[Lirik] Maximum the Hormone - HAWATARI NIOKU CENTI (TV Size) (Terjemahan Indonesia)

Lihat, kutanamkan mesin ke dalam tubuhmu: Jadilah bilah panjang 200 juta sentimeter

Lirik: Maximum the Ryokun

Komposisi: Maximum the Ryokun

Aransemen: Maximum the Ryokun

Single: HAWATARI NIOKU CENTI (#1)

Keterangan: Chainsaw Man Insert Song & Episode 3 ED

Lirik Romaji:

Maximum the Hormone - HAWATARI NIOKU CENTI

demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil

demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil

demon… In the name of devil

“Kon”
Vun… guuru gudeeen gueguue
Vuvun…!! guuru guchagucha chage!!

Vuvun… dururu dui gyadda! becho!
Bun guru… gucho!

“Kon”
Vun… guuru gudeeen gueguue
Vuvun…!! guuru guchagucha chage!!

Vuvun… dururu dui gyadda! becho!
Bun guru… gucho!

Akuma no uta akuma no oto
Maa orikou na ko
Dare ga hantaa? majin daare?
Aa… konagona yo

Kono tamaru tamaru chimidoro wo
Tada kimi ni kimi ni sasageteta

Bokura ikiba no nai chi nomi ko

Karada ni hora enjin
Hawatari nioku senchi


Lirik Kanji:

マキシマム ザ ホルモン 『刃渡り2億センチ』

demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil

demon… In the name of devil
demon… In the name of devil
demon… In the name of devil

demon… In the name of devil

「コン」
ヴン･･･ グゥル　ぐでぇーン　グぇぐうえ
ヴヴン･･･!! グゥル　グチャグチャ　チャゲ!!

ヴヴン･･･ドゥルル　ドゥイ　ギャッダ!　ベチョッ!
ブンっ　グル･･･ グチョッ!

「コン」
ヴン･･･ グゥル　ぐでぇーン　グぇぐうえ
ヴヴン･･･!! グゥル　グチャグチャ　チャゲ!!

ヴヴン･･･ドゥルル　ドゥイ　ギャッダ!　ベチョッ!
ブンっ　グル･･･ グチョッ!

悪魔の唄　悪魔の音
まあ　お利口な子
だれがハンター？ 魔人だあれ？
嗚呼･･･粉々よ

この　溜まる貯まる血みどろを
ただ　キミにキミに捧げてた

僕ら　生き場の無い血呑み子

身体に　ほらエンジン
刃渡り2億センチ


Terjemahan Indonesia:

Maximum the Hormone - Bilah Panjang 200 Juta Sentimeter

Iblis... Atas nama iblis
Iblis... Atas nama iblis
Iblis... Atas nama iblis
Iblis... Atas nama iblis

Iblis... Atas nama iblis
Iblis... Atas nama iblis
Iblis... Atas nama iblis

Iblis... Atas nama iblis

“Kon”
Vm… Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm…!! Gru Gcha-gcha Cha-geh!!

Vvm… Do-ruru Do-y Gyadda! Becho!
Bo-n Gru… Gcho!

“Kon”
Vm… Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm…!! Gru Gcha-gcha Cha-geh!!

Vvm… Do-ruru Do-y Gyadda! Becho!
Bo-n Gru… Gcho!

Lagu iblis, suara iblis
Wah, kau memang anak baik
Siapa yang pemburu? Siapa yang setan?
Aa... masih terpencar-pencar

Kumpulan, kumpulan semua bercak darah ini
Kupersembahkan hanya kepadamu, kepadamu

Kita adalah anak-anak penikmat darah yang tak punya tempat untuk tinggal

Lihat, kutanamkan mesin ke dalam tubuhmu
Jadilah bilah panjang 200 juta sentimeter