GFRIEND - Memoria

Kisah yang ada di lubuk hatiku takkan pernah berubah untuk selamanya

Lirik: Carlos K.

Komposisi: Carlos K., JOE

Single/Album: Memoria / Yoru (Time for the moon night) (#1) | Fallin' Light (#3)

Lirik Romaji:

GFRIEND - Memoria

Memoria Memoria...

Hitori taiyou no shita
Hitomi wo tojite mita
Sou always kanjita
Nukumori ga come back to me

Donna ni kanashikute
Namida wo nagashite mo
Kimi to no daiarii
Kokoro ni kizamarete

Iru kara shine waratte shine
Meguri meguru toki wo koete
Kaze ga fuite kimi no moto e todoite
Hoshii

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
Dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you
Tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e

we're gonna fly
in the blue sky
we're gonna fly

Sekai ga owaru
Sonna hi ga kuru
Nante souzou shite mite
Kono te wo aozora
Nobashite me wo tojita

Futari no sign itsumo no sign
Tonari ni iretara ii no ni
Zutto zutto
Kimi no koto wo matteru
Dakara

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
Dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you
Tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e
everyday everytime...

Itsu made mo kawaranai yo
Kokoro no naka no sutoorii
Dakishimete ite ne kimi to no
memoria ah

Todoke

Memoria Memoria
Hakanai kioku dakedo
Dakishimete tsuyoku naru
I love you I love you
Tsutaetai
Memoria Memoria
Yume kara sameta toki mo
Futari nara tsunagatte
Haruka haruka kanata e

we're gonna fly
in the blue sky
we're gonna fly


Lirik Kanji:

GFRIEND 『Memoria』

Memoria Memoria…

一人太陽の下
ひとみを閉じてみた
そう always 感じた
ぬくもりが come back to me

どんなに悲しくて
涙を流しても
君とのダイアリー
心に刻まれて

いるからshine　笑ってshine
めぐりめぐる時を超えて
風がふいて　君の元へ届いて
ほしい

Memoria Memoria
儚い　記憶だけど
抱きしめて　強くなる
I love you I love you
伝えたい
Memoria Memoria
夢から　覚めた時も
二人なら　繋がって
はるかはるかかなたへ

we're gonna fly
in the blue sky
we're gonna fly

世界が終わる
そんな日が来る
なんて想像してみて
この手を青空
伸ばして　目を閉じた

二人のsign　いつものsign
隣にいれたらいいのに
ずっとずっと
君の事を待ってる
だから

Memoria Memoria
儚い　記憶だけど
抱きしめて　強くなる
I love you I love you
伝えたい
Memoria Memoria
夢から　覚めた時も
二人なら　繋がって
はるかはるかかなたへ
everyday everytime …

いつまでも変わらないよ
心の中のストーリー
抱きしめていてね　君との
memoria　ah

届け

Memoria Memoria
儚い　記憶だけど
抱きしめて　強くなる
I love you I love you
伝えたい
Memoria Memoria
夢から　覚めた時も
二人なら　繋がって
はるかはるかかなたへ

we're gonna fly
in the blue sky
we're gonna fly


Terjemahan Indonesia:

GFRIEND - Memoria

Memoria Memoria...

Di bawah sinar mentari
Aku menutup mata sendirian
Benar, kehangatan itu selalu dapat kurasakan
Membawanya kembali padaku

Sesedih apa pun diriku
Atau seberapa banyak pun air mataku menetes
Aku tetap mengukir buku harian bersamamu
Ke dalam hatiku

Maka itulah aku bersinar, tersenyum dan bersinar
Melampaui sang waktu berulang kali
Begitu angin berhembus, aku ingin perasaanku ini
Tersampaikan padamu

Memoria Memoria
Ingatanku rasanya tak abadi
Namun jika semakin dirangkul, perasaanku semakin kuat
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ingin kusampaikan itu
Memoria Memoria
Meski pun aku terbangun dari mimpi
Kita berdua tetap saling terhubung
Hingga nun jauh di sana

Kita akan terbang
Di langit yang biru
Kita akan terbang

Begitu membayangkan
Bahwa ada suatu hari
Di mana dunia akan berakhir
Kuulurkan tanganku ini pada langit biru
Dan menutup mataku

Itulah pertanda kita, pertanda yang biasanya
Seandainya saja kau berada di sampingku
Maka untuk selamanya, selamanya
Aku tetap menunggu kehadiranmu
Karena itulah...

Memoria Memoria
Ingatanku rasanya tak abadi
Namun jika semakin dirangkul, perasaanku semakin kuat
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ingin kusampaikan itu
Memoria Memoria
Meski pun aku terbangun dari mimpi
Kita berdua tetap saling terhubung
Hingga nun jauh di sana
Setiap hari, setiap waktu...

Kisah yang ada di lubuk hatiku
Takkan pernah berubah untuk selamanya
Maka itu, tetaplah merangkul erat
Memoria ini bersamamu, ah

Kusampaikan padamu

Memoria Memoria
Ingatanku rasanya tak abadi
Namun jika semakin dirangkul, perasaanku semakin kuat
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ingin kusampaikan itu
Memoria Memoria
Meski pun aku terbangun dari mimpi
Kita berdua tetap saling terhubung
Hingga nun jauh di sana

Kita akan terbang
Di langit yang biru
Kita akan terbang


(Download MP3)