[Lirik] Tsubaki Factory - EZPZ!! (Terjemahan Indonesia)

Yang begini pun enteng sekali!

Lirik: Himi Izutsu

Komposisi: Shusui, Samuel Waermo, Stefan Ekstedt

Aransemen: Stefan Ekstedt

Aransemen bagian Brass: Carl Utbult

Album: 3rd - Moment- (#4 Disc 2)

Lirik Romaji:

Tsubaki Factory - EZPZ!!

EZPZ! ! EZPZ! ! yeah! yeah!

Iisen itteru? Tomodachi ijou?

Kitai shite furarete baka mitai

Shokku sugi... Tesuto mo zanpai

Chigireteku watagumo miageta

Anna yatsu watashi ni fusawashikunai

Kidzuite yokatta jan

Hecchara!

EZPZ!! Yeah! Kimetanda

EZPZ! ! Win! Dakyou shinai

Honki dashite meccha dashite mitsukeru yo

Asahi noboru no hayaku natte

Hizashi ga hashaideru yo

Biichi yoseru nami oikakete

Let's get true love!

Go! Go! Go! Yeah c'mon, yeah

Meiku no kenkyuu baito ni jogingu

Ranchi no anaba mo shitami shite

Miryoku appu chikatta everyday

Shiokaze wo suikomi kakedasu

Muda toka muri toka negaru waado

Watashi no jisho ni nai

Nandemo

EZPZ! ! Yeah! Chousen da

EZPZ! ! Win! Nebarigachi

Unmei kaete meccha kaete tsukamitai

Ego mo mie mo tsuyogari mo

Zenbu kushi sureba ii jan

Mabushii shinryoku no shawaa abite

I can do it!

Go! Go! Go!

EZPZ!!

Go! Go! Go!

Ah yeah naitara kitto yeah kuzurechau na

Tsuyogari mo tsuranuketa nara

Honmono no tsuyosa ni kawaru ka na

Hecchara!

EZPZ!! Yeah! hajimeyou

Chotto ya sotto ja korinai yo

Koi mo yume mo kanaeru tame Ready Go! Now!

Nandemo

EZPZ!! Yeah! Chousen da

EZPZ!! Win! Nebarigachi

Unmei kaete kaemakutte tsukamitai

Ego mo mie mo tsuyogari mo

Zenbu kushi sureba ii jan

Mabushii shinryoku no shawaa abite

EZPZ!!

Go! Go! Go!

Konna no rakushou!

EZPZ!!

Lirik Kanji:

つばきファクトリー 『EZPZ!!』

EZPZ！！ EZPZ！！ yeah！ yeah！

イイ線いってる？　友達以上？

期待して振られて　バカみたい

ショックすぎ…　テストも惨敗

ちぎれてく綿雲見上げた

あんなヤツ　私に相応しくない

気づいて良かったじゃん

へっちゃら！

EZPZ！！ Yeah！　決めたんだ

EZPZ！！ Win！　妥協しない

本気出して　めっちゃ出して　見つけるよ

朝日昇るの早くなって

陽射しがはしゃいでるよ

ビーチ寄せる波　追いかけて

Let's get true love！

Go！ Go！ Go！

メイクの研究　バイトにジョギング

ランチの穴場も下見して

魅力アップ　誓ったeveryday

潮風を吸い込み　駆け出す

無駄とか無理とかネガるワード

私の辞書にない

何でも

EZPZ！！ Yeah！　挑戦だ

EZPZ！！ Win！　粘り勝ち

運命変えて　めっちゃ変えて　掴みたい

エゴも見栄も強がりも

全部駆使すればいいじゃん

眩しい新緑のシャワー浴びて

I can do it！

Go！ Go！ Go！

EZPZ！！

Go！ Go！ Go！

泣いたらきっと　崩れちゃうな

強がりも貫けたなら

本物の強さに変わるかな

へっちゃら！

EZPZ！！ Yeah！　始めよう

ちょっとやそっとじゃ懲りないよ

恋も夢も叶えるため Ready Go！ Now！

何でも

EZPZ！！ Yeah！　挑戦だ

EZPZ！！ Win！　粘り勝ち

運命変えて　変えまくって　掴みたい

エゴも見栄も強がりも

全部駆使すればいいじゃん

眩しい新緑のシャワー浴びて

EZPZ！！

Go！ Go！ Go！

こんなの楽勝！

EZPZ！！

Terjemahan Indonesia:

Tsubaki Factory - Enteng Sekali!!

Enteng sekali!! Enteng sekali!! yeah! yeah!

Hubungan kita kelihatan baik, ya? Sudah lebih dari cuma teman?

Sekalinya berharap begitu, langsung aku ditinggal. Bodohnya aku!

Aku jadi merasa syok luar biasa... sampai-sampai gagal ujian

Lalu kupandangi awan-awan lembut yang tercerai berai itu

Cowok seperti dia lagi pula nggak cocok buatku

Syukurlah dia menyadarinya

Bukan jadi soal!

Enteng sekali!! Yeah! Tekadku sudah bulat

Enteng sekali!! Win! Aku nggak mau kompromi lagi

Kali ini aku bakalan serius dan kerahkan semuanya supaya bisa bertemu kasihku

Fajar menyingsing lebih awal dari biasanya

Dan cahaya mentari tampak menari-nari gembira

Mengejar riak-riak air yang akan mengenai tepi pantai

Ayo dapatkan cinta sejati!

Maju! Maju! Maju!

Aku mencari-cari tahu soal merias wajah, jogging ke arah tempatku bekerja paruh waktu

Dan meihat-lihat kedai makan yang pas buat makan siang

Setiap harinya aku bersumpah untuk meningkatkan pesonaku

Setelah mengambil napas dari embusan laut, kumulai berlari

Kata-kata negatif seperti "nggak ada gunanya" atau "mustahil"

Nggak ada di kamus hidupku

Semuanya di depanku

Enteng sekali!! Yeah! Berasa penuh tantangan

Enteng sekali!! Win! Selalu gigih membuatku menang

Kuingin mengubah takdirku, ubah semuanya, lalu menggapainya

Keegoisanku, penampakan luarku, juga sikap keras kepalaku

Kenapa nggak manfaatkan saja semua itu?

Bermandikan sorotan hijau baru yang amat terang

Aku bisa melakukannya!

Maju! Maju! Maju!

Enteng sekali!!

Maju! Maju! Maju!

Kalau sampai menangis, kuyakin diriku bakal hancur

Selama aku bisa mengikuti sifat keras kepalaku

Mungkin kelak bakal berubah jadi kekuatan sesungguhnya

Bukan jadi soal!

Enteng sekali!! Yeah! Ayo kita mulai

Sedikit rintangan nggak akan membuatku tumbang

Demi mewujudkan kisah asmara dan mimpiku, siap dan mulai! Sekarang juga!

Semuanya di depanku

Enteng sekali!! Yeah! Berasa penuh tantangan

Enteng sekali!! Win! Selalu gigih membuatku menang

Kuingin mengubah takdirku, ubah semuanya, lalu menggapainya

Keegoisanku, penampakan luarku, juga sikap keras kepalaku

Kenapa nggak manfaatkan saja semua itu?

Bermandikan sorotan hijau baru yang amat terang

Enteng sekali!! 

Maju! Maju! Maju!

Yang begini pun enteng sekali!

Enteng sekali!!