[Lirik] Yukopi feat. Kaai Yuki - Buta Thunder (Terjemahan Indonesia)

Dagingnya enak banget sampai bikin sedih

Lirik: Yukopi

Komposisi: Yukopi

Aransemen: Yukopi

Album: Album 1-gou (#2)

Lirik Romaji:

Yukopi feat. Kaai Yuki - Buta Thunder

Watashi ima butasan da
Buta sando
Kanashii hodo ni meshi ga umai
Ton ton ton ton
Buta sandaa!

Manjuu dango omochi
Punipuni shitete kawaii ne
Kawaii ne kawaii ne

Saikin zutto ouchi
Oishii raamen tabetai ne
Shouyu tonkotsu miso omochi
Ii jan

Watashi ima butasan da
Buta sando
Kanashii hodo ni meshi ga umai
Ton ton ton ton
Buta sandaa!

Watashi ima butasan da
Buta sando
Ureshii koto ni mizu mo umai
Ton ton ton ton ton

Watashi ima butasan da
Buta sando
Chounan jinan sannan de
Ton ton ton ton
Buta sandaa!


Lirik Kanji:

ゆこぴ feat. 歌愛ユキ  『ブタサンダー 』

私いま ぶたさんだ
ぶたさんど
悲しいほどに 飯が美味い
とん とん とん とん
ぶたさんだー!

まんじゅう だんご おもち
ぷにぷにしてて 可愛いね
かわいいね かわいいね

最近ずっと おうち
美味しいラーメン 食べたいね
醤油 豚骨 味噌 おもち
いいじゃん

私いま ぶたさんだ
ぶたさんど
悲しいほどに 飯が美味い
とん とん とん とん
ぶたさんだー!

私いま ぶたさんだ
ぶたさんど
嬉しいことに 水も美味い
とん とん とん とん とん

私いま ぶたさんだ
ぶたさんど
長男 次男 三男で
とん とん とん とん
ぶたさんだー!


Terjemahan Indonesia:

Yukopi feat. Kaai Yuki - Petir Babi

Sekarang aku adalah Sang Babi
Roti lapis isi daging babi
Dagingnya enak banget sampai bikin sedih
Ngiik, ngook, ngiik, ngook
Petir Babi!

Manju, dango, sama mochi
Semuanya kenyal-kenyal. Lucu, ya
Lucu, ya. Lucu, ya

Akhir-akhir ini aku sering pulang telat
Aku pengen makan ramen yang enak
Pakai kecap asin, tonkotsu, miso, atau mochi
Mantap banget!

Sekarang aku adalah Sang Babi
Roti lapis isi daging babi
Dagingnya enak banget sampai bikin sedih
Ngiik, ngook, ngiik, ngook
Petir Babi!

Sekarang aku adalah Sang Babi
Roti lapis isi daging babi
Untungnya, airnya juga enak
Ngiik, ngook, ngiik, ngook, ngook

Sekarang aku adalah Sang Babi
Roti lapis isi daging babi
Si anak sulung, tengah, sama bungsu
Ngiik, ngook, ngiik, ngook
Petir Babi!