[Lirik] GENERATIONS from EXILE TRIBE vs THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

Semuanya, beraksilah. Terus bergerak, jangan berhenti

Lirik: YVES&ADAMS
Komposisi: KENTZ, ERIK LIDBOM, RICO GREENE
Album: BATTLE OF TOKYO ~ENTER THE Jr.EXILE~ (#1)

Lirik Romaji:

GENERATIONS from EXILE TRIBE vs THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - SHOOT IT OUT

Wow...
Wow, You can go your own way

Everybody rock keep it movin don't you stop
Umare kawaru jidai ni "I GET HIGH" yeah

Wanna be Wanna do
Sorezore no Colors
Tamashii takanari butsukeau DORAMA
Kanousei no ue ni ichibyougo no Nu basic
Egakidashite yukou yeah

JANKU na jouhou de afureteru News
BUREZU ni tsuranuiteku shinsedai no RUURU
Nariyamanai "Video killed the..." shinka shiteku Loop
We are the new GENERATIONS

Nando demo kizami tsukeyou
Replay no nai shunkan no History
Osorezu hikigane wo hiite
Tsugi no Stage he

SHOOT IT OUT
Sokudo wo ageteku
Unmei no RIARITII
Uchinuke tatta hitotsu no Truth
SHOUT IT OUT
Kakugo wo ima mune ni
Hibikaseru MERODII
Kiseki wo nokosu you ni Realize
Odorasete motto utsurou Ambivalence
Nerai sadamete nogasanai New wave
MOVIN ON
Negau dake ja naku
Subete kanaete iku
Sono te de sono kokoro de Go your own way

Everybody rock keep it movin' don't you stop
Hyaku do furikiru Jr. EXILE PRIDE yeah

Feel me Thrill me tobikoeru Logic
SEORII doori ja heibon na Showbiz
Mikiwameru jidai ni hirameki no Stepping
Umaremotsu We've got style

Sono me ni yakitsuketeku Bad & Good
SABAIBARU koso asobe haiagare My Crew
Hakai to souzou kurikaeshi moetagiru Playground
Abarero Go on THE RAMPAGE

Sou kyou wa nokosareta
Jinsei ga hajimaru Birthday
Osorezu hikigane wo hiite
Tsugi no Stage he

SHOOT IT OUT
Sokudo wo ageteku
Unmei no RIARITII
Uchinuke tatta hitotsu no Truth
SHOUT IT OUT
Kakugo wo ima mune ni
Hibikaseru MERODII
Kiseki wo nokosu you ni Realize
Odorasete motto utsurou Ambivalence
Nerai sadamete nogasanai New wave
MOVIN ON
Negau dake ja naku
Subete kanaete iku
Sono te de sono kokoro de Go your own way

Believe in ourselves
Setsuna ni kawari yuku mirai
Katachi wo kaete mo tsunagatteru kara
Kizamareta TRIBAL SOUL

SHOOT IT OUT
Sokudo wo ageteku
Unmei no RIARITII
Uchinuke tatta hitotsu no Truth
SHOUT IT OUT
Kakugo wo ima mune ni
Hibikaseru MERODII
Kiseki wo nokosu you ni Realize
Odorasete motto utsurou Ambivalence
Nerai sadamete nogasanai New wave
MOVIN ON
Negau dake ja naku
Subete kanaete iku
Sono te de sono kokoro de Go your own way

Lirik Kanji:

GENERATIONS from EXILE TRIBE vs THE RAMPAGE from EXILE TRIBE 『SHOOT IT OUT』

Wow…
Wow, You can go your own way

Everybody rock keep it movin' don't you stop
生まれ変わる時代に“I GET HIGH”yeah

Wanna be Wanna do
それぞれの個性(Colors)
魂　高鳴り　ぶつけ合うドラマ
可能性の上に　一秒後の Nu basic
描き出していこう yeah

ジャンクな情報で溢れてる News
ブレずに貫いてく　新世代のルール
鳴り止まない“Video killed the…”　進化してく Loop
We are the new GENERATIONS

何度でも刻みつけよう
Replayのない瞬間の歴史-History-
恐れず引き金を引いて
次のStageへ

SHOOT IT OUT
速度を上げてく
運命のリアリティー
撃ち抜け　たった一つの Truth
SHOUT IT OUT
覚悟をいま胸に
響かせるメロディー
軌跡を残すように Realize
踊らせてもっと　移ろう Ambivalence
狙い定めて逃さない New wave
MOVIN' ON
願うだけじゃなく
すべて叶えていく
その手でその心で Go your own way

Everybody rock keep it movin' don't you stop
1OOdegrees　振り切る Jr. EXILE PRIDE yeah

Feel me Thrill me　飛び越える Logic
セオリー通りじゃ平凡な Showbiz
見極める時代に　閃きの Stepping
生まれ持つ We've got style

その目に焼き付けてく Bad & Good
サバイバルこそ遊べ　這い上がれ My Crew
破壊と創造　繰り返し　燃えたぎる Playground
暴れろ Go on THE RAMPAGE

