[Lirik] WORLD ORDER - THE NEXT PHASE (Terjemahan Indonesia)

Mari kita hentikan perselisihan dan maju ke tahap berikutnya

Lirik: Genki Sudo

Komposisi: Genki Sudo

Aransemen: Ken Ishii

Album: WORKING WORLD (#3) | PERFORMANCE VIDEO COLLECTION (#3)

Lirik Romaji:

WORLD ORDER - THE NEXT PHASE

I don't believe　What you believe
You don't believe　What I believe

Ikikata ga natte nai to dareka ga terebi de tataru
Hontou no kotae wa nandarou ka boku wa omou
Hada no iro chigatte ite mo minna onaji omoi sa
Dare mo ga shiawase ni naritainda

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE

Now I believe　What you believe
Now you believe　What I believe

Yuugata no suupaa no reji, boku mo koto narabu hitobito
Fuku to ekurichuuru mo sorezore demo, kimi wa omou yo
Ima kaato ni ireta kibou wo kazoe, asu no yume miru
Dare mo ga shiawase ni naritainda

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE


Lirik Kanji:

WORLD ORDER 『THE NEXT PHASE』

I don't believe　What you believe
You don't believe　What I believe

「生き方が生ってない」と　誰かがテレビで祟る
本当の答えは何だろうか　僕は思う
肌の色違っていても　みんな同じ思いさ
誰もが幸せになりたいんだ

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE

Now I believe　What you believe
Now you believe　What I believe

夕方のスーパーのレジ　僕もこと並ぶ人々
服とエクリチュールもそれぞれでも　君は思うよ
今カートに入れた希望を数え　明日の夢見る
誰もが幸せになりたいんだ

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE

LET'S STOP THE DISCON, LET'S STOP THE DISCON
AND MOVE TO THE NEXT PHASE
LET'S CHANGE THE WALLS, LET'S CHANGE THE WALLS
AND MOVE TO THE NEXT PHASE


Terjemahan Indonesia:

WORLD ORDER - Tahap Berikutnya

Aku tak mempercayai apa yang kau percayai
Kau tak mempercayai apa yang kupercayai

Seseorang berucap di televisi "Kalian tidak menjalani hidup seutuhnya"
Aku jadi bertanya-tanya "Berarti apa jawaban sebenarnya?"
Meski pun warna kulit berbeda-beda, kita semua satu pemikiran
Semua orang memang ingin menjadi bahagia

Mari kita hentikan perselisihan, mari kita hentikan perselisihan
Dan maju ke tahap berikutnya
Mari kita ubah dinding, mari kita ubah dinding
Dan maju ke tahap berikutnya

Kini aku mempercayai apa yang kau percayai
Kini kau mempercayai apa yang kupercayai

Di dekat kasir supermarket pada suatu petang, aku turut mengantri bersama yang lainnya
Kau jadi bertanya-tanya "Padahal pakaian dan tulisan kita berbeda-beda"
Kini sembari menghitung harapan di dalam keranjang belanja, aku memimpikan esok hari
Semua orang memang ingin menjadi bahagia

Mari kita hentikan perselisihan, mari kita hentikan perselisihan
Dan maju ke tahap berikutnya
Mari kita ubah dinding, mari kita ubah dinding
Dan maju ke tahap berikutnya

Mari kita hentikan perselisihan, mari kita hentikan perselisihan
Dan maju ke tahap berikutnya
Mari kita ubah dinding, mari kita ubah dinding
Dan maju ke tahap berikutnya