[Lirik] EXILE - STAY WITH ME (Terjemahan Indonesia)

Tetaplah bersamaku. Selama kau ada untukku, aku bisa menjaga diriku sebaik-baiknya

Lirik: TAKAHIRO

Komposisi: Yasuhiro Kasahara

Album: PHOENIX (#12)

Lirik Romaji:

EXILE - STAY WITH ME

Naze darou... kikinareta hazu no
Ano uta ni namida ga afureta
Kawaru koto naku sugoshiteta hibi no naka de

Ichiban no shiawase wa kitto
Jibun dake no kokoro ga kanjiteru
Ima wo ikiyou aisuru kimi no tame ni

Stay with me kimi ga ireba
Jibun wo taisetsu ni dekiru
Stay with me kimi ga iru dake de
Makezu ni irareru

Yariba no nai sabishisa ni
Narete shimaisou de
Yorisotte tashikameatta
Shinjitsu no ai no yukue wo

Stay with me kimi ga ireba
Tabidatsu sora mo kitto aokute
Stay with me itami mo wakeatte
Hateshinai yume wo
Tomo ni ikite ikou 


Lirik Kanji:

EXILE TRIBE 『STAY WITH ME』

何故だろう…　聴き慣れたはずの
あの歌に　涙が溢れた
変わることなく　過ごしてた日々の中で

一番の幸せはきっと
自分だけの　心が感じてる
今を生きよう　愛する君のために

Stay with me　君がいれば
自分を大切にできる
Stay with me　君がいるだけで
負けずにいられる

やり場のない　寂しさに
慣れてしまいそうで
寄り添って確かめ合った
真実の愛の行方を

Stay with me　君がいれば
旅立つ空もきっと蒼くて
Stay with me　痛みも分け合って
果てしない夢を
共に生きていこう 


Terjemahan Indonesia:

EXILE - Tetaplah Bersamaku

Entah mengapa... air mataku berluapan
Karena lagu yang dulu sering kudengarkan
Pada hari-hari yang selama ini kuhabiskan tak berubah

Kuyakin kebahagiaan paling utama
Dapat kurasakan dari lubuk hatiku sendiri
Maka akan kujalani momen ini demi kamu yang kucintai

Tetaplah bersamaku. Selama kau ada untukku
Aku bisa menjaga diriku sebaik-baiknya
Tetaplah bersamaku. Hanya dengan kamu di sampingku
Aku bisa merasa tahan banting

Sepertinya diriku semakin terbiasa
Atas kesepian tanpa ada tempat bernaung
Namun kau bersanding denganku dan memastikan
Di mana letak cinta sesungguhnya berada

Tetaplah bersamaku. Selama kau ada untukku
Kuyakin langit tujuanku pergi tampak biru
Tetaplah bersamaku. Kita akan berbagi kepedihan
Dan marilah kita pergi bersama-sama
Melalui mimpi tanpa batas ini


(Spotify Streaming)