[Lirik] Vaundy - Somebody help us (Terjemahan Indonesia)

Kutanggung yang tak tertanggungkan tanpa beban tambahan

Lirik: Vaundy

Komposisi: Vaundy

Aransemen: Vaundy

Single: Hashire SAKAMOTO (#2)

Keterangan: SAKAMOTO DAYS Episode 7 ED

Lirik Romaji:

Vaundy - Somebody help us

Doko kara ka niotta
Garan to shita machi no monsutaa

Sore mo dou daa
Yuuga ni hana de nigosu furoutaa

Furikaette nanimo nai yoru ga tsurakute
I ga motareta
Yume kara samashite kure

Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us

“Hisou no furanchaizu mitai”

Doko kara kaotta?
Yamazu furishikiru oodaa

Furikitte aji mo shinai yoru ga fuete kite
I ga motareta
Yume kara samashite kure

Hey
Somebody Help Us
Hisou no furanchaizu mitai
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us

Hey
Somebody Help Us
I'm fuka mo naku fuka wo ninau
PEACE meiden
Tell me RIGHT.
Oh MAYDAY
Uramitatsu kou ni tatsu
PEACE meiden
Oh no
Help Us
Furanchaizu mitai
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us


Lirik Kanji:

Vaundy 『Somebody help us』

何処からか香った
ガランとした町のモンスター

それもどぅだぁ
優雅に花で濁すフローター

振り返って何もない夜が辛くて
胃がもたれた
夢から覚ましてくれ

Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us

「悲壮のフランチャイズみたい」

何処から香った？
止まず降り頻るオーダー

振り切って味もしない夜が増えてきて
胃がもたれた
夢から覚ましてくれ

Hey
Somebody Help Us
悲壮のフランチャイズみたい
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us

Hey
Somebody Help Us
I'm　付加もなく不可を担う
PEACEメイデン
Tell me RIGHT.
Oh MAYDAY
怨みたつ常に立つ
PEACEメイデン
Oh no
Help Us
フランチャイズみたい
Hey
Somebody Help Us
Hey
Somebody Help Us


Terjemahan Indonesia:

Vaundy - Seseorang, Tolonglah Kami

Ada bau yang berasal dari suatu tempat
Ialah monster yang muncul dari kota hampa

Lantas, kenapa?
Dia seperti pengambang yang tertutupi bunga dengan anggunnya

Kalau melihat lagi ke belakang, malam hampa ini terasa memilukan
Perutku jadi terasa tidak enak
Bangunkanlah aku dari mimpi ini

Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Hei,
Seseorang, tolonglah kami

"Rasanya seperti waralaba yang tragis"

Dari mana asal bau itu?
Order tanpa hentinya hujan sampai lebat

Setelah disingkirkan, malam hambar ini terus menumpuk
Perutku jadi terasa tidak enak
Bangunkanlah aku dari mimpi ini

Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Rasanya seperti waralaba yang tragis
Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Hei,
Seseorang, tolonglah kami

Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Kutanggung yang tak tertanggungkan tanpa beban tambahan
Gadis perdamaian
Katakan yang benar
Oh MAYDAY
Kebencian bertambah, tapi tetap bertahan
Gadis perdamaian
Oh, tidak
Tolonglah kami
Rasanya seperti waralaba
Hei,
Seseorang, tolonglah kami
Hei,
Seseorang, tolonglah kami