[Lirik] BEYOOOOONDS - Do-Did-Done (Terjemahan Indonesia)


Aku akan terus berubah secara ireguler. Menjadi pengecualian itu justru jauh lebih seru

Lirik: Ameko Kodama
Komposisi: Shou Hoshibe
Aransemen: Tomohiro Sumikama
Single: Do-Did-Done / Aa Kimi ni Tensei (#1)

Lirik Romaji:

BEYOOOOONDS - Do-Did-Done


Do-Did-Done Do-Do-Did-Done...

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Kawaribae shinai yo ne doyou to nichiyou
Nanka takamaranai yo ne kodou wa shinisou
Onaji you na ruutin ya menmen manzoku dekinai zenzen
Akiru suresure kono mama ja Sleep-Slept-Slept

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Tsumannai kara futsuu no henka nante sa
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Reigai ga aru yo kanarazu housoku ni wa
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Fukisoku henka suru yo mainichi (Do-Did-Done)
Dondon iku zo kako kakkou kanryou (Do-Did-Do-Did-Done)
Ato nando tachidoman no?
Omoide banashi wa mata itsu no hi ka

Fukisoku henka suru yo watashi (Do-Did-Done)
Soutou yaru zo mirai mirai shinkou (Do-Did-Do-Did-Done)
Kirakirashii hou wo mezashi
Kono mama tsukisusumu tte kimetatta

Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Shikareta reeru de chotto ii koto atta
Gamushara ni kakete donzoko e to rakka
Onaji you na kachikan ya henken tobidasu shiteyuku sengen
Demo ganbari sugi! Toriaezu Lie-Lay-Lain

Genzai da yo fuhen no shinri dattara
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Reigai ni narou yo sono hou ga omoshirosou
 Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Fukisoku henka suru tte porishii (Do-Did-Done)
Tsukaitakunai na katei hou kako (Do-Did-Do-Did-Done)
Ato nando koukai suru no?
Mou furikaeranai tte kimetatta

Fukisoku henka suru yo watashi (Do-Did-Done)
Soutou yaru zo mirai mirai shinkou (Do-Did-Do-Did-Done)
Shirajirashii kotoba shiranai!
Tsutaetai koto shika tsutaenai kara

Do-Did-Done Do-Did-Do-Did-Done...

Tsumannai kara futsuu no henka nante sa
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Reigai ga aru yo kanarazu housoku ni wa
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Fukisoku henka suru yo mainichi (Do-Did-Done)
Dondon iku zo kako kakkou kanryou (Do-Did-Do-Did-Done)
Ato nando tachidoman no?
Omoide banashi wa mata itsu no hi ka

Fukisoku henka suru yo watashi (Do-Did-Done)
outou yaru zo mirai mirai shinkou (Do-Did-Do-Did-Done)
Kirakirashii hou wo mezashi
Kono mama tsukisusumu tte kimetatta

Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught


Lirik Kanji:

BEYOOOOONDS 『Do-Did-Done』


Do-Did-Done Do-Do-Did-Done・・・

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught
Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

変わり映えしないよね 土曜と日曜
なんか高まらないよね 鼓動は死にそう
同じようなルーティンや面々 満足できない全然
飽きるスレスレ このままじゃ Sleep-Slept-Slept

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

つまんないから 普通の変化なんてさ
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
例外があるよ 必ず法則には
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

不規則変化するよ 毎日 (Do-Did-Done)
どんどん行くぞ 過去・過去完了 (Do-Did-Do-Did-Done)
あと何度 立ち止まんの?
思い出話は またいつの日か

不規則変化するよ 私(Do-Did-Done)
相当やるぞ 未来・未来進行(Do-Did-Do-Did-Done)
きらきらしいほうを目指し
このまま突き進むって 決めたった
Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught
Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

敷かれたレールで ちょっといいことあった
がむしゃらに駆けて どん底へと落下
同じような価値観や偏見 飛び出してゆく宣言
でもがんばりすぎ! とりあえずLie-Lay-Lain

現在だよ 不変の真理だったら
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
例外になろうよ その方がおもしろそう
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

