memiliki jati diri yang tak diketahui siapa pun
Meskipun sifatmu seperti penjahat, semua orang sudah tahu itu

Aku selalu mengagumi kuatnya kebaikanmu
Yang tersembunyi dari balik topengmu
Saat kutatap langit dari kota yang ramai
Muncullah pembunuh kilauan cahaya

1.2.3.4

Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat beruntung
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat bahagia
Sang pembunuh kilauan cahaya dari langit sana
Kini datang, 1.2.3.4
Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat bahagia
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat beruntung
Sang pembunuh kilauan cahaya membuat hatiku berdebar-debar
Aku jatuh cinta

Pembunuh kilauan cahaya, pembunuh kilauan cahaya
Pembunuh kilauan cahaya memiliki kekuatan ajaib
Dialah pembunuh kilauan cahaya yang sempurna

K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N

Sejauh mana pun aku mengejarmu, kau tak pernah memberiku petunjuk sekali pun
Takkan ada yang tahu akan hal itu, karena kau tidak pernah berucap satu kata pun

Ah, kita mengalami luka di tempat yang sama
Namun aku menyadarinya
Hatiku menjadi berdebar keras saat aku menatap langit
Dialah pembunuh kilauan cahaya

1.2.3.4

Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat beruntung
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat bahagia
Sang pembunuh kilauan cahaya dari langit sana
Kini datang, 1.2.3.4
Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat bahagia
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat beruntung
Sang pembunuh kilauan cahaya membuat hatiku berdebar-debar
Aku jatuh cinta

Pembunuh kilauan cahaya, pembunuh kilauan cahaya
Pembunuh kilauan cahaya memiliki kekuatan ajaib
Dialah pembunuh kilauan cahaya yang sempurna

K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N

Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat beruntung
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat bahagia
Sang pembunuh kilauan cahaya dari langit sana
Kini datang, 1.2.3.4
Pembunuh kilauan cahaya, aku merasa sangat bahagia
Melihatnya di masa depan, membuatku sangat beruntung
Sang pembunuh kilauan cahaya membuat hatiku berdebar-debar
Aku jatuh cinta

Pembunuh kilauan cahaya, pembunuh kilauan cahaya
Pembunuh kilauan cahaya memiliki kekuatan ajaib
Dialah pembunuh kilauan cahaya yang sempurna

K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N

K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N
K.E.B.E.R.U.N.T.U.N.G.A.N


Posting Ulang dari KazeLyrics

Posting Komentar

0 Komentar