[Lirik] LIL LEAGUE - Lollipop (Terjemahan Indonesia)

Ada rasa manis juga pahit di sisi depan dan belakang

Lirik: SHOKICHI, AMBASS

Komposisi: TokyOdds, SHOKICHI, SKY BEATZ

Album: TRICKSTER (#1)

Lirik Romaji:

LIL LEAGUE - Lollipop

Na na na...

Iki mo dekinai hodo ni tsugi kara tsugi ni
Hoomu waaku ga tamaru hibi
Soosharu media mo asobi janai no sa
Ichi go ikku yudan dekinai

Torikago kara Follow me
Kusari kowashite hora soto ni You know?
Kono wandaarando mayoikondara
Kizukeba yami ochi no papetto
Amai dake janai
Supaisu wa yawa janai
Hikari to kage no sekai

Toriko ni saseru Lollipop Lollipop
Mawarumawaru tsune ni atama wo
Daremo ga shiranai Lollipop Lollipop
Amakute nigai omote to ura
Ima sugu Let me be your bad boy
Nounai paranoido
Twenty-four seven
(Hey!)
Toriko ni saseru Lollipop Lollipop
Urahara na sugao wa mada naisho

Stuck with u
All day
Stuck with u
All night
Suuki na unmei da to shitemo
Amai wana wa
Taste so good yea
Tokete naku naru made
Baby you're mine

Toriko ni saseru Lollipop Lollipop
Mawarumawaru tsune ni atama wo
Daremo ga shiranai Lollipop Lollipop
Amakute nigai omote to ura
Ima sugu Let me be your bad boy
Nounai paranoido
Twenty-four seven
(Hey!)
Toriko ni saseru Lollipop Lollipop
Urahara na sugao wa mada naisho

Na na na...


Lirik Kanji:

LIL LEAGUE 『Lollipop』

Na na na...

息もできないほどに　次から次に
ホームワークが溜まる日々
ソーシャルメディアも遊びじゃないのさ
一語一句　油断できない

鳥籠からFollow me
鎖壊してほら外に You know？
このワンダーランド　迷い込んだら
気づけば闇堕ちのパペット
甘いだけじゃない
スパイスはやわじゃない
光と陰の世界

虜にさせる Lollipop Lollipop
廻る廻る常に頭を
誰もが知らない Lollipop Lollipop
甘くて苦い表と裏
今すぐ Let me be your bad boy
脳内パラノイド
24/7
(Hey！)
虜にさせる Lollipop Lollipop
裏腹な素顔はまだ内緒

Stuck with u
All day
Stuck with u
All night
数奇な運命だとしても
甘い罠は
Taste so good yea
溶けて無くなるまで
Baby you're mine

虜にさせる Lollipop Lollipop
廻る廻る常に頭を
誰もが知らない Lollipop Lollipop
甘くて苦い表と裏
今すぐ Let me be your bad boy
脳内パラノイド
24/7
(Hey！)
虜にさせる Lollipop Lollipop
裏腹な素顔はまだ内緒

Na na na...


Terjemahan Indonesia:

LIL LEAGUE - Lollipop

Na na na...

Dari satu hal ke yang lainnya sampai sulit bernapas
Hari-hariku diisi dengan PR yang kian menumpuk
Media sosial bukan tempatnya main-main
Aku harus hati-hati dengan setiap ketikanku

Ikutilah aku dari dalam kandang burung
Hancurkan rantai dan pergilah ke luar, kau tahu?
Selagi tersesat di negeri ajaib ini
Begitu sadar, kau menjadi boneka yang jatuh ke kegelapan
Tidak semuanya terasa manis
Bumbu-bumbunya juga terasa kuat
Inilah dunianya cahaya dan bayangan

Aku akan membuatmu jatuh hati, Lollipop Lollipop
Terus berputar dan berputar di pikiranmu
Tidak ada yang tahu, Lollipop Lollipop
Ada rasa manis juga pahit di sisi depan dan belakang
Sekarang juga, biarkan aku jadi cowok nakalmu
Membuatmu paranoid di pikiranmu
Selama 24 jam dan 7 hari
(Hei!)
Aku akan membuatmu jatuh hati, Lollipop Lollipop
Sisiku yang sebenarnya masih rahasia

Terjebak bersamamu
Sepanjang hari
Terjebak bersamamu
Sepanjang malam
Meskipun itu takdir yang nggak wajar
Jebakan yang manis
Rasanya begitu enak, ya
Hingga meleleh ke intinya
Sayang, kau milikku

Aku akan membuatmu jatuh hati, Lollipop Lollipop
Terus berputar dan berputar di pikiranmu
Tidak ada yang tahu, Lollipop Lollipop
Ada rasa manis juga pahit di sisi depan dan belakang
Sekarang juga, biarkan aku jadi cowok nakalmu
Membuatmu paranoid di pikiranmu
Selama 24 jam dan 7 hari
(Hei!)
Aku akan membuatmu jatuh hati, Lollipop Lollipop
Sisiku yang sebenarnya masih rahasia

Na na na...