[Lirik] Kroi - Method (Terjemahan Indonesia)

Kini akan kupertajam seluruh kelima indraku dan terus berlari menerjang hujan. Lupakan semua kepahitan itu dan tingkatkan usaha kerasku

 

Lirik: Leo Uchida

Komposisi: Kroi

Aransemen: Kroi

Single: Method (#1)

Keterangan: SAKAMOTO DAYS OP #2

Lirik Romaji:

Kroi - Method

Sugishi hi no kage bouchou shuushuu tsukanai desu
Uramitsurami seoi dekita yuukyuu Paradise

Ima gokan togisumasete
Kakenukeru Rain
Sono itami nado wasurete
Mashiteku Gain

Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload

Zenrei de tsukanda Moment
Tsuyoku nobasu kajikanda ryoute
Kenmei kakeagaru touge
Hanasanai yo ajiwatta hohoemi

Marumatta jounen wo hiraita ima
Shikkari to kaiko togetogeshisa
Onore ga dare ka shiru itoguchi sa
Kangae shirokuji da

Kongaragatteru hibi no ue
Agaki shizumeru urei no iki no ne
Keep on Keep on
Kimi no me sorasanai kara zutto

Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload

Ageru honobono wo Sunny Days
I got you akesuke na nouha
Samasu kankaku maatarashii
Toraeru koukando Overload 


Lirik Kanji:

Kroi 『Method』

過ぎし日の影　膨張　収拾つかないです
恨み辛み　背負い出来た　悠久Paradise

今　五感　研ぎ澄ませて
駆け抜けるRain
その痛みなど忘れて
増してくGain

あげる　ほのぼのを　Sunny Days
I got you　明け透けな脳波
覚ます　感覚　真新しい
捉える高感度 Overload

全霊で掴んだMoment
強く伸ばす悴んだ両手
懸命　駆け上がる峠
離さないよ味わった微笑み

丸まった情念を開いた今
しっかりと懐古刺々しさ
己が誰か知る糸口さ
考え四六時だ

こんがらがってる日々の上
足掻き　沈める憂いの息の根
Keep on　Keep on
君の目　そらさないからずっと

あげる　ほのぼのを　Sunny Days
I got you　明け透けな脳波
覚ます　感覚　真新しい
捉える高感度 Overload

あげる　ほのぼのを　Sunny Days
I got you　明け透けな脳波
覚ます　感覚　真新しい
捉える高感度 Overload


Terjemahan Indonesia:

Kroi - Metode

Bayang-bayang masa lalu mulai meluas sampai tak terkendali
Sementara aku berhasil menanggung kebencian terpendam ini di surga abadi

Kini akan kupertajam seluruh kelima indraku
Dan terus berlari menerjang hujan
Lupakan semua kepahitan itu
Dan tingkatkan usaha kerasku

Akan kuberikan masa-masa cerah yang hangat itu untukmu
Aku berhasil melindungimu berkat gelombang otakku yang jernih
Sensasi yang bangkit ini terasa amat baru
Mampu menangkap sensitivitas tinggi sampai kelebihan beban

Dengan seluruh jiwa dan ragaku, kuraih momen itu
Mengulurkan kuat-kuat kedua tanganku yang mati rasa
Secepat mungkin berlari menaiki jalur pegunungan
Senyuman yang pernah kunikmati itu takkan kubiarkan lepas

Kini gairah yang lama terpendam kubiarkan terumbar
Bersanding erat dengan masa-masa lalu yang indah
Itulah petunjuk untuk mencari tahu siapa diriku sebenarnya
Sepanjang waktu aku memikirkannya

Pada hari-hari yang penuh kerumitan itu
Aku berjuang lalu tenggelam dalam ujung derita
Teruskan, teruskan
Takkan pernah kubiarkan berpaling dari matamu itu

Akan kuberikan masa-masa cerah yang hangat itu untukmu
Aku berhasil melindungimu berkat gelombang otakku yang jernih
Sensasi yang bangkit ini terasa amat baru
Mampu menangkap sensitivitas tinggi sampai kelebihan beban

Akan kuberikan masa-masa cerah yang hangat itu untukmu
Aku berhasil melindungimu berkat gelombang otakku yang jernih
Sensasi yang bangkit ini terasa amat baru
Mampu menangkap sensitivitas tinggi sampai kelebihan beban