You Yoshida - Mahou no Kawa no Komoriuta / All Is Found ~Japanese Version~


Dengarlah dan pasanglah telingamu baik-baik atas lagu sungai ajaib itu

Lirik: Chikae Takahashi
Komposisi: Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
Aransemen: Dave Metzger
Album: Frozen 2 Original Soundtrack (#12)

Lirik Romaji:

You Yoshida - Mahou no Kawa no Komoriuta

Yoi ko yo
Oyasumi
Haruka naru
Kita no kawa ni
Subete no kioku ga
Hisonde iru
Ima mo

Anata ga
Motomeru kotae wa
Soko ni nemuru
Sagashite minasai
Oborenai you ni ne

Kiite
Mimi sumashite
Mahou no kawa no uta
Sono himitsu wo shiru
Yuuki aru no nara

Kitakaze ga
Umi ni
Meguriau
Sono kawa ni
Oide
Yoi ko yo
Haha naru kawa e to


Lirik Kanji:

吉田羊 『魔法の川の子守唄』

良い子よ
おやすみ
はるかなる
北の川に
すべての記憶が
ひそんでいる
今も

あなたが
求める答えは
そこに眠る
探してみなさい
おぼれないようにね

聞いて
耳すまして
魔法の川の歌
その秘密を知る
勇気あるのなら

北風が
海に
巡り合う
その川に
おいで
良い子よ
母なる川へと


Terjemahan Indonesia:

You Yoshida - Lagu Ninabobo Tentang Sungai Ajaib

Wahai anak baikku
Selamat tidur
Jauh
Di sungai utara sana
Segala macam ingatan
Masih tersembunyi
Sampai saat ini

Jawaban
Yang kau cari
Sedang tertidur di sana
Carilah dengan hati-hati
Sehingga kau tidak tenggelam

Dengarlah
Dan pasanglah telingamu baik-baik
Atas lagu sungai ajaib itu
Kau akan mengetahui rahasianya
Jika mempunyai keberanian

Angin utara
Bertemu
Dengan lautan
Di sungai itu
Kemarilah
Wahai anak baikku
Menuju ibunda sungai


Posting Komentar

0 Komentar