[Lirik] Morning Musume. - Motto Aishite Hoshii no (Terjemahan Indonesia)

Kumohon peluklah diriku dengan lembut sedikit lagi

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Kaoru Ookubo

Single/Album: Maji Desu ka Ska! (#2) | Morning Musume '14 Coupling Collection 2 (#5 Disc 1)

Lirik Romaji:

Morning Musume. -  Motto Aishite Hoshii no

Donna hito ga risou na no?
Oshiete hoshii WOWWOW YEAH YEAH

Igai to jun de yasashii ko?
Tsutaete hoshii WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Kurakura kuru sekushii dansu
Mada narenai mijuku na dansu
Ironna GAL ga iru keredo

WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Fudan wa doko de sawaideru?
Oshiete hoshii WOWWOW YEAH YEAH

Kyonen no koto wa wasureru no?
Tsutaete hoshii WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Aishite motto aishite
Samishisa umete
Hon no chotto yasashiku dakiyosete choudai
Mou nido to
Watashi fuan ni shinaide
Hanasanaide ne

Donna fuku ga konomi na no?
Oshiete hoshii WOWWOW YEAH YEAH

Igai na uso wa yuruseru no?
Tsutaete hoshii WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Dokidoki suru wairudo dansu
Shisen kugizuke fankii dansu
Ironna oto ga irimidare

WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Fudan wa dare wo miteiru no?
Oshiete hoshii WOWWOW YEAH YEAH

Kinou wa dare to sugoshita no?
Tsutaete hoshii WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Aishite motto aishite
Mirai wo chikatte
Hon no chotto gouin ni ubaisatte choudai
Konna hi wa
Watashi nemurenai wa
Issho ni ite ne

Aishite motto aishite
Samishisa umete
Hon no chotto yasashiku dakiyosete choudai
Mou nido to
Watashi fuan ni shinaide
Hanasanaide ne

Aishite motto aishite
Mirai wo chikatte
Hon no chotto gouin ni ubaisatte choudai
Konna hi wa
Watashi nemurenai wa
Issho ni ite ne


Lirik Kanji:

モーニング娘。 『もっと愛してほしいの』

どんな人が理想なの？
教えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH

意外と純で優しい子？
伝えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

クラクラ来るセクシーダンス
まだ慣れない未熟なダンス
いろんなGALが居るけれど

WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

普段はどこで騒いでる？
教えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH

去年の事は忘れるの？
伝えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

愛してもっと愛して
寂しさ埋めて
ほんのちょっと優しく抱きよせてちょうだい
もう二度と
私　不安にしないで
離さないでね

どんな服が好みなの？
教えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH

意外なウソは許せるの？
伝えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

ドキドキするワイルドダンス
視線釘付けファンキーダンス
いろんな音が入り乱れ

WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

普段は誰を見ているの？
教えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH

昨日は誰と過ごしたの？
伝えてほしい　WOWWOW　YEAH　YEAH　YEAH

愛してもっと愛して
未来を誓って
ほんのちょっと強引に奪いさってちょうだい
こんな日は
私 眠れないわ
一緒に居てね

愛してもっと愛して
寂しさ埋めて
ほんのちょっと優しく抱きよせてちょうだい
もう二度と
私　不安にしないで
離さないでね

愛してもっと愛して
未来を誓って
ほんのちょっと強引に奪いさってちょうだい
こんな日は
私　眠れないわ
一緒に居てね


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. - Kuingin Kau Terus Mencintaiku

Gadis seperti apa yang ideal bagimu?
Aku ingin kau beritahu padaku. WOWWOW YEAH YEAH

Apa itu tanpa dugaannya gadis suci dan baik?
Aku ingin kau katakan padaku. WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Inilah tarian seksiku yang hanya memutar-mutar
Bahkan ini tarianku yang kurang lihai dan belum terbiasa
Padahal ada begitu banyak gadis cantik lain di sana

WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Biasanya ke mana kalau mau jalan-jalan?
Aku ingin kau beritahu padaku. WOWWOW YEAH YEAH

Apa kau lupa dengan hal-hal yang terjadi tahun lalu?
Aku ingin kau katakan padaku. WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Cintailah aku. Teruslah mencintaiku
Dan kuburlah dalam-dalam rasa sepiku
Kumohon peluklah diriku dengan lembut sedikit lagi
Dan jangan pernah lagi
Membuatku khawatir
Janganlah tinggalkan aku

Pakaian seperti apa yang kau sukai?
Aku ingin kau beritahu padaku. WOWWOW YEAH YEAH

Apakah kau mau memaafkan kebohongan yang tak terduga?
Aku ingin kau katakan padaku. WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Inilah tarian liar milikku yang membuatmu berdebar-debar
Bahkan ini tarian keren yang membuatmu tak sanggup berpaling mata
Memang ada begitu banyak suara yang menggaduhkan

WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Biasanya kau sedang melihat siapa?
Aku ingin kau beritahu padaku. WOWWOW YEAH YEAH

Kemarin kau menghabiskan waktu bersama siapa?
Aku ingin kau katakan padaku. WOWWOW YEAH YEAH YEAH

Cintailah aku. Teruslah mencintaiku
Bersumpahlah begitu sampai masa depan nantinya
Kumohon rebutlah diriku dengan paksa sedikit lagi
Pada hari seperti ini
Aku merasa kesulitan tidur
Tetaplah hadir bersamaku

Cintailah aku. Teruslah mencintaiku
Dan kuburlah dalam-dalam rasa sepiku
Kumohon peluklah diriku dengan lembut sedikit lagi
Dan jangan pernah lagi
Membuatku khawatir
Janganlah tinggalkan aku

Cintailah aku. Teruslah mencintaiku
Bersumpahlah begitu sampai masa depan nantinya
Kumohon rebutlah diriku dengan paksa sedikit lagi
Pada hari seperti ini
Aku merasa kesulitan tidur
Tetaplah hadir bersamaku