[Lirik] Morning Musume. '22 - Chu Chu Chu Bokura no Mirai (Terjemahan Indonesia)

Untuk masa depan 100 tahun dari sekarang, kita belum bisa memastikannya

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Kaoru Ookubo

Single: Chu Chu Chu Bokura no Mirai / Dai・Jinsei Never Been Better! (#1)

Lirik Romaji:

Morning Musume. '22 - Chu Chu Chu Bokura no Mirai

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

Kachikan nante sensabanbetsu
Dasai ka douka nande wakan no?
"Ii ne" tatte mitaiken ja
Hoshi no kazu wo unomi shinai

Yagate otona ni naru sa
Dareka ga kimeta boodaa
Kimi wa sude ni rippa sa

Hyakunen go no mirai
Kakunin nado dekinai

Ima wo tsukuru kono bokutachi wa
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Dare no tame ni ikiru beki darou
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

Ki ni natte suimin fusoku
Kore ga hatsukoi no shoujou!? "What"
Birionea ni naritai no ni
Soudan dekiru hito ga inai

Yagate tabidachi erabi
Samishisa ni tsutsumareru
Maji kimi ga koishii yo

Juubun go no boku wa
Kimi oikakeru hazu

Asu mo matenu kono boku dakedo
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Kimi no tame ni nani dekiru darou
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Hyakunen go no mirai
Kakunin nado dekinai

Ima wo tsukuru kono bokutachi wa
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Dare no tame ni ikiru beki darou
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

WOW WOW ah ah


Lirik Kanji:

モーニング娘。'22 『Chu Chu Chu 僕らの未来』

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

価値観なんて千差万別
ダサいかどうか　なんでわかんの？
「いいね」たって未体験じゃ
星の数を鵜呑にしない

やがて大人になるさ
誰かが決めたボーダー
君はすでに立派さ

100年後の未来
確認など出来ない

今を創るこの僕たちは
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
誰の為に生きるべきだろう
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

気になって睡眠不足
これが初恋の症状！？What
billionaireビリオネアになりたいのに
相談出来るbillionaireひとが居ない

やがて旅立ち選び
寂しさに包まれる
まじ君が恋しいよ

10分後の僕は
君　追いかけるはず

明日あすも待てぬこの僕だけど
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
君の為に何出来るだろう
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah

100年後の未来
確認など出来ない

今を創るこの僕たちは
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
誰の為に生きるべきだろう
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah　WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to you
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
It’s up to me

WOW WOW ah ah


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. '22 - Chu Chu Chu Masa Depan Kita

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku

Ada sejumlah satu juta satu cara dalam memandang suatu hal
Bagaimana menentukan mana yang kurang dan mana yang tidak?
Mengingat belum ada pengalaman dari sekian jumlah "suka" yang ada
Jangan asal terima penilaian bintang tanpa dipertanyakan dulu

Tak lama lagi kau akan tumbuh dewasa
Itulah batasan yang ditetapkan seseorang
Tapi bagiku kau sudah cukup matang menghadapinya

Untuk masa depan 100 tahun dari sekarang
Kita belum bisa memastikannya

Kita yang menciptakan masa kini
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Mesti jalani hidupnya demi siapa?
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku

Merasa banyak pikiran sampai-sampai sulit tidur
Apakah ini tanda-tanda mengalami cinta pertama!? "Apa?"
Aku sendiri ingin menjadi seorang miliuner
Tapi aku tak tahu mesti minta nasehat dari miliuner yang mana

Merasa akhirnya memutuskan untuk pergi
Aku mulai terselimuti oleh kesepian
Sungguh, aku merindukanmu

Mulai 10 menit dari sekarang
Aku harus mengejar dirimu

Aku bahkan tak bisa menunggu esok hari
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Tapi apa yang bisa kuperbuat untukmu?
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Untuk masa depan 100 tahun dari sekarang
Kita belum bisa memastikannya

Kita yang menciptakan masa kini
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
Mesti jalani hidupnya demi siapa?
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah
WOW WOW ah ah WOW WOW ah ah

Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padamu
Chu ru Chu ru Chu Chu Chu
Semuanya tergantung padaku

WOW WOW ah ah