不規則変化するって ポリシー (Do-Did-Done)
使いたくないな 仮定法過去 (Do-Did-Do-Did-Done)
あと何度 後悔するの?
もう振り返らないって 決めたった
不規則変化するよ 私 (Do-Did-Done)
相当やるぞ 未来・未来進行 (Do-Did-Do-Did-Done)
白々しい言葉 知らない!
伝えたいことしか 伝えないから

Do-Did-Done Do-Did-Do-Did-Done・・・

つまんないから 普通の変化なんてさ
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
例外があるよ 必ず法則には
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

不規則変化するよ 毎日 (Do-Did-Done)
どんどん行くぞ 過去・過去完了 (Do-Did-Do-Did-Done)
あと何度 立ち止まんの?
思い出話は またいつの日か

不規則変化するよ 私 (Do-Did-Done)
相当やるぞ 未来・未来進行 (Do-Did-Do-Did-Done)
きらきらしいほうを目指し
このまま突き進むって 決めたった
Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught
Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught


Terjemahan Indonesia:

BEYOOOOONDS - Do-Did-Done


Do-Did-Done Do-Do-Did-Done...

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Sabtu atau Minggu nggak banyak perbedaan, ya?
Nggak ada debar-debarnya, rasanya mau mati saja
Rutinitas yang sama, orang yang sama, nggak ada yang memuaskan
Pikiranku jadi cepat bosan. Kalau terus begini, mendingan tidur dulu

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Perubahan yang biasa-biasa saja rasanya membosankan
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Padahal dalam aturan, ada yang namanya pengecualian
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Setiap harinya aku terus berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Terus maju ke depan, baik dalam kondisi lampau atau yang bakal lampau (Do-Did-Do-Did-Done)
Masih perlu berapa kali kulewati sebelum aku berhenti?
Simpan dulu saja cerita-cerita lampaunya buat nanti-nanti

Aku akan terus berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Lakukan dengan adil, baik dalam kondisi mendatang atau yang menjelang datang (Do-Did-Do-Did-Done)
Fokuskan tujuan pada arah yang berkilau di sana
Kuputuskan untuk terus bergerak maju tanpa henti

Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught

Ada sedikit keberhasilan kuperoleh kalau mengikuti jalur yang ditentukan
Tapi kalau sampai bertindak gegabah, aku bakalan jatuh bebas
Merasa terjebak dengan nilai dan prasangka yang sama, kunyatakan untuk menerobos saja
Tapi aku malah terlalu memaksakan diri! Kalau begitu, mendingan rebahan dulu

Jika masa kini merupakan kebenaran yang sulit berubah
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Marilah kita jadi pengecualian, itu justru jauh lebih seru
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Kebijakanku ialah untuk berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Aku nggak sudi memakai kondisi mengandai-andai (Do-Did-Do-Did-Done)
Masih perlu berapa kali kulewati sebelum akhirnya menyesal?
Sudah kuputuskan buat nggak pernah lihat ke belakang lagi

Aku akan terus berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Lakukan dengan adil, baik dalam kondisi mendatang atau yang menjelang datang (Do-Did-Do-Did-Done)
Aku nggak kenal sama kata-kata yang nggak tulus!
Karena aku cuma mau menyampaikan apa yang beneran mau kusampaikan

Do-Did-Done Do-Did-Do-Did-Done...

Perubahan yang biasa-biasa saja rasanya membosankan
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught
Padahal dalam aturan, ada yang namanya pengecualian
Come-Came-Come Catch-Caught-Caught

Setiap harinya aku terus berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Terus maju ke depan, baik dalam kondisi lampau atau yang bakal lampau (Do-Did-Do-Did-Done)
Masih perlu berapa kali kulewati sebelum aku berhenti?
Simpan dulu saja cerita-cerita lampaunya buat nanti-nanti

Aku akan terus berubah secara ireguler (Do-Did-Done)
Lakukan dengan adil, baik dalam kondisi mendatang atau yang menjelang datang (Do-Did-Do-Did-Done)
Fokuskan tujuan pada arah yang berkilau di sana
Kuputuskan untuk terus bergerak maju tanpa henti

Do-Did Do-Do-Did-Done

Do-Did-Done
Do-Did-Do-Did-Done
Come-Came-Come
Catch-Caught-Caught


Posting Komentar

1 Komentar