[Lirik] BABYMETAL feat. F.HERO - PA PA YA!! (Terjemahan Indonesia)

Bawalah kemari, bawalah!

Lirik: SIAMMETAL

Komposisi: SIAMMETAL

Aransemen: MEGMETAl

Single/Album: PA PA YA!! (#1) | METAL GALAXY (#3 Disc 2) | 10 BABYMETAL YEARS (#10)

Lirik Romaji:

BABYMETAL feat. F.HERO - PA PA YA!!

Saikyou de saikou tte sainou ka? You know what?
Zenshin to zenrei de onore wo kogase

Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!

Matsuri da! Matsuri da!
SPICY SUMMER SONG SONG
Matsuri da! Matsuri da!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Sawage! Sawage!
Sawage! YO! PA PA YA BOYS
Odore! Odore!
Odore! PA! PA! PA PA YA GIRLS
PAPAYA!!
PAPAYA!!

Saikyou de saikou tte joutou da! You know what?
Zettai to zetsumei de onore wo tamese

Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!

Matsuri da! Matsuri da!
CRAZY SUMMER BOY BOYS!
Matsuri da! Matsuri da!
SPICY SUMMER GIRL GIRLS!
Sawage! Sawage!
Sawage! YO! PA PA YA SONG
Odore! Odore!
Odore! PA! PA! PA PA YA DANCE
PAPAYA!!
PAPAYA!!

Rap Rap Mor Lum Rock Rock
Suud tae cha tar jar mar kao kok kok
Proak chee wit meun Chocolate Box Box
Mee pha som kun meun Papaya Pok Pok
Don Knock Knock Knock lom lom look look
Klock klock kwam suuk pai kub tuuk tuuk tuuk
Ma la kor don tuub tuub tuub
Teung jar sab teung jar nour teung jar krob kruub kruub
Sing rod tuk tuk yarng Thai rider
Hot and spicy proak nee Summer
I was Lightning Before the Thunder
Som tum pla diib hao mar maun kun der
Baby Girls, Hanaka
Sung bikini mar jark Lazada
Jumpin' in the Pool La La La
Saeng dad phad phao rao mar Papaya

Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!

Matsuri da! Matsuri da!
SPICY SUMMER SONG SONG
Matsuri da! Matsuri da!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Odotte! Sawage!
Odotte! Sawage!
Odotte! Sawage!
Sawage! PA! PA! PARTY TIME!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『PA PA YA!! (feat. F.HERO)』

最強で最高って　才能か？ You know what？
全身と全霊で　己を焦がせ

Bring it on bring it！
Bring it on bring it！
Bring bring bring bring it！
Bring bring bring bring it！

祭りだ！　祭りだ！
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ！　祭りだ！
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
騒げ！　騒げ！
騒げ！YO！ PA PA YA BOYS
踊れ！　踊れ！
踊れ！PA！PA！PA PA YA GIRLS
PAPAYA！！
PAPAYA！！

最強で最高って　上等だ！ You know what？
絶体と絶命で　己を試せ

Bring it on bring it！
Bring it on bring it！
Bring bring bring bring it！
Bring bring bring bring it！

祭りだ！　祭りだ！
CRAZY SUMMER BOY BOYS！
祭りだ！　祭りだ！
SPICY SUMMER GIRL GIRLS！
騒げ！　騒げ！
騒げ！YO！ PA PA YA SONG
踊れ！　踊れ！
踊れ！PA！PA！PA PA YA DANCE
PAPAYA！！
PAPAYA！！

Rap Rap หมอลำ Rock Rock
สุดแต่ชะตาจะมาเคาะ ก๊อก ก๊อก
เพราะชีวิตเหมือน Chocolate Box Box
มีผสมกันเหมือน Papaya Pok Pok
โดน Knock Knock Knock ล้มๆลุกๆ
โขลกๆความสุขไปกับทุกข์ๆๆ
มะละกอโดนทุบๆๆ
ถึงจะแซ่บ ถึงจะนัว ถึงจะกรอบกรุ้บๆ
ซิ่งรถตุ๊กๆ อย่าง Thai Rider
Hot and Spicy เพราะนี่ Summer
I was Lightning Before the Thunder
ส้มตำ ปลาดิบ เฮามาม่วนกันเด้อ
Baby Girls , ฮานาก้า
สั่งบิกินี่มาจาก Lazada
Jumpin' in the Pool La La La
แสงแดดแผดเผาเรามา Papaya

Bring it on bring it！
Bring it on bring it！
Bring bring bring bring it！

祭りだ！　祭りだ！
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ！　祭りだ！
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
踊って！　騒げ！
踊って！　騒げ！
踊って！　騒げ！
騒げ！PA！PA！PARTY TIME！
PAPAYA！！
PAPAYA！！
PAPAYA！！
PAPAYA！！


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL feat. F.HERO - PA PA YA!!

Bakatmu terbaik dan terkuat? Kau tahu apa?
Biarkanlah dirimu membara, sampai ke seluruh jiwa dan ragamu!

Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah, bawalah, bawalah, bawalah kemari!
Bawalah, bawalah, bawalah, bawalah kemari!

Inilah festival! Inilah festival!
SPICY SUMMER SONG SONG
Inilah festival! Inilah festival!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Ramaikan! Ramaikan!
Ramaikan! YO! PA PA YA BOYS
Menarilah! Menarilah!
Menarilah! PA! PA! PA PA YA GIRLS
PAPAYA!!
PAPAYA!!

Terbaik dan terkuat, bawalah kemari! Kau tahu apa?
Biarkanlah semuanya membara, sampai ke puncak keadaan putus asa!

Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah, bawalah, bawalah, bawalah kemari!
Bawalah, bawalah, bawalah, bawalah kemari!

Inilah festival! Inilah festival!
CRAZY SUMMER BOY BOYS!
Inilah festival! Inilah festival!
SPICY SUMMER GIRL GIRLS!
Ramaikan! Ramaikan!
Ramaikan! YO! PA PA YA SONG
Menarilah! Menarilah!
Menarilah! PA! PA! PA PA YA DANCE
PAPAYA!!
PAPAYA!!

Rap Rap sejago-jagonya Rock Rock
Setelah itu bergantung pada keberuntungan. Tok, tok!
Hidup itu seperti kotak, kotak cokelat
Campur aduk seperti Papaya Pok Pok
Ketok, ketok, ketok terus sampai hancur
Tumbuk satu padu dengan suka dan duka
Iris-iris pepaya sampai tercincang
Supaya rasanya enak dan lezat
Hidup kencang seperti Thailand Rider
Dengan rasa pedas dan panas, karena ini lagi musim panas
Aku adalah halilintar yang muncul sebelum geledek
Selada pepaya muda dan sashimi disantap bersama-sama
Baby Girls, warbyasah!
Belilah baju bikini dari toko online Lazada
Terus melompat ke kolam renang, La La La
Biarkan terjemur sinar matahari seperti Pepaya

Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah kemari, bawalah!
Bawalah, bawalah, bawalah, bawalah kemari!

Inilah festival! Inilah festival!
SPICY SUMMER SONG SONG
Inilah festival! Inilah festival!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Menarilah! Ramaikan!
Menarilah! Ramaikan!
Menarilah! Ramaikan!
Ramaikan! PA! PA! PARTY TIME!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!


(Download MP3)