[Lirik] Kalafina - seventh heaven (Terjemahan Indonesia)

Kita pergi bersama menuju tempat yang terindah

Lirik: Yuki Kajiura

Komposisi: Yuki Kajiura

Aransemen: Yuki Kajiura

Album: Seventh Heaven (#14) | THE BEST "Blue" (#5) | Kalafina All Time Best 2008-2018 (#7 Disc 1)

Keterangan: Kara no Kyoukai Movie "Satsujin Kousatsu" Theme Song

Lirik Romaji:

Kalafina - seventh heaven

Utatte hoshii
Shizuka na ai no kotoba
Naite ita no wa
Anata no sei janakute
Yoru no naka ni kiete itta
Awayuki ni wakare wo tsugeta no

Yami no naka kara kikoeta mune no kodou ga
Yatto itami wo watashi ni oshiete kureta
Kono kizu ni kuchizukete
Hakanaku fureau yubi wo
Hanasanaide ite
Zutto

Konna ni akarui sekai e
Kimi ga watashi wo tsurete kita
Mabushikute mabushikute
Nani mo mienai
Hikari no naka

Tsuyoku dakishimete ite
Kogoeta toiki wo wakeai
Anata to watashi no
Nagori no yuki ga tokete

Sore wa yume no you na
Hibi no naka
Anata ga waratteru
Sore dake de ii
Tada soba ni iru kara

Mou hitori janai
Zutto
Futari de yuku
Mahoroba

Utatte hoshii
Kimi no boku no
Yoru no asa no

Umi no

Sora no shirabe

Lirik Kanji:

Kalafina 『seventh heaven』

歌って欲しい
静かな愛の言葉
泣いていたのは
貴方のせいじゃなくて
夜の中に消えて行った
淡雪に別れを告げたの

闇の中から聞こえた胸の鼓動が
やっと痛みを私に教えてくれた
この傷に口づけて
儚く触れ合う指を
離さないでいて
ずっと

こんなに明るい世界へ
君が私を連れて来た
眩しくて眩しくて
何も見えない
光の中

強く抱きしめていて
凍えた吐息を分け合い
貴方と私の
名残の雪が溶けて

それは夢のような
日々の中
貴方が笑ってる
それだけでいい
ただ傍にいるから

もう一人じゃない
ずっと
二人で行く
まほろば

歌って欲しい
君の　僕の
夜の　朝の

海の

空の調べ

Terjemahan Indonesia:

Kalafina - Puncak Kebahagiaan

Aku ingin menyanyikan
Kata-kata cinta yang tenang
Saat aku sedang menangis
Itu bukanlah salahmu
Kau sudah menyampaikan perpisahan padaku dalam cahaya salju
Lalu menghilang di tengah malam

Dari dalam kegelapan, aku dapat mendengar denyutan nadimu
Yang akhirnya telah mengajariku tentang rasa sakit
Agar kau dapat mencium luka-luka ini
Janganlah kau melepaskan diriku
Dari jari-jari yang sekilas bersentuhan
Selamanya

Kau telah membawaku
Ke dalam dunia yang begitu cemerlang
Tampak begitu menyilaukan dan bercahaya
Hingga aku tidak bisa melihat apapun
Di dalam cahaya

Kita berpelukan dengan erat
Sambil berbagi helaan napas yang membeku
Melelehkan salju yang melekat
Di antara kau dan aku

Itulah hari-hari
Yang bagaikan mimpi
Kau sedang tertawa
Dan itu saja tidak masalah untukku
Karena kau hanya berada di sampingku

Aku tidak akan sendirian lagi
Untuk selamanya
Kita pergi bersama
Menuju tempat yang terindah

Aku ingin menyanyikan
Iramamu, iramaku
Irama malam, irama pagi

Irama laut

Dan irama langit

Posting Ulang dari KazeLyrics

(Download MP3)