[Lirik] eill - Glitch* (Terjemahan Indonesia)

Jadilah mekar membentuk bakat yang luar biasa sampai ke taraf yang kejam

Lirik: eill

Komposisi: eill, UTA, Singo Kubota (Jazzin'park)

Aransemen: eill, UTA, Singo Kubota (Jazzin'park)

Single: Glitch* (#1)

Keterangan: Reincarnation no Kaben OP

Lirik Romaji:

eill - Glitch*

Go glitch
Osaeru shoudou
Hayari to nusumi no sa nado nai ya

On your mindset
Kondo wa Ego death
Nanimono demo nai ya
Who's sitting on my head?
Asonderu dake in bed
Karimono yori niau kakugo

Samaa moshimo kimi ga
Dareka no sai wo ubatta to shitemo
Kimi ga kimi de aru koto

I don't break
Baby, kick it out!
Cut my head
Let it off the glitch (girl)
Go bloom
Mujou na hodo ni
Isou na sai ni

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it

Steal the moon, Tokyo koko
Run with you, nanka shadow
One cup down, scream out “psycho”
1-2-3, let it go
After school, I wrote a fake code
Akusesu sareta kodou
Villain? Hero? We don't know
Cut- I'm in glitch-mode, Go

I don't break
Baby, kick it out!
Cut my head
Let it off the glitch (girl)
Go bloom
Mujou na hodo ni
Isou na sai ni

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it


Lirik Kanji:

eill 『Glitch*』

Go glitch
抑える衝動
流行りと盗みの差などないや

On your mindset
今度は Ego death
何者でもないや
Who's sitting on my head？
遊んでるだけ in bed
借り者より似合う覚悟

サマーもしも君が
誰かの才を奪ったとしても
君が君であること

I don't break
Baby, kick it out！
Cut my head
Let it off the glitch (girl)
Go bloom
無情なほどに
異相な才に

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it

Steal the moon, Tokyo koko
Run with you, なんか shadow
One cup down, scream out “psycho”
1-2-3, let it go
After school, I wrote a fake code
アクセスされた鼓動
Villain？ Hero？ We don't know
Cut- I'm in glitch-mode, Go

I don't break
baby, kick it out！
Cut my head
Let it off the glitch (girl)
Go bloom
無情なほどに
異相な才に

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it

I don't break
Glitch gonna eat me
Lala like it


Terjemahan Indonesia:

eill - Malafungsi*

Mulai malafungsi
Hasrat yang kutekan
Tak ada bedanya di antara ikut trend serta mengambil milik orang lain

Dalam pola pikirmu
Kali ini merupakan kematian bagi ego
Diriku ini sama sekali bukan apa-apa
Siapa yang lagi duduk di atas kepalaku?
Cuma main-main di atas kasur
Sebuah tekad yang lebih cocok dari yang dipinjam

Pada musim panas nanti, apa jadinya
Kalau kau mencuri bakat milik orang lain?
Meski begitu, kau tetaplah seperti dirimu

Aku tidak rusak
Sayang, tendanglah jauh!
Penggal kepalaku
Biarkan malafungsi itu terlepas (sayang)
Jadilah mekar
Membentuk bakat yang luar biasa
Sampai ke taraf yang kejam

Aku tidak rusak
Malafungsi akan menghabisiku
Lala, aku menyukainya

Curi bulan, Tokyo di sini
Berlari bersamamu entah kenapa seperti jadi bayangan
Habis menenggak segelas, teriakkan "gila"
1-2-3, biarkan lepas
Sepulang sekolah, kutulis kode palsu
Debaran jantung sudah terakses
Penjahat? Pahlawan? Kita tidak tahu
Potong- aku dalam mode malafungsi, maju

Aku tidak rusak
Sayang, tendanglah jauh!
Penggal kepalaku
Biarkan malafungsi itu terlepas (sayang)
Jadilah mekar
Membentuk bakat yang luar biasa
Sampai ke taraf yang kejam

Aku tidak rusak
Malafungsi akan menghabisiku
Lala, aku menyukainya

Aku tidak rusak
Malafungsi akan menghabisiku
Lala, aku menyukainya