[Lirik] Haruka - Mayday (Terjemahan Indonesia)

Bahaya, bahaya. Mataku tidak bisa lepas dari segala macam tingkahmu

Lirik: Gakuto Haruka

Komposisi: Gakuto Haruka

Aransemen: Hideki Nakai

Single/Album: Mayday (#1) | Unite Up! (#10 Disc 2)

Lirik Romaji:

Haruka - Mayday

Toki wa ekkusu ekkusu ekkusu nen boku no mae ni totsuzen kimi ga arawareta ano hi

Shigusa ga torappu x3 boku wa kimi ni kyoumi nante nai damasare wa shinai yo oh

Demo naze ka kimi wo omou to nanimo dekinai no

Mayday Mayday kimi no koudou subete me ga hanasenai yo

Crazy Crazy imi no nai hohoemi ni odorasarete

Dorama mitai na desu geemu ga sutaato shitara kimi to boku dake ga

Tasukareba ii na to ka omocchatteru

Kimi to suu senchi no kyori fui ni furete shimaisou

Kaketa no nante iu mahou? no

Dakara, kimi to me ga au to sorasu shika nai no!

Mayday Mayday kimi ni furimawasareru boku no kokoro

Crazy Crazy kimi no kotoba hitotsu ni odorasarete

Eiga mitai na monsutaa ga deta to shitara boku ga kimi dake wo

Tasukereba ii kaa to ka omocchatteru

Yeah namae yobareta dake de kanjita kono kanjou ni namae tsukete kurenai ka naa?

Tooku kara mitara hane ga haeteta kedo tenshi or akuma ka wakari wa shinai na

aa aa aa

Mayday Mayday kimi no koudou subete me ga hanasenai yo

Crazy Crazy imi no nai hohoemi ni odorasarete

Dorama mitai na desu geemu ga sutaato shitara kimi to boku dake ga

Tasukareba ii na to ka omocchatteru

Omocchatteru

Lirik Kanji:

はる賀『Mayday』

時はXXX年　僕の前に突然　君が現れたあの日
仕草がトラップ×3　僕は君に興味なんてない　騙されはしないよ oh
でも何故か君を想うと何も出来ないの

Mayday Mayday　君の行動全て目が離せないよ
Crazy Crazy　意味のない微笑みに踊らされて
ドラマみたいなデスゲー厶がスタートしたら君と僕だけが
助かればいいなとか　思っちゃってる

君と数センチの距離　不意に触れてしまいそう
かけたのなんて言う魔法？no
だから、君と目が合うとそらすしかないの！

Mayday Mayday君に振り回される僕の心
Crazy Crazy君の言葉1つに踊らされて
映画みたいなモンスターが出たとしたら僕が君だけを
助ければいいかぁとか思っちゃってる

yeah名前呼ばれた　だけで感じた　この感情に名前つけてくれないかな？
遠くから見たら　羽が生えてた　けど天使or悪魔かわかりはしないな
あぁあぁあぁ

Mayday Mayday　君の行動全て目が離せないよ
Crazy Crazy　意味のない微笑みに踊らされて
ドラマみたいなデスゲー厶がスタートしたら君と僕だけが
助かればいいなとか　思っちゃってる

思っちゃってる

思っちゃってる

Terjemahan Indonesia:

Haruka - Bahaya

Waktu menunjukkan tahun XXX, itu harinya di mana kau mendadak muncul di depanku
Kelakuanmu tampak menjebak, aku tidak tertarik padamu. Kau tak bisa membuatku tertipu, oh
Tapi entah kenapa aku tak bisa memikirkan apa-apa selain dirimu

Bahaya, bahaya. Mataku tidak bisa lepas dari segala macam tingkahmu
Gila, gila. Kau membuatku menari dengan senyumanmu yang tidak berarti
Seperti di drama TV, aku merasa kalau permainan maut sudah dimulai
Hanya kita berdua yang dapat selamat

Dari jarak yang hanya beberapa sentimeter denganmu, mendadak kita bersentuhan
Apakah kamu menempatkan sihir di antara kita? Tidak
Jadi, aku hanya bisa memalingkan diri saat mata kita saling bertatapan!

Bahaya, bahaya. Hatiku terguncang hebat karenamu
Gila, gila. Kau membuatku menari dengan satu ucapanmu
Seperti di film bioskop, aku merasa kalau ada monster tiba-tiba muncul
Hanya aku yang bisa datang menyelamatkanmu

yeah, aku merasakannya hanya dengan dipanggil olehmu. Tapi perasaan ini tidak bisa diberi nama, ya?
Saat melihat dari kejauhan, ada sayap terbentang. Tapi aku tak tahu itu malaikat atau iblis
Aa aa aa

Bahaya, bahaya. Mataku tidak bisa lepas dari segala macam tingkahmu
Gila, gila. Kau membuatku menari dengan senyumanmu yang tidak berarti
Seperti di drama TV, aku merasa kalau permainan maut sudah dimulai
Hanya kita berdua yang dapat selamat

Begitu yang kupikirkan

Begitu yang kupikirkan