[Lirik] THE JET BOY BANGERZ - TEN (Terjemahan Indonesia)

Ragam orang punya ragam selera, kumpulan jiwa menjadi terang

Lirik: SHOKICHI, Yu-ki Kokubo, JUNE

Komposisi: Zaydro, Yu-ki Kokubo, JUNE, SHOKICHI

Aransemen: Zaydro

Single: PHOTOGENIC (#2)

Lirik Romaji:

THE JET BOY BANGERZ - TEN

T,J,B,B yea bring it on!
Sawagu DNA wa imada kakuseichuu
T,J,B,B yea going on!
Koko kara Destiny buchikowashite
Write my history

Genkai koudo ga aizu
Through the clouds hiraku Parachute
Tsunezune, misueta itten ni Touchdown
Chi ni ashi, tsuku shunkan kanjita Hype sign
Koete kita Pressure ya Trouble
Sono subete no kekka ga zairyou
Sanagara Pe Pe Pe Perfect condition
Souzou dekinai Level de ima Get on the floor

Everybody tokenai Trance
Jiyuu jizai na kosei
We're all ready to go!
Ready to go!
Saa aru ga mama ni abare makure Oh

Sorezore no ishi to teigi ya risou chigatte mo
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
Juunintoiro kasanaru Soul wa Brightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

Haruka kanata de Scream
Bokura wo yobu koe, tashika na Passion
Bureru koto naki Dream
Mezasu Destination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine

Hajimatta bakari no Our show time
Trend kakumei okoshite eru Glory
Don't look back osore shiranai Price tag
Tsukerarenai hodo kachi wa baku joushou Ay
Kokyuu to oto ga Overlap
Ikisaki wa touzen Go to the top
ORIJINARU de sekai wo somemakurou
Arata na shigeki sa Like a new jet liner

Everybody tokenai Trance
Jiyuu jizai na kosei
We're all ready to go!
Ready to go!
Saa aru ga mama ni abare makure Oh

Sorezore no ishi to teigi ya risou chigatte mo
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
Juunintoiro kasanaru Soul wa Brightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

Haruka kanata de Scream
Bokura wo yobu koe, tashika na Passion
Bureru koto naki Dream
Mezasu Destination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine

T,J,B,B yea bring it on!
Sawagu DNA wa imada kakuseichuu
T,J,B,B yea going on!
Koko kara Destiny buchikowashite
Write my history

"Tsuyosa" sore dake ga
(Kotae ja nai)
"Yowasa" mo zenbu uchiakeru sono saki no Power

Sorezore no ishi to teigi ya risou chigatte mo
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
Juunintoiro kasanaru Soul wa Brightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

Haruka kanata de Scream
Bokura wo yobu koe, tashika na Passion
Bureru koto naki Dream
Mezasu Destination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine


Lirik Kanji:

THE JET BOY BANGERZ 『TEN』

T,J,B,B, yea bring it on！
騒ぐDNAは未だ覚醒中
T,J,B,B, yea going on！
ここからDestinyぶち壊して
Write my history

限界高度が合図
Through the clouds　開くParachute
常々、見据えた一点にTouchdown
地に足、着く瞬間　感じたHype sign
超えてきたPressureやTrouble
その全ての結果が材料
さながらPe Pe Pe Perfect condition
想像出来ないLevelで今Get on the floor

Everybody　解けないTrance
自由自在な個性
We're all ready to go！
Ready to go！
さぁ在るが儘に暴れまくれ Oh

それぞれの意志と定義や理想　違っても
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
十人十色　重なるSoulはBrightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

遥か彼方でScream
僕らを呼ぶ声、確かなPassion
ブレる事なきDream
目指すDestination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine

始まったばかりのOur show time
Trend革命起こして得る Glory
Don't look back恐れ知らない Price tag
付けられないほど価値は爆上昇 Ay
呼吸と音がOverlap
行き先は当然Go to the top
オリジナルで世界を染めまくろう
新たな刺激さLike a new jet liner

Everybody　解けないTrance
自由自在な個性
We're all ready to go！
Ready to go！
さぁ在るが儘に暴れまくれ Oh

それぞれの意志と定義や理想　違っても
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
十人十色　重なるSoulはBrightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

