[Lirik] Hoshimachi Suisei feat. KAF - DEADPOOL (Terjemahan Indonesia)

Pada malam yang panas tropis begini, kayaknya ada yang salah denganku. Sudah jelas aku masih sangat diawasi olehmu!!

Lirik: haruno

Komposisi: haruno

Aransemen: haruno

Album: Shinsei Mokuroku (#7)

Lirik Romaji:

Hoshimachi Suisei  feat. KAF - DEADPOOL

Atashi nanmo shitenai no desu ga
Ki ni sawaru yo na koto shichatta?
Nandome da ka wakaranai
Mata chakka ×2
...Kogeteru
Anaguramu shitsuyou ni jochou hayaku tobashite
Hoshizora wakaranai
Kotae mo mienakatta

Nee, mada nenain desu ka?
Atashi nemuin desu ga
Ogenki de
Sayounara mata ashita

Konna nettai no yoru
Kettai na atashi
Zettai, mirareteiru!! Anata ni
Ushiro wa mou furikaerenai
Sukoshi mo sou, nokosareteinai
Kurai minamo e nigero, saki ni
Darling

Ha?!
Mother utanaide ＞＜
Get you mada ikanaide
Fukinkou paratte ato wa dou ni ka shite yo ne
Die for you nante uso
Oikakeru no mo yan na tte
Jibeta aishite ai won chu~ shiyo
Entaikin haratte made mitakatta
Hayaku kite

Kono michi ga tadashii hou de
Kono michi ga tadashii hou de
Nee hayaku nigedasanai to

Konna nettai no yoru
Kettai na atashi
Zettai, mirareteiru!! Anata ni
Ushiro wa mou furikaerenai
Sukoshi mo sou, nokosareteinai
Kore ga atashi no...

Konna nettai no yoru
Kettai na atashi
Zettai, mirareteiru!! Anata ni
Ushiro wa mou furikaerenai
Sukoshi mo sou, nokosareteinai
Kurai minamo e nigero, saki ni
Darling


Lirik Kanji:

星街すいせい  『DEADPOOL feat. 花譜』

アタシ何もしてないのですが
気に障るよなコトしちゃった？
何度目だか分からない
また着火 ×2
…焦げてる
アナグラム執拗に助長　早くトばして
ほし空　判らない
応えも見えなかった

ねえ、まだ寝ないんですか？
アタシ眠いんですが
お元気で
左様ならまた明日

こんな熱帯の夜
けったいなアタシ
絶対、見られている！！あなたに
後ろはもう振り返れナイ
少しもそう、残されていない
暗い水面へ逃げろ、先に
Darling

は？！
Mother　撃たないで ＞ ＜
Get you　まだ行かないで
不均衡　パラって　後はどうにかしてよね
Die for you　なんてウソ
追い掛けるのもやんなって
地べた愛してあいうぉんちゅ～しよ
延滞金払ってまで観たかった
早く来て

この路が正しい方で
このミチがタダしいほうで
ねえ早く逃げ出さないと

こんな熱帯の夜
けったいなアタシ
絶対、見られている！！あなたに
後ろはもう振り返れナイ
少しもそう、残されていない
これがアタシの…

こんな熱帯の夜
けったいなアタシ
絶対、見られている！！あなたに
後ろはもう振り返れナイ
少しもそう、残されていない
暗い水面へ逃げろ、先に
Darling


Terjemahan Indonesia:

Hoshimachi Suisei  feat. KAF - Menebak Siapa yang Mati

Aku ini sebenarnya belum melakukan apa-apa
Tapi entah kenapa aku sudah membuatmu terusik?
Sudah berapa kali ini terjadi, aku tidak tahu
Lagi-lagi terkena apinya
...sampai terbakar hangus
Bantuanmu yang terbalik tanpa henti tapi tak penting, sebaiknya cepat sudahi saja
Aku tidak tahu apa bacaan dari rasi bintang di sana
Jawabannya pun sama sekali tak bisa kulihat

Hei, kamu masih belum tidur?
Aku saja sudah mau mengantuk
Semoga kau tetap sehat-sehat
Selamat tinggal, sampai jumpa lagi besoknya

Pada malam yang panas tropis begini
Kayaknya ada yang salah denganku
Sudah jelas aku masih sangat diawasi olehmu!!
Aku sudah tak sudi lagi berpaling ke arah belakang
Takkan kubiarkan sedikit pun ada yang tersisa dari hubungan kita
Kaburlah segera menuju ke permukaan air yang gelap itu
Sayang

Hah?!
Bunda, jangan tembak aku > <
Untuk mendapatkanmu, jangan tinggalkan aku dulu
Mendadak keseimbangannya berubah, habis itu kita betulkan, ya?
Aku rela mati buatmu. Bohong, itu
Kau bahkan bilang supaya aku tak mengejarmu
Cintanya setengah mati, aku sungguh menginginkanmu
Sudah kubayar penalti keterlambatannya demi melihatmu
Cepat, datanglah padaku

Jalan yang kupilih ini adalah yang benar
Jalan yang kupilih ini adalah yang benar
Hei, cepatlah, kita harus segera kabur!

Pada malam yang panas tropis begini
Kayaknya ada yang salah denganku
Sudah jelas aku masih sangat diawasi olehmu!!
Aku sudah tak sudi lagi berpaling ke arah belakang
Takkan kubiarkan sedikit pun ada yang tersisa dari hubungan kita
Inilah diriku...

Pada malam yang panas tropis begini
Kayaknya ada yang salah denganku
Sudah jelas aku masih sangat diawasi olehmu!!
Aku sudah tak sudi lagi berpaling ke arah belakang
Takkan kubiarkan sedikit pun ada yang tersisa dari hubungan kita
Kaburlah segera menuju ke permukaan air yang gelap itu
Sayang