[Lirik] TWICE - HAPPY HAPPY (Terjemahan Indonesia)

Aku memperoleh energi dari kata-kata dukunganmu

Lirik: Yu Shimoji

Komposisi: Woo Min Lee, Val Del Prete, Eric Sanicola

Aransemen: Woo Min Lee, Val Del Prete, Eric Sanicola

Single/Album: HAPPY HAPPY (#1) | &TWICE (#5)

Lirik Romaji:

TWICE - HAPPY HAPPY

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Kanjiteru! Unmei no Gimmick
Kimi no egao It's just magic
Hora atta shunkan
VIVA! Saikou ni nareru Uh

Ijippari mo uso mitai ni
Watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
Yappa Really really like you

Tsugi kara tsugi e yume wo katatte
Risou no sekai ni chikadzukitai yo
Tokimeki ga tomaranai!

I feel Happy Happy Happy (U U U)
Aete yokatta
Donna toki demo nani ga okite mo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Souzou dekiru
Egaita mirai wo hikiyoserareru
Dakara Be with you

Itsumo Good time Bad time
Share shite Midnight
Onnaji kimochi de Up & Down
Yorokobi wa TWICE kanashimi wa HALF
Wakachiattekou yo Go

Dokidoki suru koto yamerarenai kara
Saa Come on Come on Leggo Leggo
Futari nara Alright

Ya na koto atte ochikomu hi mo
Kimi no kotoba ni genki wo moratte
Saikidou! You're my power

I'll be Happy Happy Happy (U U U)
Shinjiteiru yo
Nannen saki mo nanjuunen saki mo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Nandemo dekiru
Donna konnan mo norikoerareru
Dakara Be with you

Yes Oh kimi ga iru kara
Yes Oh tsuyoku nareru yo
Yes Oh kakegae no nai hito
O-Oh I wanna be with you

Kitto ne umarekawatta to shite mo
Mata kimi ni meguriaeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
Daiji na kimi dakara mamotte agetai yo

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel Happy Happy Happy (U U U)
Aete yokatta
Donna toki demo nani ga okite mo
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
Souzou dekiru
Egaita mirai wo yoserareru
Dakara Be with you

Yes Oh kimi to iru kara
Yes Oh yuuki ga waku no
Yes Oh kore kara mo zutto
O-Oh I wanna be with you


Lirik Kanji:

TWICE 『HAPPY HAPPY』

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

感じてる！　運命のGimmick
キミの笑顔 It's just magic
ほら　会った瞬間
VIVA！　最高になれる Uh

意地っ張りもウソみたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所
やっぱ Really really like you

次から次へ夢を語って
理想の世界に近づきたいよ
トキメキが止まらない！

I feel Happy Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
どんな時でも　何が起きても
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
描いた未来を　引き寄せられる
だから Be with you

いつも Good time Bad time
Shareして Midnight
おんなじ気持ちで Up & Down
喜びはTWICE　悲しみはHALF
分かち合ってこうよ Go

ドキドキすること　やめられないからね
さぁ Come on Come on Leggo Leggo
ふたりなら Alright

ヤな事あって落ち込む日も
キミの言葉に元気をもらって
再起動！ You're my power

I'll be Happy Happy Happy (U U U)
信じているよ
何年先も　何十年先も
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
なんでも出来る
どんな困難も　乗り越えられる
だから Be with you

Yes Oh　キミがいるから
Yes Oh　強くなれるよ
Yes Oh　かけがえのない人
O-Oh I wanna be with you

きっとね　生まれ変わったとしても
またキミに巡り逢える I believe
Never ending　想いに終わりはないの
大事なキミだから　守ってあげたいよ

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

I feel Happy Happy Happy (U U U)
逢えてよかった
どんな時でも　何が起きても
I wanna be with you
Happy Happy Happy (U U U)
想像できる
描いた未来を　引き寄せられる
だから Be with you

Yes Oh　キミといるから
Yes Oh　勇気が湧くの
Yes Oh　これからもずっと
O-Oh I wanna be with you


Terjemahan Indonesia:

TWICE - Bahagia, Bahagia

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
Aku ingin hadir bersamamu

Aku merasakan muslihat takdir!
Senyumanmu tampak seperti keajaiban
Lihatlah! Pada momen kita saling bertemu
VIVA! Jadilah momen yang terbaik, Uh

Tak kusangka betapa keras kepalanya diriku ini
Karena aku mampu menampakkan diriku apa adanya di hadapanmu
Kaulah satu-satunya tempat bagiku
Aku memang sungguh, sungguh menyukaimu

Ingin kuajak mengobrol tentang satu mimpi dan yang lainnya
Sehingga aku bisa lebih dekat dengan dunia idamanku
Debaranku sungguh tak terhentikan!

Aku merasa bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Syukurlah aku bertemu denganmu
Kapanpun itu terjadi, apapun yang terjadi
Aku ingin hadir bersamamu
Bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Aku bisa membayangkannya
Yaitu masa depan yang pernah kugambarkan, lalu aku ditarik ke dalamnya
Maka itulah, aku harus hadir bersamamu

Kita selalu berbagi
Tentang waktu-waktu indah dan sedih sampai tengah malam
Sama-sama merasakannya, naik dan turun
Kebahagiaan jadi berlipat dua kali, kesedihan pun jadi terbagi separuh
Marilah kita mulai untuk terus saling berbagi perasaan

Rasa deg-deganku masih tak dapat kuhentikan
Jadi, ayolah! Ayolah! Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Kita berdua akan baik-baik saja

Bahkan pada hari di mana aku merasa terpuruk dengan hal-hal buruk
Aku memperoleh energi dari kata-kata dukunganmu
Dayaku semakin bertambah! Kau memang kekuatan bagiku

Aku akan merasa bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Aku percaya
Bahwa beberapa tahun nanti, ataupun puluhan tahun nanti
Aku ingin terus hadir bersamamu
Bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Kita bisa melakukan apa saja
Rintangan apapun yang menghadang, kita akan mampu menghadapinya
Maka itulah, aku harus hadir bersamamu

Yes Oh. Karena kau hadir bersamaku
Yes Oh. Aku dapat menjadi kuat
Yes Oh. Tak ada orang lain yang dapat menggantikanmu
O-Oh. Aku ingin hadir bersamamu

Aku percaya bahwa aku pasti dapat bertemu dengamu lagi
Meskipun nantinya aku terlahir kembali sebagai diri yang lain
Tiada akhir. Perasaanku terhadapmu takkan pernah ada akhirnya
Aku ingin dapat melindungimu karena kau berharga bagiku

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
Aku ingin hadir bersamamu

Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah

Aku merasa bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Syukurlah aku bertemu denganmu
Kapanpun itu terjadi, apapun yang terjadi
Aku ingin hadir bersamamu
Bahagia, bahagia, bahagia (U U U)
Aku bisa membayangkannya
Yaitu masa depan yang pernah kugambarkan, lalu aku ditarik ke dalamnya
Maka itulah, aku harus hadir bersamamu

Yes Oh. Karena aku hadir bersamamu
Yes Oh. Aku dapat merasakan keberanian
Yes Oh. Mulai dari sekarang untuk selamanya
O-Oh. Aku ingin hadir bersamamu


(Download MP3)