[Lirik] Morning Musume. '23 - Suggoi FEVER! (Terjemahan Indonesia)

Demam, datanglah kapan saja. Nikmatilah dengan menyeluruh

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Shouichirou Hirata

Single: Suggoi FEVER! / Wake-up Call ~Mezameru Toki~ / Neverending Shine (#1)

Lirik Romaji:

Morning Musume. '23 - Suggoi FEVER!

Sugoi sugoi
Sono tatta hitori no ishi de jidai kaeru
Sugoi sugoi
Sono tatta ichido no uso de subete owarun da ze

Seishun subete wo kaketeru koto
Anta shitteru kai?
Kazoku to issho sugosu yori mo
Nagai toki kizanderu yo

Fever Whenever joutou
Tokoton tanoshime
Fever Whenever joutou
Nani yori kagayake

Kon'ya kimi wa tenshi sa
Kitto minna shiawase ni suru Fever Night

Sugoi sugoi
Sono tatta hitogoto dake de hito wo sukuu
Sugoi sugoi
Sono tatta ichiya kagiri de yume ga moete mau

Seishun dareka to mikurabete mo
Nan mo hajimannai
Sutekisugiru jinsei da yo
Konna shiawase wa nai

Fever Whenever joutou
Dare yori shinken
Fever Whenever joutou
Tonikaku kagayake

Kon'ya kimi wa tenshi sa
Kitto minna shiawase ni suru Fever Night

Kon'ya kimi wa tenshi sa
Kitto minna shiawase ni suru Fever Night

Fever Whenever joutou
Tokoton tanoshime
Fever Whenever joutou
Nani yori kagayake

Fever Whenever joutou
Dare yori shinken
Fever Whenever joutou
Tonikaku kagayake

Kon'ya kimi wa tenshi sa
Kitto minna shiawase ni suru Fever Night


Lirik Kanji:

モーニング娘。'23 『すっごいFEVER！』

すごい　すごい
そのたった一人の意思で時代変える
すごい　すごい
そのたった一度の嘘で全て終わるんだぜ

青春全てをかけてること
あんた知ってるかい？
家族と一緒過ごすよりも
長い時　刻んでるよ

Fever Whenever　上等
とことん楽しめ
Fever Whenever　上等
なにより輝け

今夜君は天使さ
きっとみんな幸せにする　Fever Night

すごい　すごい
そのたった一言だけで人を救う
すごい　すごい
そのたった一夜限りで夢が燃えて舞う

青春誰かと見比べても
何も始まんない
素敵すぎる人生だよ
こんな幸せはない

Fever Whenever　上等
誰より真剣
Fever Whenever　上等
とにかく輝け

今夜君は天使さ
きっとみんな幸せにする　Fever Night

今夜君は天使さ
きっとみんな幸せにする　Fever Night

Fever Whenever　上等
とことん楽しめ
Fever Whenever　上等
なにより輝け

Fever Whenever　上等
誰より真剣
Fever Whenever　上等
とにかく輝け

今夜君は天使さ
きっとみんな幸せにする　Fever Night


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. '23 - Demam Luar Biasa!

Luar biasa, luar biasa
Hanya dengan tekad dari satu orang itu, era dapat berubah
Luar biasa, luar biasa
Hanya dengan satu kebohongan itu, segalanya dapat berakhir

Kita mempertaruhkan segalanya untuk masa muda
Kau tahu itu?
Kita bahkan menghabiskan waktu itu terlalu lama
Dibandingkan bersama keluarga

Demam, datanglah kapan saja
Nikmatilah dengan menyeluruh
Demam, datanglah kapan saja
Bersinarlah lebih terang dari apa pun

Malam ini, kau adalah malaikat
Kuyakin kau bisa membuat semua orang bahagia, malam demam

Luar biasa, luar biasa
Hanya dengan satu kata itu, seseorang bisa terselamatkan
Luar biasa, luar biasa
Hanya dengan satu malam itu, mimpi menari bebas hingga membara

Meskipun kau bandingkan masa mudamu dengan orang lain
Takkan ada yang dapat dimulai
Ini hidup yang luar biasa sekali
Tidak ada kebahagiaan yang seperti ini

Demam, datanglah kapan saja
Lebih serius dari siapa pun
Demam, datanglah kapan saja
Bersinarlah, apa pun yang terjadi

Malam ini, kau adalah malaikat
Kuyakin kau bisa membuat semua orang bahagia, malam demam

Malam ini, kau adalah malaikat
Kuyakin kau bisa membuat semua orang bahagia, malam demam

Demam, datanglah kapan saja
Nikmatilah dengan menyeluruh
Demam, datanglah kapan saja
Bersinarlah lebih terang dari apa pun

Demam, datanglah kapan saja
Lebih serius dari siapa pun
Demam, datanglah kapan saja
Bersinarlah, apa pun yang terjadi

Malam ini, kau adalah malaikat
Kuyakin kau bisa membuat semua orang bahagia, malam demam