[Lirik] Aimee Blackschleger - DOA (Terjemahan Indonesia)

Sambil mendorong jauh rasa takutmu, melompatlah ke atas leher para monster

Lirik: mpi

Komposisi: Hiroyuki Sawano

Aransemen: Hiroyuki Sawano

Album: "Attack on Titan" Original Soundtrack (#8)

Keterangan: Shingeki no Kyojin Insert Song

Lirik English:

Aimee Blackschleger - DOA (Dead On Arrival)

Can't you see over there?
Such a horrible sight
They're devouring all like you
Here come the giant hands
Breaking through the Wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what's going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?

Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do
But we'll fight for you
Til we defeat them all
If not...there's no way out

Keep your weapons aimed
Here come the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can't hide yourself
You can't run
We're fighting for our lives
And we just can't lose again
There's not much time
Be ready to fight
Do it

I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do

I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do

Keep your weapons aimed
Here come the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can't hide yourself
You can't run
We're fighting for our lives
And we just can't lose again
There's not much time
Be ready to fight
Do it

Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do


Terjemahan Indonesia:

Aimee Blackschleger - Mati Sebelum Bertindak

Tidakkah kau lihat di sana?
Pemandangannya begitu mengerikan
Mereka melahap segalanya sepertimu
Datanglah tangan-tangan raksasa itu
Yang menerobos Tembok
Begitu fajar tiba
Kita masih bertahan
Tak seorang pun tahu apa yang terjadi
Menghancurkan kotaku, bagian demi bagian
Di mana ayah dan ibumu?

Apakah mengejutkan bagimu?
Ada sesuatu yang menakutimu
Para musuh akan memburumu
Tak peduli kau sedang apa
Tapi kita akan berjuang untukmu
Hingga kita mengalahkan mereka semua
Jika tidak... maka tak ada jalan keluar

Tetap arahkan bidikan senjatamu
Kini tibalah wajah yang menakutkan
Sambil mendorong jauh rasa takutmu
Melompatlah ke atas leher para monster
Kau tak bisa menyembunyikan dirimu
Kau tak bisa melarikan diri
Kita berjuang demi hidup kita
Dan kita tak bisa kehilangan apapun lagi
Tak ada banyak waktu
Bersiaplah untuk bertarung
Lakukanlah

Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi kita tahu harus bertindak apa
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi kita tahu harus bertindak apa

Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi kita tahu harus bertindak apa
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi kita tahu harus bertindak apa

Tetap arahkan bidikan senjatamu
Kini tibalah wajah yang menakutkan
Sambil mendorong jauh rasa takutmu
Melompatlah ke atas leher para monster
Kau tak bisa menyembunyikan dirimu
Kau tak bisa melarikan diri
Kita berjuang demi hidup kita
Dan kita tak bisa kehilangan apapun lagi
Tak ada banyak waktu
Bersiaplah untuk bertarung
Lakukanlah

Apakah mengejutkan bagimu?
Ada sesuatu yang menakutimu
Para musuh akan memburumu
Tak peduli kau sedang apa

(Spotify Streaming)