[Lirik] Moona Hoshinova - Who's Toxic? It’s You! (Terjemahan Indonesia)

Hati gue sampe hancur berkeping-keping gara-gara elu. Elu hobi nyebarin lebih banyak fitnah

Lirik: Arina Ephipania, Ari Renaldi

Komposisi: Ari Renaldi

Aransemen: Ari Renaldi

Single/Album: Perisai Jitu (#1) | ORBITURE (#4)

Lirik English:

Moona Hoshinova - Who's Toxic? It’s You!

Your action and your words were never match
You're such a piece of trash and that's a fact

You made me feel that I'm not good enough
I gave you my best but you're not impressed

It falls apart you broke my heart
You're spreading more lies and lies and lies
I had enough, cut it out
I am begging no more

It's you the one who spread the words that I am fake
It's you the one who stab me right in the back
and now you said that I misread
ut I don't even really care anyway

It's you who twist on things but then I took the blame
It's you who mess around and do all hits and runs
You made my days a living hell,
Now I don't care.
Who's Toxic? It's You!

Can't hear ya 3x
It's bullshit 3x

It falls apart you broke my heart
You're spreading more lies and lies and lies
I had enough, cut it out
I am begging no more

It's you the one who tried to make me go insane
It's you who should stop and feel ashame
I think you're lame, it's all in vain
I better just ignore it anyway

It's you the one who turn my world upside down
It's you who break the rules and pull me under the bus
Please go away
Coz you can't stay
Just go to hell

Now tell me why
You made me question my reality
Now I have the lesson learned,
This is all I need to know

It's you the one who make me feel that I am weak
Your words hit so hard made me black and blue
I know the truth
But you deny
Who cares about it anyway?

It's you the one who spread the lies but then you fled
It's you the one who deceit and never regret
I have to warn ya
You know there's karma
I need no drama
So who's toxic? It's you

Screw this 3x
I don't care 3x

Who's Toxic? It's You!


Terjemahan Indonesia:

Moona Hoshinova - Siapa yang Toksik? Elu!

Tindakan sama kata-kata elu nggak pernah nyambung
Elu itu cuma sampah dan itu fakta

Elu bikin gue ngerasa diri gue nggak cukup
Gue udah ngasih yang terbaik tapi elu nggak pernah puas

Hati gue sampe hancur berkeping-keping gara-gara elu
Elu hobi nyebarin lebih banyak fitnah, fitnah, dan fitnah
Gue udah muak, stop aja deh
Gue nggak minta apa-apa lagi

Elu itu yang udah nyebarin fitnah kalo gue ini palsu
Elu itu yang udah tega nusuk gue dari belakang
Dan sekarang elu bilang gue salah paham
Tapi gue udah bodo' amat kayaknya

Elu itu yang udah bikin ngaco tapi habis itu nyalahin gue
Elu itu yang udah macem-macem terus kabur dari masalah
Elu udah bikin hari-hari gue tersiksa kayak neraka
Sekarang gue udah cuek aja
Siapa yang toksik? Elu!

Gak kedengaran, gak kedengaran, gak kedengaran
Omong kosong, omong kosong, omong kosong

Hati gue sampe hancur berkeping-keping gara-gara elu
Elu hobi nyebarin lebih banyak fitnah, fitnah, dan fitnah
Gue udah muak, stop aja deh
Gue nggak minta apa-apa lagi

Elu itu yang udah nyoba bikin gue jadi nggak waras
Elu itu yang harusnya stop aja dan ngerasa malu
Kayaknya elu emang payah, semuanya sia-sia
Mending gue cuekin semua itu aja

Elu itu yang udah bikin seluruh dunia gue terbalik
Elu itu yang udah ngelanggar aturan dan ngusir gue dari hidup elu
Udah, pergi aja deh
Karena elu nggak boleh terus sama gue
Enyahlah ke neraka, sana!

Sekarang, kasih tahu gue kenapa
Elu bikin gue mempertanyakan realita sendiri
Sekarang gue udah jera
Cuma ini yang perlu gue tahu

Elu itu yang udah bikin gue ngerasa diri gue ini lemah
Kata-kata elu nusuk banget sampe bikin gue babak belur
Gue tahu kebenarannya
Tapi elu malah nyolot
Siapa juga yang pengen tahu?

Elu itu yang udah nyebarin fitnah-fitnah tapi habis itu ngilang
Elu itu yang udah nipu-nipu dan gak pernah kapok
Gue peringatin elu, ya
Elu tahu bakalan ada karma
Gue gak butuh lagi drama
Jadi, siapa yang toksik? Elu!

Persetan, persetan, persetan
Bodo' amat, bodo' amat

Siapa yang toksik? Elu!