Morning Musume. - Dokka~n Capriccio


Mulailah dengan menggebrak dan jadilah kembang api itu meluncur jauh

Lirik: Tsunku
Komposisi: Tsunku
Aransemen: Kaoru Ookubo
Album: 13 Colorful Character (#5)

Lirik Romaji:

Morning Musume. - Dokka~n Capriccio


Tenshon hikui no arienai
Koko made kita nara ei ei OH!

Kiai de yuku shika nai no sa
Oi mo wakaki mo sorya ei ei OH!

Dokka~n to yuku ze
Uchiage hanabi ga agaru ze

YEAH!
Koisuru jikan sae
Mottai nai hodo ni

Watashi sekushii
Sara ni sekushii
Wakasa no chikara da~

Sekai no nakama to
Konya wa moriagarou

Tenshon agetara junbi OK
Koko kara mada mada ei ei OH!

Hito no me ki ni shicha dame dame
Otoko mo onna mo sorya ei ei OH!

Dokka~n to utsu ze
Gyakuten sayonara hoomuran

YEAH!
Seishun shichau no ni
Teigi mo kuso mo nai

Watashi sekushii
Sara ni sekushii
Magokoro no pawaa

Sekai wa hitotsu sa
Dare demo daisuki sa

Dokka~n to utsu ze
Gyakuten sayonara hoomuran

YEAH!
Seishun shichau no ni
Teigi mo kuso mo nai

Watashi sekushii
Sara ni sekushii
Magokoro no pawaa

Sekai wa hitotsu sa
Dare demo daisuki sa


Lirik Kanji:

モーニング娘。 『ドッカ~ン カプリッチオ』


テンション低いのあり得ない
ここまで来たなら エイエイOH!

気合いで行くしかないのさ
老いも若きも そりゃ エイエイOH!

ドッカ~ンと行くぜ
打ち上げ花火があがるぜ

YEAH!
恋する時間さえ
勿体ない程に

私セクシー
さらにセクシー
若さの力だ~

世界の仲間と
今夜は盛り上がろう

テンション上げたら準備OK
ここからまだまだ エイエイOH!

他人の目気にしちゃダメダメ
男も女も そりゃ エイエイOH!

ドッカ~ンと打つぜ
逆転サヨナラホームラン

YEAH!
青春しちゃうのに
定義もクソもない

私セクシー
さらにセクシー
真心のパワー

世界は一つさ
誰でも大好きさ

ドッカ~ンと打つぜ
逆転サヨナラホームラン

YEAH!
青春しちゃうのに
定義もクソもない

私セクシー
さらにセクシー
真心のパワー

世界は一つさ
誰でも大好きさ


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. - Capriccio Menggebrak


Mustahil semangat kalian jadi turun
Kalau sudah sampai sejauh ini, ei ei oh!

Kalian hanya perlu teriak lebih kencang lagi
Yang tua dan yang muda, ayo semuanya, ei ei oh!

Mulailah dengan menggebrak
Dan jadilah kembang api itu meluncur jauh

YEAH!
Bahkan kita tidak punya waktu yang mubazir
Untuk mengalami jatuh cinta

Aku ini seksi
Bahkan lebih seksi
Itulah kekuatan kemudaan

Bersama semua teman kita di dunia
Ayo naikkan semangat malam ini

Kalau sudah tambah semangat, persiapan jadi beres
Sampai sini kita masih belum selesai, ei ei oh!

Kalau mencemaskan tatapan orang lain, jangan begitu, jangan begitu
Laki-laki dan perempuan, ayo semuanya, ei ei oh!

Luncurkanlah dengan menggebrak
Maka jadilah "sayonara homerun" berbalik keadaan

YEAH!
Meskipun masih muda
Kita tidak kenal dengan penjelasan atau yang bukan-bukan

Aku ini seksi
Bahkan lebih seksi
Itulah kekuatan ketulusan

Dunia yang kita tinggali hanya satu
Aku sayang kalian semua

Luncurkanlah dengan menggebrak
Maka jadilah "sayonara homerun" berbalik keadaan

YEAH!
Meskipun masih muda
Kita tidak kenal dengan penjelasan atau yang bukan-bukan

Aku ini seksi
Bahkan lebih seksi
Itulah kekuatan ketulusan

Dunia yang kita tinggali hanya satu
Aku sayang kalian semua

Posting Komentar

0 Komentar