[Lirik] Who is Princess? - FUN (Terjemahan Indonesia)

Ini akan jadi asyik, asyik, sayang

Lirik: Han Seong Ho

Komposisi: GALACTIKA*, AthenA,woobin

Single: FUN (#1) | SOMEBODY (#2)

Keterangan: Who is Princess? Theme Song / Dinyanyikan juga oleh PRIKIL

Lirik Romaji:

Who is Princess? - FUN

Oh That’s real good!
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know michi wo akete
Bingo Bingo soko de mitete
Taiyou mo shitto shichau
Oora osaerannai
Minna Blah blah
Ki ga tsukeba Big news!

(Let me tell ya)

Motto Looking at me
Kyoumi nai no anchi
Kono kanji de
Miryoku furimakou janai
Urayamashii nara
Damatte tsuite kite
Shuyaku wa watashi dakara

Onaji nante iya
Futsuu ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
Jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
Ketachigai It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
Kanari High It’s fun fun fun fun

(Fun fun fun action)

Papa mama Oh my gosh
Kitai shitete ne My Future
Oneechan mo itteta
Watashi wa honto ni Dangerous
(I love my life life Love my life life life)
Kachi nara
Watashi ga kimeru dake

Douzo Looking at me
Monku nanka panchi
Kono Style de
Rashiku ikitetai kara
Choushi ni notterun janai
Jishin wo motterun da
Watashi wa watashi ga suki

Awasu nante iya
Futsuu ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
Hitei wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey Hey Hey
(Fun fun fun)
Hey Hey Hey
(Fun fun fun fun)

(I love my life life Love my life life life)
Watashi wa Perfect
Kore de ii Perfect
(I love my life life Love my life life life)
Susumu no My way

Onaji nante iya
Futsuu ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
Jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
Ketachigai It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
Kanari High It’s fun fun fun fun


Lirik Kanji:

Who is Princess? 『FUN』

Oh That’s real good!
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know　道を開けて
Bingo Bingo　そこで見てて
太陽も　嫉妬しちゃう
オーラ　抑えらんない
みんなBlah blah
気が付けば　Big news!

(Let me tell ya)

もっと　Looking at me
興味ないの　アンチ
この感じで
魅力　振りまこうじゃない
羨ましいなら
黙って　ついて来て
主役は　私だから

同じなんてイヤ
普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
邪魔は　させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la　La la la la
ケタ違い　It’s fun fun fun
La la la la la la　La la la la
かなりHigh　It’s fun fun fun fun

(Fun fun fun action)

パパ　ママ　Oh my gosh
期待しててね　My Future
お姉ちゃんも　言ってた
私はホントに　Dangerous
(I love my life life　Love my life life life)
価値なら
私が決めるだけ

どうぞ　Looking at me
文句なんか　パンチ
このStyleで
らしく　生きてたいから
調子に　乗ってるんじゃない
自信を　持ってるんだ
私は　私がスキ

合わすなんてイヤ
普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
否定は　させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey hey hey
(Fun fun fun)
Hey hey hey
(Fun fun fun fun)

(I love my life life　Love my life life life)
私は　Perfect
これでいい　Perfect
(I love my life life　Love my life life life)
進むの　My way

同じなんてイヤ
普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it
邪魔は　させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la　La la la la
ケタ違い　It’s fun fun fun
La la la la la la　La la la la
かなりHigh　It’s fun fun fun fun


Terjemahan Indonesia:

Who is Princess? - Asyik

Oh, itu bagus sekali
Satu, dua, tiga (Hei! Asyik, asyik, asyik)

Ya, aku tahu. Bukalah jalan itu
Bingo Bingo, lihatlah dari sana
Matahari saja pun bisa cemburu
Aura ini tak bisa kukendalikan
Semua orang mulai banyak bicara
Tanpa disadari, jadilah berita besar!

(Biar kuberi tahu)

Teruslah lihat aku
Aku tak peduli soal para anti
Biarkanlah kuperlihatkan
Pesonaku yang seperti ini
Kalau kamu cemburu
Diamlah, dan ikutilah saja
Karena aku adalah tokoh utamanya

Aku tak sudi menjadi sama seperti yang lain
Aku juga tak sudi menjadi biasa-biasa saja
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!
Kau tinggal rasakan saja
Jangan sampai ada yang menghalangi
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!

La la la la la la La la la la
Levelnya terasa berbeda, ini asyik, asyik, asyik
La la la la la la La la la la
Amat menggembirakan, ini asyik, asyik, asyik

(Asyik, asyik, asyik, beraksi)

Papa, Mama, astaga
Nantikanlah masa depanku
Kakakku bahkan pernah bilang
Aku ini sungguh berbahaya
(Aku cinta hidupku, hidupku. Cinta hidupku, hidupku, hidupku)
Soal seberapa layaknya diriku
Biar aku saja yang menentukannya

Silakan lihat diriku
Keluhan atau sejenisnya lebih baik ditonjok
Karena aku ingin hidup
Sesuai gaya yang kuterapkan ini
Bukan dengan hidup terbawa suasana
Aku hidup dengan penuh percaya diri
Kucinta diriku apa adanya

Aku tak sudi mengikuti orang kebanyakan
Aku juga tak sudi menjadi biasa-biasa saja
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!
Kau tinggal rasakan saja
Jangan sampai ada yang menyangkal
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!

Hei, hei, hei
(Asyik, asyik, asyik)
Hei, hei, hei
(Asyik, asyik, asyik)

(Aku cinta hidupku, hidupku. Cinta hidupku, hidupku, hidupku)
Diriku ini sempurna
Ini sudah bagus dan sempurna
(Aku cinta hidupku, hidupku. Cinta hidupku, hidupku, hidupku)
Aku akan maju sesuai jalanku sendiri

Aku tak sudi menjadi sama seperti yang lain
Aku juga tak sudi menjadi biasa-biasa saja
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!
Kau tinggal rasakan saja
Jangan sampai ada yang menghalangi
Ini akan jadi asyik, asyik, sayang
Aku merasa senang!

La la la la la la La la la la
Levelnya terasa berbeda, ini asyik, asyik, asyik
La la la la la la La la la la
Amat menggembirakan, ini asyik, asyik, asyik