そう今日は残された
人生が始まる Birthday
恐れず引き金を引いて
次のStageへ

SHOOT IT OUT
速度を上げてく
運命のリアリティー
撃ち抜け　たった一つの Truth
SHOUT IT OUT
覚悟をいま胸に
響かせるメロディー
軌跡を残すように Realize
踊らせてもっと　移ろう Ambivalence
狙い定めて逃さない New wave
MOVIN' ON
願うだけじゃなく
すべて叶えていく
その手でその心で Go your own way

Believe in ourselves
刹那に変わりゆく未来
形を変えても繋がってるから
刻まれた TRIBAL SOUL

SHOOT IT OUT
速度を上げてく
運命のリアリティー
撃ち抜け　たった一つのTruth
SHOUT IT OUT
覚悟をいま胸に
響かせるメロディー
軌跡を残すように Realize
踊らせてもっと　移ろう Ambivalence
狙い定めて逃さない New wave
MOVIN' ON
願うだけじゃなく
すべて叶えていく
その手でその心で Go your own way

Terjemahan Indonesia:

GENERATIONS from EXILE TRIBE vs THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - SHOOT IT OUT

Wow...
Wow, kau bisa maju dengan caramu sendiri

Semuanya, beraksilah. Terus bergerak, jangan berhenti
Di masa kelahiran baru ini, "AKU MENJADI BERSEMANGAT", yeah

Ingin menjadi, ingin beraksi
Sesuai warna diri masing-masing
Jiwa berdebar-debar, drama saling bertubrukan
Tepat di atas kemungkinan, ada basis baru sedetik kemudian
Marilah kita lukiskan gambarannya, yeah

Berita-berita sekarang berisi penuh informasi yang tak berguna
Maka tanpa ragu, kita bawakan aturan untuk generasi yang baru
"Video penuh kekaguman..." tanpa akhir, putaran yang terus berkembang
Kita adalah GENERATIONS baru

Marilah kita mengukirnya untuk kesekian kali
Sejarah momen yang tak perlu diputar ulang
Tanpa rasa takut, tariklah pelatuk itu
Menuju panggung yang berikutnya

TEMBAKKAN
Naikkan kecepatan
Ke dalam realita takdir
Tembaklah menembus satu-satunya kebenaran
TERIAKKAN
Kini tekad berada di lubuk hati
Menggaungkan melodi
Seolah keajaiban tertinggal di sana, buatlah terwujud
Teruslah menari, gerakkan lebih banyak ambivalen
Tetapkan sasaran di sana dan jangan lewatkan gelombang baru
LANJUTKAN
Bukan sekadar berharap
Melainkan wujudkan segalanya
Dengan tangan itu, juga hati itu, majulah dengan caramu sendiri

Semuanya, beraksilah. Terus bergerak, jangan berhenti
Bergerak bebas sepanas 100 derajat, Jr. EXILE PRIDE yeah

Rasakan diriku, senangi diriku, lompat melalui logika
Mengikuti teori hanya akan menghasilkan Showbiz yang biasa saja
Di masa penuh kepastian begini, kita justru melangkah dengan kilauan
Terlahir demikian, kita punya gaya

Hal-hal yang jahat dan baik terukir di mata itu
Bertahan hidup, begitulah cara kita bermain. Merangkaklah, rekanku
Penghancuran dan penciptaan terjadi berulang kali, di taman bermain yang membara
Menggilalah dan majulah, THE RAMPAGE

Ya, hari ini, sisa dari hidup kita
Akan dimulai tepat di hari kelahiran
Jangan takut, tarik saja pelatuk itu
Menuju panggung berikutnya

TEMBAKKAN
Naikkan kecepatan
Ke dalam realita takdir
Tembaklah menembus satu-satunya kebenaran
TERIAKKAN
Kini tekad berada di lubuk hati
Menggaungkan melodi
Seolah keajaiban tertinggal di sana, buatlah terwujud
Teruslah menari, gerakkan lebih banyak ambivalen
Tetapkan sasaran di sana dan jangan lewatkan gelombang baru
LANJUTKAN
Bukan sekadar berharap
Melainkan wujudkan segalanya
Dengan tangan itu, juga hati itu, majulah dengan caramu sendiri

Percaya kepada diri kita sendiri
Maka masa depan akan berubah dalam sesaat
Dan kita pun saling terikat jika berubah wujud
Terukirlah TRIBAL SOUL

TEMBAKKAN
Naikkan kecepatan
Ke dalam realita takdir
Tembaklah menembus satu-satunya kebenaran
TERIAKKAN
Kini tekad berada di lubuk hati
Menggaungkan melodi
Seolah keajaiban tertinggal di sana, buatlah terwujud
Teruslah menari, gerakkan lebih banyak ambivalen
Tetapkan sasaran di sana dan jangan lewatkan gelombang baru
LANJUTKAN
Bukan sekadar berharap
Melainkan wujudkan segalanya
Dengan tangan itu, juga hati itu, majulah dengan caramu sendiri