[Lirik] BABYMETAL - Road of Resistance (Terjemahan Indonesia)

Hingga hidup ini berlanjut sampai akhir, kita tidak akan berbalik kepada kenyataan

Lirik: KITSUNE of METAL GOD, MK-METAL, KxBxMETAL

Komposisi: Mish-Mosh, NORiMETAL, KYT-METAL

Aransemen: Kyouto

Single/Album: Road of Resistance (#1) | METAL RESISTANCE (#1) | 10 BABYMETAL YEARS (#6)

Lirik Romaji:

BABYMETAL - Road of Resistance

Higashi no sora wo makka ni someru noroshi no hikari ga
Kodoku no yami no owari wo tsugeru arata na michishirube

Kujikete mo nandodemo kokoro no honoo moyase

Now it's the time! It's the time!
Ima kono shunkan wo
It's the time! It's the time!
Tomo ni ikiru

Just now is the time! It's the time!
Ashita no kimi ni utau yo
Saa toki wa kita

Go for Resistance! Resistance!
Wow wow wow wow wow
Kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo
Forever! Forever!
Wow wow wow wow wow
Kokoro no oku ni
Moeru atsui haato sore ga bokura no Resistance

Wow wow wow wow

Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou ga ashita wo tsukurunda
Sou bokura no mirai
On the way

Resistance! Resistance!
Stand up and shout!
Justice forever!
Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru
Forever! Forever!
Wow wow wow wow wow
Kokoro no oku ni
Moeru atsui haato bokura no Resistance


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『Road of Resistance』

東の空を　真っ赤に染める　狼煙の光が
孤独の闇の　終わりを告げる　新たな　道しるべ

くじけても　何度でも　心の炎を燃やせ

Now is the time ！ Is the time ！
今この瞬間を
Is the time ！ Is the time ！
共に生きる

Just now is the time ！ Is the time ！
明日の君に歌うよ
さあ、時は来た

Go for Resistance ！ Resistance ！
Wow wow wow wow wow
心はひとつ
君が信じるなら
進め　道なき道でも
Forever ！ Forever ！
Wow wow wow wow wow
心の奥に
燃える　鋼鉄魂(アツいハート)　それが僕らの Resistance

Wow wow wow wow

命が続く限り
決して　背を向けたりはしない
今日が明日を作るんだ
そう、僕らの未来
On the way

Resistance ！ Resistance ！
Stand up and shout ！
Justice forever ！
君が信じるなら
進め　答えはここにある
Forever ！ Forever ！
Wow wow wow wow wow
心の奥に
燃える　鋼鉄魂(アツいハート)　僕らの Resistance


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - Jalan Perlawanan

Kita warnai merah pekat pada langit timur, maka cahaya dari api penanda
Akan menceritakan akhir dari kegelapan dalam kesendirian, sebagai penunjuk jalan yang baru

Meskipun kita dibuat putus asa terus-menerus, biarkanlah hati kita terus membara

Kinilah saatnya! Sudah saatnya!
Momen pada saat ini
Sudah saatnya!  Sudah saatnya!
Akan kita jalani bersama

Barulah saatnya! Sudah saatnya!
Aku akan bernyanyi untuk dirimu pada esoknya
Sekarang, sudah tiba waktunya!

Majulah untuk perlawanan! Perlawanan!
Wow wow wow wow wow
Hati kita menjadi satu
Jika kau percaya pada jalanmu
Maka tetaplah maju meskipun jalan itu tak memiliki arah
Selamanya! Selamanya!
Wow wow wow wow wow
Di lubuk hati kita ini
Terdapat jiwa Metal yang membara. Itulah perlawanan kita

Wow wow wow wow

Hingga hidup ini berlanjut sampai akhir
Kita tidak akan berbalik kepada kenyataan
Hari ini akan menciptakan keesokan hari.
Ya, itulah masa depan kita
Yang sedang berjalan

Perlawanan! Perlawanan!
Berdiri dan berteriaklah!
Keadilan untuk selamanya!
Jika kau percaya pada jalanmu
Maka tetaplah maju, karena jawabannya ada di sini
Selamanya! Selamanya!
Wow wow wow wow wow
Di lubuk hati kita ini
Terdapat jiwa Metal yang membara, sebagai perlawanan kita


Posting Ulang dari KazeLyrics