[Lirik] EXILE - RED PHOENIX (Terjemahan Indonesia)

Selama putaran tanpa batas itu terlukiskan, BURUNG FENIKS merah terbang bebas di langit

Lirik: TAKAHIRO, SHOKICHI, YVES&ADAMS

Komposisi: SHOKICHI, ALAN SHIRAHAMA, Hi-yunk, SLAY HIROKI

Single/Album: RISING SUN TO THE WORLD (#2) | PHOENIX (#1)

Lirik Romaji:

EXILE - RED PHOENIX

Oh… Rise
Rising sun… to the world

Yeah We start again This is the NEW EXILE
Rising sun to the world

Yeah… Oh yeah oh yeah
Yeah We’re back duh…!!!

Yeah hajimeyou ka
Zero kara egaku Brand new phase
Yeah kibou no hi wo tomosu kono Stage
Never give it up

Fumidasu mirai e
Break down Break down osore wa nai
Reset kinou made no Basic sae
See ya on the top

Higher higher
Yoake made
On fire fire
Yami no naka de
Taete agaite tsubasa hiroge
We are getting ready for the next age

Blaze up
Soudai ni narashita Fire beatz
Kyoukaisen koe azayaka ni
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Arata ni souzou shita masutaapiisu
Masshiro na sora ni hanatsu toki
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it feel it… feel it?
Rise

Dareka no seikai ja yukidomari
Jaa toikakete miru ikizama ni
Noizu kechirase I don’t give a damn
Show me what you got

Kurikaeshi no Life?
No way No way kanjiteitai
Kibou ya zetsubou no itami sae
Against to the flow go against to the flow

Higher higher
Sono koe ga
On fire fire
Mune wo tataku
Nando mo nando mo yomigaeru kodou
We are getting ready for the next age

Blaze up
Soudai ni narashita Fire beatz
Kyoukaisen koe azayaka ni
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Arata ni souzou shita masutaa piisu
Masshiro na sora ni hanatsu toki
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Boom Let it burn out
Jiyuujizai ni umarekawaru
Boom Let it burn out

Hatenaki rasen wo egaki nagara
Maiagaru akai PHOENIX
Namida sae mo kagayaki ni shite
We are getting ready for the next age

Blaze up
Soudai ni narashita Fire beatz
Kyoukaisen koe azayaka ni
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Arata ni souzou shita masutaa piisu
Masshiro na sora ni hanatsu toki
We get freedom feel it feel it … feel it? (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it feel it… feel it?
Rise


Lirik Kanji:

EXILE 『RED PHOENIX』

Oh...Rise
Rising sun...to the world

Yeah We start again This is the NEW EXILE
Rising sun to the world

Yeah... Oh yeah oh yeah
Yeah We're back duh...！！！

Yeah 始めようか
0から描く Brand new phase
Yeah 希望の陽を灯す このStage
Never give it up

踏み出す未来へ
Break down Break down　恐れはない
Reset　昨日までの当たり前(Basic)さえ
See ya on the top

Higher higher
夜明けまで
On fire fire
闇の中で
耐えて足掻いて翼広げ
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beatz
境界線超え鮮やかに
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
feel it feel it... feel it？
Rise

誰かの正解じゃ行き止まり
じゃあ　問いかけてみる　生き様に
ノイズ蹴散らせ I don't give a damn
Show me what you got

繰り返しの日々(Life)？
No way No way　感じていたい
希望や絶望の痛みさえ
Against to the flow go against to the flow

Higher higher
その声が
On fire fire
胸を叩く
何度も何度も蘇る鼓動
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beatz
境界線超え鮮やかに
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Boom Let it burn out
自由自在に生まれ変わる
Boom Let it burn out

果て無き螺旋を描きながら
舞い上がる紅い不死鳥(PHOENIX)
涙さえも輝きにして
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beatz
境界線超え鮮やかに
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom feel it feel it… feel it？ (Rise)
Oh na na na
Brrr Blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
feel it feel it... feel it？
Rise


Terjemahan Indonesia:

EXILE - BURUNG FENIKS MERAH

Oh... Bangkit
Matahari terbit... menghadap dunia

Yeah, kita mulai lagi, ini adalah EXILE yang BARU
Matahari terbit menghadap dunia

Yeah… Oh yeah oh yeah
Yeah, kita kembali, sudah jelas...!!!

Yeah, ayo kita mulai dari awal
Lukiskan fase baru dari nol
Yeah, nyalakan api harapan di panggung ini
Jangan pernah menyerah

Terus melangkah sampai masa depan
Terobos, terobos, tak ada rasa takut
Atur ulang bahkan ke tingkat dasar hingga kemarin
Sampai jumpa di puncak

Lebih tinggi, lebih tinggi
Hingga fajar menyingsing...
Membara, membara
...di tengah kegelapan
Bertahanlah, berjuanglah, kepakkanlah sayap
Kita mulai bersiap menghadapi masa yang baru

Semangat meninggi
Debaran api terdengar begitu kencang
Melampaui batasan dengan jelas
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Mahakarya mutakhir yang terciptakan
Begitu terlepas ke langit yang putih polos
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Oh na na na
Brrr, semangat meninggi

Angkat tangan sampai ke langit
Angkat tangan sampai ke langit
Angkat tangan sampai ke langit
Rasakan, rasakan... rasakan?
Bangkit

Suatu kebenaran bagi seseorang hanyalah jalan buntu
Jadi lebih baik tanyakan sesuatu tentang jalan hidup ini
Tendanglah jauh-jauh kebisingan itu, aku tak peduli
Tunjukkan kemampuanmu

Apakah hidup bisa terulang?
Mustahil, mustahil, aku ingin merasakannya langsung
Bahkan kepedihan dari harapan maupun keputusasaan
Bergerak melawan arus, bergerak melawan arus

Lebih tinggi, lebih tinggi
Suara itu...
Membara, membara
...menggerakkan hatiku
Debarannya terdengar kembali untuk kesekian, kesekian kalinya
Kita mulai bersiap menghadapi masa yang baru

Semangat meninggi
Debaran api terdengar begitu kencang
Melampaui batasan dengan jelas
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Mahakarya mutakhir yang terciptakan
Begitu terlepas ke langit yang putih polos
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Oh na na na
Brrr, semangat meninggi

Boom, biarkanlah terbakar hangus
Kita akan terlahir kembali dengan bebas
Boom, biarkanlah terbakar hangus

Selama putaran tanpa batas itu terlukiskan
BURUNG FENIKS merah terbang bebas di langit
Bahkan air mata dapat berubah menjadi kilauan
Kita mulai bersiap menghadapi masa yang baru

Semangat meninggi
Debaran api terdengar begitu kencang
Melampaui batasan dengan jelas
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Mahakarya mutakhir yang terciptakan
Begitu terlepas ke langit yang putih polos
Kita punya kebebasan. Rasakan, rasakan... rasakan? (Bangkit)
Oh na na na
Brrr, semangat meninggi

Angkat tangan sampai ke langit
Angkat tangan sampai ke langit
Angkat tangan sampai ke langit
Rasakan, rasakan... rasakan?

Bangkit