遥か彼方でScream
僕らを呼ぶ声、確かなPassion
ブレる事なきDream
目指すDestination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine

T,J,B,B,yea bring it on！
騒ぐDNAは未だ覚醒中
T,J,B,B,yea going on！
ここからDestinyぶち壊して
Write my history

「強さ」それだけが
(答えじゃない)
「弱さ」も全部　打ち明ける　その先のPower

それぞれの意志と定義や理想　違っても
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
十人十色　重なるSoulはBrightness
(Tenfold, Tenfold)
The radiance of ten

遥か彼方でScream
僕らを呼ぶ声、確かなPassion
ブレる事なきDream
目指すDestination
(Tenfold, Tenfold, Tenfold)
The future's mine


Terjemahan Indonesia:

THE JET BOY BANGERZ - Sepuluh

T,J,B,B, ya, bawalah kemari!
Gejolak DNA-ku masih sangat melek
T,J,B,B, ya, terus maju
Mulai dari sini, akan kuhancurkan takdir
Menuliskan sejarahku sendiri

Batas ketinggian adalah isyaratku
Melewati awan-awan, kubuka parasutku
Aku selalu berfokus pada titik pendaratan
Begitu kakiku menyentuh tanah, kurasakan adanya sensasi
Aku sudah berhasil melewati tekanan juga masalah
Dan semua yang ada di hadapanku adalah bekalku
Aku seolah dalam kondisi se-se-se-sempurna
Dengan level yang tak terbayangkan, kini beraksi di lantai dansa

Semua orang tenggelam dalam irama tak terhancurkan
Dengan kepribadian bebas tanpa batas
Kita semua siap untuk maju!
Siap untuk maju!
Sekarang, ayo bergila-gilaan sesuka hati, Oh

Meskipun tekad, definisi, dan ideal kita berbeda-beda
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Ragam orang punya ragam selera, kumpulan jiwa menjadi terang
(Sepuluh, sepuluh)
Pancaran dari jumlah sepuluh

Berteriak dari kejauhan sana
Suara yang memanggil kita adalah gairah yang pasti
Tetap bermimpi tanpa goyah
Lalu mengejar tujuan itu
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Masa depan menjadi milikku

Momen kita untuk beraksi baru saja dimulai
Tren kita menimbulkan revolusi dan kita gapai kejayaan itu
Jangan berpaling ke belakang, kita ini tidak kenal takut
Nilai kita saking meledaknya sampai tak bisa dipasangi harga, Ay
Desahan napas dan suara kita bertabrakan
Tapi tujuan kita tentu saja menghadap ke puncak
Marilah kita mewarnai dunia dengan orisinalitas kita sendiri
Maka bakal kedapatan sensasi baru, seperti pesawat jet baru

Semua orang tenggelam dalam irama tak terhancurkan
Dengan kepribadian bebas tanpa batas
Kita semua siap untuk maju!
Siap untuk maju!
Sekarang, ayo bergila-gilaan sesuka hati, Oh

Meskipun tekad, definisi, dan ideal kita berbeda-beda
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Ragam orang punya ragam selera, kumpulan jiwa menjadi terang
(Sepuluh, sepuluh)
Pancaran dari jumlah sepuluh

Berteriak dari kejauhan sana
Suara yang memanggil kita adalah gairah yang pasti
Tetap bermimpi tanpa goyah
Lalu mengejar tujuan itu
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Masa depan menjadi milikku

T,J,B,B, ya, bawalah kemari!
Gejolak DNA-ku masih sangat melek
T,J,B,B, ya, terus maju
Mulai dari sini, akan kuhancurkan takdir
Menuliskan sejarahku sendiri

Memiliki "kekuatan" tersendiri saja
(Bukanlah jawaban yang tepat)
Umbarkanlah juga "kelemahan" kalian, di situlah letaknya kekuatan

Meskipun tekad, definisi, dan ideal kita berbeda-beda
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Ragam orang punya ragam selera, kumpulan jiwa menjadi terang
(Sepuluh, sepuluh)
Pancaran dari jumlah sepuluh

Berteriak dari kejauhan sana
Suara yang memanggil kita adalah gairah yang pasti
Tetap bermimpi tanpa goyah
Lalu mengejar tujuan itu
(Sepuluh, sepuluh, sepuluh kali lipat)
Masa depan menjadi milikku