[Lirik] TWICE - Dance The Night Away (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Ayo kita teriakkan sampai ke ujung cakrawala

Lirik: Wheesung, Eri Osanai

Komposisi: Anne Judith Stokke Wik, Moonshine, Cazzi Opeia, Seung Eun Oh, Andreas Baertels

Aransemen: Moonshine

Album: #TWICE2 (#4)

Lirik Romaji:

TWICE - Dance The Night Away

Na na na na na na na Na na na na na na na
You and me in the moonlight
Hanabi irodoru
Nami no rizumu ni kokoro odoru yo
Hora ne ii kanji!
Umi de hashagi makurou! Nee
Kaze ni nori kocchi kite! Nee
Tsuki no suteeji kimi to watashi wo
Terasu Party all night long, yeah it's good

If you wanna have some fun
Kami nabikaseru shiawase no kaze me mo tsuburenai
One two three, let's go
Odorou yo uchuu ni tobu you ni
Hey! Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
Hibikaseyou suiheisen made Let's dance the night away

Dance the night away
Let's dance the night away

You and me in this cool night
Nikkori half moon light
Hiraku no party tsuki no uragawa
Yubikiri no yakusok uyeah it's good

If you wanna have some fun
Kirameku suna wa shiawase no kaze me mo tsuburenai
One two three, let's go
Odorou yo uchuu ni tobu you ni
Hey! Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
Hibikaseyou suiheisen made Let's dance the night away

Sakebu tooku made motto high ni tobasou
Takaku tobiagari motto higher tobasou
Sakebe saikou no rasuto naito kazarou
Hoshi no shawa- de Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
Hibikaseyou suiheisen made Let's dance the night away


Lirik Kanji:

TWICE 『Dance The Night Away』

Na na na na na na na　Na na na na na na na
You and me in the moonlight
花火　彩る
波のリズムに　ココロ踊るよ
ほらね　いい感じ！
海ではしゃぎまくろう！　ねぇ
風に乗りこっち来て！　ねぇ
月のステージ　君と私を
照らす Party all night long, yeah it's good

If you wanna have some fun
髪なびかせる　幸せの風　目もつぶれない
One two three, let's go
踊ろうよ　宇宙に飛ぶように
Hey！ Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
響かせよう水平線まで Let's dance the night away

Dance the night away
Let's dance the night away

You and me in this cool night
にっこり half moon light
開くの party　月のウラ側
ゆびきり約束 yeah it's good

If you wanna have some fun
キラメク　砂は　幸せの風　目もつぶれない
One two three, let's go
踊ろうよ　宇宙に飛ぶように
Hey！ Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
響かせよう水平線まで Let's dance the night away

叫ぶ　遠くまで　もっとhighに飛ばそう
高く　飛び上がり　もっとhigher　飛ばそう
叫べ　最高のラストナイト　飾ろう
星のシャワーで Let's dance the night away

Let's dance the night away
One two three, let's go
響かせよう水平線まで Let's dance the night away


Terjemahan Indonesia:

TWICE - Menari Sepanjang Malam

Na na na na na na na Na na na na na na na
Kau dan aku di tengah cahaya rembulan
Kembang api yang meletus memberi banyak warna
Hati kita pun menari-nari mengikuti irama ombak laut
Lihat! Rasanya enak, 'kan?
Ayo kita bersenang-senang di pantai! Hei
Hembusan angin, datanglah ke sini! Hei
Panggung cahaya rembulan menerangi
Kau dan aku bersama. Berpesta sepanjang malam, ya, itu bagus

Kalau kau mau bersenang-senang
Angin kebahagiaan rasanya dapat menerbangkan rambut yang tak menutupi mata
Satu, dua, tiga, ayo!
Ayo kita menari bersama seolah terbang di angkasa
Hei! Ayo kita menari sepanjang malam

Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo!
Ayo kita teriakkan sampai ke ujung cakrawala. Ayo kita menari sepanjang malam

Menari sepanjang malam
Ayo kita menari sepanjang malam

Kau dan aku di malam yang keren ini
Tersenyum satu sama lain, ditemani setengah cahaya rembulan
Mengadakan pesta di sisi bulan yang lain
Dan membuat janji jari kelingking, ya, itu bagus

Kalau kau mau bersenang-senang
Pasir yang berkilau rasanya bagaikan angin kebahagiaan tanpa menutupi mata
Satu, dua, tiga, ayo!
Ayo kita menari bersama seolah terbang di angkasa
Hei! Ayo kita menari sepanjang malam

Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo!
Ayo kita teriakkan sampai ke ujung cakrawala. Ayo kita menari sepanjang malam

Sambil berteriak sampai kejauhan, ayo kita terbang lebih tinggi
Sambil melompat tinggi-tinggi, ayo kita terbang lebih tinggi
Berteriaklah! Ayo kita hiasi malam terakhir yang terbaik ini
Ditemani hujan bintang, ayo kita menari sepanjang malam

Ayo kita menari sepanjang malam
Satu, dua, tiga, ayo!
Ayo kita teriakkan sampai ke ujung cakrawala. Ayo kita menari sepanjang malam


(Download MP3)