[Lirik] Michiru Kagemori - Ready to (Terjemahan Indonesia)

Selama kau tetap menjadi dirimu yang beragam, kau bisa berubah kapan pun untuk ke sekian kalinya 

Lirik: rihoco

Komposisi: Jin Tanaka

Aransemen: R.O.N

Album: BNA Complete album (#1)

Keterangan: BNA - Brand New Animal OP

Lirik Romaji:

Michiru Kagemori (CV. Sumire Morohoshi) - Ready to

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Shinjitai eranda Way saa yukou The brand new world

Daremo ga iki wo hisomete kyoukaisen wo nazori tsudzuketeru
Koenaki koe no mukou ni fumidasu anata e todoku you

Isshun datte tomaranai sekai wo kakenukete

Irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Hatenaku nobiru kage wo koete Take on your will mayowazu ni Go ahead

Tameratte koukai bakari sono te de mamorezu ni
Namida wo nuguu tabi ni anata wa tsuyoku naru

Daremo ga tadashisa kazashite hirogaru sora wo fusaida
Seiippai to nobashita yubisaki hitosuji kagayaite

Nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Gamushara tsukisusumu senaka e Go for it, babe mada minu ashita e

Arinomama de mabushii kara sotto tobikoeta seikai no kachikan
Michinaki michi arukidashita anata no mae wa musuu ni hikaru kibou

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Dou shitai? Jibun shidai aiseyo jibun mirai

Irodore anata rashiku areba itsudatte nando demo kawareru
Hatenaku nobiru kage wo koete Take on your will mayowazu ni Go ahead

Nozonda toori sakihokoreru doko datte taiyou wa mitsukaru
Gamushara tsukisusumu senaka e Go for it, babe mada minu ashita e

Hey, are you ready to Go? Cuz, you know the way to go
Shinjitai eranda Way saa yukou The brand new world


Lirik Kanji:

影森みちる(CV. 諸星すみれ) 『Ready to』

Hey, are you ready to Go?　Cuz, you know the way to go
信じたい　選んだWay　さぁ行こう The brand new world

誰もが息を潜めて　境界線をなぞり続けてる
声なき声の向こうに　踏み出すあなたへ届くよう

一瞬だって止まらない世界を駆け抜けて

彩れ　あなたらしくあれば　いつだって何度でも変われる
果てなく伸びる影を越えて　Take on your will 迷わずにGo ahead

ためらって後悔ばかり　その手で守れずに
涙を拭う度に　あなたは強くなる

誰もが正しさかざして　広がる空を塞いだ
精一杯と伸ばした指先　一筋輝いて

望んだ通り咲き誇れる　どこだって太陽は見つかる
がむしゃら突き進む背中へ　Go for it, babe まだ見ぬ明日へ

ありのままで眩しいから　そっと飛び越えた正解の価値観
道なき道歩き出した　あなたの前は無数に光る希望

Hey, are you ready to Go?　Cuz, you know the way to go
どうしたい？　自分次第　愛せよ　自分　未来

彩れ　あなたらしくあれば　いつだって何度でも変われる
果てなく伸びる影を越えて　Take on your will 迷わずにGo ahead

望んだ通り咲き誇れる　どこだって太陽は見つかる
がむしゃら突き進む背中へ　Go for it, babe まだ見ぬ明日へ

Hey, are you ready to Go?　 Cuz, you know the way to go
信じたい　選んだWay　さぁ行こう The brand new world


Terjemahan Indonesia:

Michiru Kagemori (CV. Sumire Morohoshi) - Siap untuk...

Hei, apakah kau siap untuk pergi? Karena kau tahu jalan yang harus ditempuh
Melalui jalan yang ingin dipercayai, marilah kita pergi menuju dunia yang baru

Siapa saja akan menahan napasnya untuk bersiap-siap menembus batasan
Maka kuambil langkahku sendiri di balik suara bisu itu demi mencapaimu

Berlarilah melintasi dunia dan jangan pernah berhenti walau hanya sebentar

Selama kau tetap menjadi dirimu yang beragam, kau bisa berubah kapan pun untuk ke sekian kalinya 
Lampauilah bayangan yang kian membesar itu, terimalah sesuai kehendakmu, dan majulah tanpa ragu

Terbelenggu keraguan dan penyesalan membuatmu sulit melindungi apa pun dengan tanganmu itu
Namun setiap kali kau mengusap air matamu itu, kau bisa menjadi semakin kuat

Semua orang berusaha memegang teguh keadilan yang dapat menutup bentangan langit
Namun ujung-ujung jari yang diulurkan sekuat tenaga menampakkan secercah cahaya

Selama kau tampak mulia sesuai kehendak, matahari dapat ditemukan di mana saja
Pada punggung yang bergerak maju sesukanya, pergilah menuju esok yang tak terlihat itu

Melihat kau bersinar sebagaimana adanya, maka kau perlahan-lahan berhasil melompati nilai-nilai yang benar
Setelah menempuh jalan yang sebenarnya tidak ada, bersinarlah harapan tak terhitung tepat di depanmu

Hei, apakah kau siap untuk pergi? Karena kau tahu jalan yang harus ditempuh
Apa yang ingin kau lakukan? Kau tentukan sendiri saja dan cintailah masa depan milikmu

Selama kau tetap menjadi dirimu yang beragam, kau bisa berubah kapan pun untuk ke sekian kalinya 
Lampauilah bayangan yang kian membesar itu, terimalah sesuai kehendakmu, dan majulah tanpa ragu

Selama kau tampak mulia sesuai kehendak, matahari dapat ditemukan di mana saja
Pada punggung yang bergerak maju sesukanya, pergilah menuju esok yang tak terlihat itu

Hei, apakah kau siap untuk pergi? Karena kau tahu jalan yang harus ditempuh
Melalui jalan yang ingin dipercayai, marilah kita pergi menuju dunia yang baru