[Lirik] Girls' Generation - MR. TAXI (Terjemahan Indonesia)

Aku ingin kau merebutku, maka bawalah diriku sekarang juga

Lirik: STY, Scott Pearson Mann, Charles M. Royce, Paolo Prudencio, Allison Veltz

Komposisi: STY, Scott Pearson Mann, Charles M. Royce, Paolo Prudencio, Allison Veltz

Aransemen: STY, Scott Pearson Mann, Charles M. Royce, Paolo Prudencio, Allison Veltz

Single/Album: MR. TAXI / Run Devil Run (#1) | GIRLS' GENERATION (#1) | GIRLS' GENERATION ~The Boys~ (#5) | THE BEST (#4 Disc 1)

Lirik Romaji:

Girls' Generation - MR. TAXI

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.
Ki mama ni sekai wo Drive tonight
Kakuchi de hirou suru nyuu・sutairu
Mita koto nai mono dake misetageru

Hora kocchi wo mite sukoshi keikai se yo!
Ano hidari handoru yori nanbai mo
I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Oitsukenai supiido de Oops!
Nee tsuite koreru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
HIKARI kagayaku kedo furerarenai no
Masa ni Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no U take me imasugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Kedo kantan niwa ikanai no yo

Machi no hi ga marude Shooting Star
Tsugi no mokutekichi made Non-Stop
Enjin on dake nokoshite dashi boja
Ushirode de Say good-bye

Hora・yosomi shinai de bouken se yo!
Ano migi handoru yori mo tashika yo
I'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Oitsukenai supiido de Oops!
Nee tsuite koreru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
HIKARI kagayaku kedo furerarenai no
Masa ni Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no U take me imasugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Kedo kantan niwa ikanai no yo

Doko e demo jiyuujizai yo
Sou uchuu no hate de sae mo
Negaidoori nano yo doushite fuan nano?
And I don't know why, and I don't know why
Tsuite kite yo ne I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Oitsukenai supiido de Oops!
Nee tsuite koreru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
HIKARI kagayaku kedo furerarenai no
Masa ni Supersonic n' hypertonic
Ubatte hoshii no U take me imasugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou zukushi zukushi zukushi
Kedo kantan niwa ikanai no yo


Lirik Kanji:

少女時代 『MR. TAXI』

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.
気ままに世界を Drive tonight
各地で披露するニュー・スタイル
見たことないモノだけ見せたげる

ホラ・こっちを見て少し警戒セヨ!
あの左ハンドルより何倍も
I'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
追いつけないスピードで Oops!
ねぇ 着いてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
ヒカリ輝くけど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
けど簡単にはいかないのよ

街の灯がまるで Shooting Star
次の目的地まで Non-Stop
エンジン音だけ残して ダシボジャ
後ろ手で Say good-bye

ホラ・よそ見しないで冒険セヨ!
あの右ハンドルよりも確かよ
I'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
追いつけないスピードで Oops!
ねぇ 着いてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
ヒカリ輝くけど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
けど簡単にはいかないのよ

どこへでも自由自在よ
そう宇宙の果てでさえも
願いどおりなのよ どうして不安なの?
And I don't know why, and I don't know why
ついてきてよね I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
追いつけないスピードで Oops!
ねぇ 着いてこれるの?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
ヒカリ輝くけど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
けど簡単にはいかないのよ


Terjemahan Indonesia:

Girls' Generation - MR. TAXI

Tokyo, Seoul, London, New York
Aku berkendara sesukaku di malam ini
Memamerkan gaya baruku di mana-mana
Kutunjukkan saja apa yang belum pernah kau lihat

Hei, lihatlah ke sini, tapi berhati-hatilah sedikit!
Tingkatnya melebihi handle sisi kiri
Aku cepat sekali

Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Dengan kecepatan yang tak bisa dikejar, Oops!
Hei, sanggupkah kau menyusulku?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Cahayaku bersinar, tapi tak tersentuhkan
Sungguh supersonik dan hipertonik
Aku ingin kau merebutku, maka bawalah diriku sekarang juga
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Tapi sepertinya takkan bisa semudah itu

Cahaya kota ini tampak seperti bintang jatuh
Bersinar tanpa henti sampai tujuan berikutnya
Meninggalkan suara mesinnya saja, kita akan jumpa lagi
Dari belakang, kulambaikan tangan dan mengucapkan selamat tinggal

Hei, janganlah berpaling, terimalah saja resikonya!
Kepastiannya melebihi handle sisi kanan
Aku yakin sekali

Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Dengan kecepatan yang tak bisa dikejar, Oops!
Hei, sanggupkah kau menyusulku?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Cahayaku bersinar, tapi tak tersentuhkan
Sungguh supersonik dan hipertonik
Aku ingin kau merebutku, maka bawalah diriku sekarang juga
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Tapi sepertinya takkan bisa semudah itu

Diriku merasa bebas ke mana pun aku pergi
Ya, bahkan sampai ke ujung alam semesta
Semua ini berjalan sesuai keinginanku, tapi kenapa aku merasa cemas?
Dan aku tak tahu mengapa, dan aku tak tahu mengapa
Kau bisa menyusulku, 'kan? Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Dengan kecepatan yang tak bisa dikejar, Oops!
Hei, sanggupkah kau menyusulku?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Cahayaku bersinar, tapi tak tersentuhkan
Sungguh supersonik dan hipertonik
Aku ingin kau merebutku, maka bawalah diriku sekarang juga
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, sangat cepat, cepat, cepat
Tapi sepertinya takkan bisa semudah itu


(Download MP3)