[Lirik] Philosophy no Dance - Chou Cream Funk (Terjemahan Indonesia)

Krimnya begitu lembut, dan sekarang aku mau rasakan satu gigitannya

Lirik: COMiNUM, Kaz Kuwamura, Kentaro

Komposisi: Kaz Kuwamura, Kentaro

Aransemen: Kentaro

Single: Chou Cream Funk (#1)

Keterangan: Mashle ED

Lirik Romaji:

Philosophy no Dance - Chou Cream Funk / Shu Cream Funk

Custard！
Chocolate！
Chou Cream！
Love

Chou Cream FUNKY LOVE
(So Sweet, Oh So Sweet)
Chou Cream FUNKY LOVE
(So Sweet, Chou Cream)

Madamada tarinai wa motto choudai yo Baby
Asa hiru ban sasagetatte kamawanai
I wanna love you more Let me love
Shuu kuriimu fanku
Baking now
Baking now

Saa Fuwa Fuwa no doresu ni
Kono ai tsumekonde
(Make it Chou Cream)
Unmei teki deai ni odoriakashitai

Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Kuriimii ni ima
Oh Make it Chou！
Hitokuchi hoshii wa
Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Mou tomaranai
Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Kono big love

Get down Get down Get down Get down
Amaku
Get down Get down Get down Get down
Aishiteru no yo
Shuu kuriimu
Shuu kuriimu
Shuu kuriimu
Love

Custard mo
Chocolate mo
Strawberry mo
Love

Yadayada tomenaide tanoshimitai no Baby
Furu koosu zenbu kimi demo kamawanai
Crazy about you oh Let me love
Shuu kuriimu fanku
Baking now
Baking now

Saa torokeru kuchibiru yasashiku ajiwatte
(Make it Chou Cream)
Kiss ni oboretetai
Kyou wa nemurenai!

Everybody！Don't stop the dance！
Like a Chou cream funk
(Like a Chou cream)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Chou cream funk
(one more time)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Chou cream funk
(one more time)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Chou cream funk
Chou Cream FUNKY LOVE！

Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Kuriimii ni ima
Oh Make it Chou！
Kaburitsukitai wa
Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Mou hanasanai
Oh Make it Chou！ Make it Chou！
Kono Big Love

Get down Get down Get down Get down
Amaku
Get down Get down Get down Get down
Aishiteru no yo
Shuu kuriimu
Shuu kuriimu
Shuu kuriimu
Love

Custard mo
Chocolate mo
Strawberry mo

Love


Lirik Kanji:

フィロソフィーのダンス『シュークリーム・ファンク』

Custard！
Chocolate！
Shu Cream！
Love

Shu Cream FUNKY LOVE
(So Sweet, Oh So Sweet)
Shu Cream FUNKY LOVE
(So Sweet, Shu Cream)

まだまだ足りないわ　もっとちょうだいよBaby
朝昼晩捧げたって構わない
I wanna love you more Let me love
シュークリーム　ファンク
Baking now
Baking now

さぁFuwa Fuwaのドレスに
この愛詰め込んで
(Make it Shu Cream)
運命的出会いに　踊り明かしたい

Oh Make it Shu！ Make it Shu！
クリーミーに今
Oh Make it Shu！
一口欲しいわ
Oh Make it Shu！ Make it Shu！
もう止まらない
Oh Make it Shu！ Make it Shu！
この big love

Get down Get down Get down Get down
甘く
Get down Get down Get down Get down
愛しているのよ
シュークリーム
シュークリーム
シュークリーム
Love

Custardも
Chocolateも
Strawberryも
Love

やだやだ　止めないで　楽しみたいの Baby
フルコース全部　君でも構わない
Crazy about you oh Let me love
シュークリーム・ファンク
Baking now
Baking now

さぁとろける唇　優しく味わって
(Make it Shu Cream)
Kissに溺れてたい
今日は眠れない！

Everybody！Don't stop the dance！
Like a Shu cream funk
(Like a Shu cream)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Shu cream funk
(one more time)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Shu cream funk
(one more time)
Everybody！Don't stop the dance！
Like a Shu cream funk
Shu Cream FUNKY LOVE！

Oh Make it Shu！ Make it Shu！
クリーミーにいま
Oh Make it Shu！ Make it Shu！
かぶりつきたいわ
Oh Make it Shu！ Make it Shu！
もう離さない
Oh Make it Shu！ Make it Shu！
この Big Love

Get down Get down Get down Get down
甘く
Get down Get down Get down Get down
愛しているのよ
シュークリーム
シュークリーム
シュークリーム
Love

Custardも
Chocolateも
Strawberryも

Love


Terjemahan Indonesia:

Philosophy no Dance - Lagu Funk Kue Sus

Custard!
Cokelat!
Kue sus!
Cinta

Cinta funky kue sus
(Manis sekali, oh manis sekali)
Cinta funky kue sus
(Manis sekali, kue sus)

Masih belum cukup, jadi berikan lebih banyak lagi, sayang
Tak masalah jika aku mau menikmatinya di pagi, siang, atau malam
Kuingin semakin mencintaimu, biarkanlah aku mencinta
Lagu Funk kue sus
Sekarang lagi dipanggang
Sekarang lagi dipanggang

Sekarang, akan kuisi gaunmu yang lembut itu
Dengan kasih sayangku
(Jadikan kue sus)
Kita yang sudah ditakdirkan bersama membuatku ingin menari

Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Krimnya begitu lembut, dan sekarang
Oh, jadikan sus!
Aku mau rasakan satu gigitannya
Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Sungguh tak terhentikan
Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Cinta yang besar ini

Nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah
Rasanya begitu manis
Nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah
Sehingga aku mencintainya
Kue sus
Kue sus
Kue sus
Cinta

Juga custard
Juga cokelat
Juga stroberi
Cinta

Jangan. Jangan berhenti, aku ingin menikmatinya, sayang
Tak masalah jika semua hidangan lengkapnya berisi kamu
Tergila-gila padamu, biarkanlah aku mencinta
Lagu Funk kue sus
Sekarang lagi dipanggang
Sekarang lagi dipanggang

Ayo, biarkanlah perlahan meleleh di mulutku
(Jadikan kue sus)
Aku ingin tenggelam dalam kecupan mulutmu
Hari ini aku tidak bisa tidur!

Semuanya! Jangan berhenti berdansa!
Seperti lagu funk kue sus
(Seperti kue sus)
Semuanya! Jangan berhenti berdansa!
Seperti lagu funk kue sus
(Sekali lagi)
Semuanya! Jangan berhenti berdansa!
Seperti lagu funk kue sus
(Sekali lagi)
Semuanya! Jangan berhenti berdansa!
Seperti lagu funk kue sus
Cinta funky kue sus!

Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Krimnya begitu lembut, dan sekarang
Oh, jadikan sus!
Aku mau rasakan satu gigitannya
Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Takkan kubiarkan lepas
Oh, jadikan sus! Jadikan sus!
Cinta yang besar ini

Nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah
Rasanya begitu manis
Nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah, nikmatilah
Sehingga aku mencintainya
Kue sus
Kue sus
Kue sus
Cinta

Juga custard
Juga cokelat
Juga stroberi

Cinta