ANGERME - Majokko Megu-chan


Meg si penyihir cilik akan menyusup ke dalam hatimu

Lirik: Kazuya Senke
Komposisi: Takeo Watanabe
Aransemen: Jirou Miyanaga
Single/Album: Ai Sae Areba Nanni mo Iranai / Namida Iro no Ketsui / Majokko Megu-chan (#3) | Rinnetenshou ~ANGERME Past, Present, and Future~ (#9 Disc 2)

Lirik Romaji:

ANGERME - Majokko Megu-chan


Sharanra sharanra
Hei hei iee ie iee
Sharanra

Kodomo da nante omottara
Oo machigai yo onnanoko
Futatsu no mune no fukurami wa
Nandemo dekiru shouko na no

O-keshou nanka wa shinakute mo
Anata wa watashi ni mou muchuu
Shinju no namida wo ukabetara
Otokonoko nante ichikoro yo

Majokko megu wa majokko megu wa
Anata no kokoro ni shinobikomu shinobikomu

Sharanra sharanra
Hei hei iee ie iee
Sharanranra ie iee
Sharanra sharanra
Hei hei iee ie iee
Sharanraa

Shiranai nante omottara
Koukai suru wa onnanoko
Hitomi no amai kagayaki wa
Nandemo wakaru shouko na no

Suki da to kotoba ni shinakute mo
Anata wa watashi ni koishiteru
Kawaiku kuchibiru hiraitara
Otokonoko nante ii nari yo

Majokko megu wa majokko megu wa
Anata no kokoro ni shinobikomu shinobikomu

O-keshou nanka wa shinakute mo
Anata wa watashi ni mou muchuu
Shinju no namida wo ukabetara
Otokonoko nante ichikoro yo

Majokko megu wa majokko megu wa
Anata no kokoro ni shinobikomu shinobikomu
Shinobikomu

Sharanra...


Lirik Kanji:

アンジュルム 『魔女っ子メグちゃん』


シャランラシャランラ
ヘイヘイ イェーイェイェー
シャランラ
 
子供だなんて 思ったら
大間違いよ 女の子
二つの胸の 膨らみは
何でも出来る 証拠なの
 
お化粧なんかは しなくても
あなたは私に もう夢中
真珠の涙を 浮かべたら
男の子なんて イチコロよ
 
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心に忍び込む 忍び込む
 
シャランラシャランラ
ヘイヘイ イェーイェイェー
シャランランラ イェイェー
シャランラシャランラ
ヘイヘイ イェーイェイェー
シャランラー
 
知らないなんて 思ったら
後悔するわ 女の子
瞳の甘い 輝きは
何でもわかる 証拠なの
 
好きだと言葉に しなくても
あなたは私に 恋してる
可愛く唇 開いたら
男の子なんて いいなりよ
 
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心に忍び込む 忍び込む
 
お化粧なんかは しなくても
あなたは私に もう夢中
真珠の涙を 浮かべたら
男の子なんて イチコロよ
 
魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心に忍び込む 忍び込む
忍び込む

シャランラ…


Terjemahan Indonesia:

ANGERME - Meg-chan Si Penyihir Cilik

Shalanla Shalanla
Hey hey yay yay yeah
Shalanla

Kalau kau masih menganggapku anak kecil
Berarti kau salah besar. Aku ini sudah gadis
Kedua bentuk buah dadaku yang menonjol
Merupakan bukti aku bisa melakukan apa saja

Meskipun aku tak memakai riasan atau semacamnya
Kau sudah merasa tergila-gila padaku
Jika air mataku menetes seperti mutiara
Semua cowok langsung terpana tak berdaya

Meg si penyihir cilik, Meg si penyihir cilik
Akan menyusup ke dalam hatimu. Akan menyusupmu

Shalanla Shalanla
Hey hey yay yay yeah
Shalanlanla yay yeah
Shalanla Shalanla
Hey hey yay yay yeah
Shalanla

Kalau kau masih mengira aku serba tidak tahu
Nanti kau jadi menyesal. Aku ini sudah gadis
Kedua mataku yang tampak berbinar indah
Merupakan bukti aku sudah tahu segala hal

Meskipun aku tak mengungkapkan rasa suka padamu
Kau sudah mulai jatuh cinta padaku
Begitu kukerutkan bibirku dengan cantik
Semua cowok langsung merasa tunduk padaku

Meg si penyihir cilik, Meg si penyihir cilik
Akan menyusup ke dalam hatimu. Akan menyusupmu

Meskipun aku tak memakai riasan atau semacamnya
Kau sudah merasa tergila-gila padaku
Jika air mataku menetes seperti mutiara
Semua cowok langsung terpana tak berdaya

Meg si penyihir cilik, Meg si penyihir cilik
Akan menyusup ke dalam hatimu. Akan menyusupmu
Akan menyusupmu

Shalanla...


Posting Komentar

0 Komentar