[Lirik] WOLF HOWL HARMONY - Frozen Butterfly (Terjemahan Indonesia)

Kepakkan sayap lalu terbang menuju mimpi

Lirik: YVES&ADAMS

Komposisi: T.Kura, Chaki Zulu, JAY'ED

Single: Frozen Butterfly (#1)

Lirik Romaji:

WOLF HOWL HARMONY - Frozen Butterfly

Yeah...Frozen Butterfly...WHH

Kao no nai puresshaa ni
Unzari shiteta Yesterday
(Yesterday)
Kizutsuku tabi ni haato kooraseta no sa
Isso nanimo kanjinai you ni

Baby, Set me free, Set you free
Egao darake no taimurain (Lies)
Firutaa oobaadouzu na boku tachi
Ibitsu de ii jibun rashii hane de
to the Sky (High)

to the Sky

Frozen Butterfly
Ima ai de tokete yuku
Kimi wa utsukushii
Ice Blue na sekai kara issho ni nigeyou
Dream your Dreams jiyuu ni
Frozen Butterfly

Mune ni toikakete eranda misuteiku
Sweet & Sour de iro tsukeru jinsei
Mou kara no Heart shape box
Ja imi ga nai
Kimi no inai basho ni ibasho wa nai right?

Kokoro no garasu ni tojikometa yume wa
Moeagatta mama
Minus 100 degrees

Tell me What you feel
What you need
Kopipe shita rabu retaa (No)
Dareka no seikai nante iranai
Boku dake mitsumete
Kiss in the sky (Sky)

to the Sky

Frozen Butterfly
Ima ai de tokete yuku
Kimi wa utsukushii
Ice Blue na sekai kara issho ni nigeyou
Dream your Dreams jiyuu ni

Scrap & Build Scrap & Build
Yoake mae no Star (Shine)
Yami kara hikari ga umareru
Tookutemo jibun rashii hane de
to the Sky (High)

to the Sky

Frozen Butterfly

Don't-Cry-ay-ay-yay
Fly-high-ay-ay-yay
Rasen wo egaki nagara
Eh oh

Ice Blue na sekai kara issho ni nigeyou
Dream your Dreams jiyuu ni
Frozen Butterfly
Yume e habataite yuku
Kimi wa utsukushii

Frozen Butterfly


Lirik Kanji:

WOLF HOWL HARMONY 『Frozen Butterfly』

Yeah…Frozen Butterfly…WHH

顔のないプレッシャーに
うんざりしてた Yesterday
(Yesterday)
傷付くたびに　ハート凍らせたのさ
いっそ何も感じないように

Baby, Set me free, Set you free
笑顔だらけのタイムライン (Lies)
フィルターオーバードーズな僕たち
歪でいい　自分らしい羽根で
to the Sky (High)

to the Sky

Frozen Butterfly
いま愛で溶けていく
君は美しい
Ice Blueな世界から一緒に逃げよう
Dream your Dreams　自由に
Frozen Butterfly

胸に問いかけて選んだミステイク
Sweet & Sourで色付ける人生
もう　空のHeart shape box
じゃ意味がない
君のいない場所に居場所はない right？

心のガラスに閉じ込めた夢は
燃え上がったまま
minus 100 degrees

Tell me, What you feel,
What you need
コピペしたラブレター (No)
誰かの正解なんていらない
僕だけ見つめて
Kiss in the sky (Sky)

to the Sky

Frozen Butterfly
いま愛で溶けていく
君は美しい
Ice Blueな世界から一緒に逃げよう
Dream your Dreams　自由に

Scrap & Build Scrap & Build
夜明け前のStar (Shine)
闇から光が生まれる
遠くても　自分らしい羽根で
to the Sky (High)

to the Sky

Frozen Butterfly

Don't-Cry-ay-ay-yay
Fly-high-ay-ay-yay
螺旋を描きながら
Eh-oh

Ice Blueな世界から一緒に逃げよう
Dream your Dreams　自由に
Frozen Butterfly
夢へ羽ばたいていく
君は美しい

Frozen Butterfly


Terjemahan Indonesia:

WOLF HOWL HARMONY - Kupu-kupu Beku

Yeah… Kupu-kupu beku… WHH

Akibat tekanan yang tak tertampak
Kemarin aku merasa kesal sekali
(Kemarin)
Setiap kali terluka, kubekukan hatiku
Sehingga aku tak merasakan apa-apa sama sekali

Sayang, bebaskan diriku, bebaskan dirimu
Timeline yang penuh dengan senyuman (Kebohongan)
Kita semua disuguhkan terlalu banyak filter
Tidak apa-apa bila berantakan, cukup dengan sayap keunikan diri
Kita terbang ke langit (Tinggi)

Ke langit

Kupu-kupu beku
Kini meleleh karena cinta
Dirimu tampak begitu elok
Marilah kita pergi bersama dari dunia biru es ini
Mimpikanlah mimpi-mimpimu sebebasnya
Kupu-kupu beku

Kesalahan terpilih yang hatiku pertanyakan
Hidup memang penuh warna rasa manis dan asam
Kotak berbentuk hati yang kosong
Sudah tak ada artinya lagi
Tempat tanpa dirimu tidak ada untukku, bukan?

Mimpi yang tertutup rapat oleh kaca hatiku
Masih tetap membara
Bersuhu -100 derajat

Katakanlah padaku apa yang kau rasakan
Apa yang kau butuhkan
Surat cinta yang isinya hanya copy-paste (Tidak)
Aku tidak butuh jawaban benar dari orang lain
Lihatlah diriku saja
Kita berciuman di langit (Langit)

Ke langit

Kupu-kupu beku
Kini meleleh karena cinta
Dirimu tampak begitu elok
Marilah kita pergi bersama dari dunia biru es ini
Mimpikanlah mimpi-mimpimu sebebasnya

Bongkar & pasang, bongkar & pasang
Bintang yang bersinar sebelum fajar tiba (Bersinar)
Cahaya terlahir dari kegelapan
Meskipun tampak jauh, cukup dengan sayap keunikan diri
Kita terbang ke langit (Tinggi)

Ke langit

Kupu-kupu beku

Jangan menangis, ay-ay-yay
Terbang tinggi, ay-ay-yay
Selagi membuat putaran
Eh-oh

Marilah kita pergi bersama dari dunia biru es ini
Mimpikanlah mimpi-mimpimu sebebasnya
Kupu-kupu beku
Kepakkan sayap lalu terbang menuju mimpi
Dirimu tampak begitu elok

Kupu-kupu beku