[Lirik] RIIZE - KILL SHOT (Terjemahan Indonesia)

Jalur pelurunya tak pernah meleset, karena aku adalah pemenang

Lirik: KOHKI, AMBASS

Komposisi: SKY BEATZ, KOHKI, Lil'Yukichi, Yung as kody

Aransemen: SKY BEATZ, Lil'Yukichi, Yung as kody

Single: KILL SHOT (#1)

Keterangan: Kill Ao ED

Lirik Romaji:

RIIZE - KILL SHOT

Kill shot
Kill shot
Kill shot
Kill shot
Pull the, pull the trigger

Ah, matomannai
Matte, matomannai
Atarimae jan
Sore, atarimae jan
Ashita kara chuugakusei
Atama nnaka panku shiteru

No, it cannot be true
Bagutta shourai no bijon
Oh no, oh no, oh no
Asu kara Restart

Ride, ride or die
Teishutsu kontentsu you chekku
Tick tock tick tock
Mae mae narae
Yah tsuite iku shika nai jan
Gurucha no tenpo

Kaketeita jounetsu
Agatteku mochibe
Don't stop, pop, pop
We're going up, up, up higher

Kurayami no naka
Muon de drive
Kodoku na kizuato ga
Namae wo yobu koe ni ima
Mitasare iete iku

Hajimattan da
Kakedasu mirai wa ima
Neraisadameta
Because I'm a winner
Mayou tabi ni waraitobashite ike
Hazusanai dandou
Because I'm a winner

Kono tama wa fire fire
Breaking the chains yume wa mou
Never ever sutenai promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot

Sairento killin'
Lemme ue ni gotta get it
Hundred percent lock in kuchi dake muri wow
Nerai wo sadamero lock on
Ore no shikai hirosugi mou
"Ari no mama" ga KEY
Hiroiatsumeru piisu
Marude Duke Tougou sunaipaa
Seijaku no torigaa

Kurayami no naka
Muon de drive
Kodoku na kizuato ga
Namae wo yobu koe ni ima
Mitasare iete iku

Hajimattan da
Kakedasu mirai wa ima
Neraisadameta
Because I'm a winner
Mayou tabi ni waraitobashite ike
Hazusanai dandou
Because I'm a winner

Kono tama wa fire fire
Breaking the chains yume wa mou
Never ever sutenai promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot

Kyoushitsu no nukumori ga
Sabiteita kokoro
Hodoite iku sou sa
Sagashiteita Answer
Koko ni mitsukerareta kara

Hajimattan da
Kakedasu mirai wa ima
Neraisadameta
Because I'm a winner
Mayou tabi ni waraitobashite ike
Hazusanai dandou
Because I'm a winner

Kono tama wa fire fire
Breaking the chains yume wa mou
Never ever sutenai promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot


Lirik Kanji:

RIIZE 『KILL SHOT』

Kill shot
Kill shot
Kill shot
Kill shot
Pull the, pull the trigger

Ah, まとまんない
待って、まとまんない
当たり前じゃん
それ、当たり前じゃん
明日から中学生
頭ん中パンクしてる

No, it cannot be true
バグった将来のビジョン
Oh no, oh no, oh no
明日から Restart

Ride, ride or die
提出コンテンツ　要チェック
Tick tock tick tock
前　前ならえ
Yah　ついていくしかないじゃん
グルチャのテンポ

欠けていた情熱
上がってくモチベ
Don't stop, pop, pop
We're going up, up, up higher

暗闇の中
無音で drive
孤独な傷跡が
名前を呼ぶ声に今
満たされ癒えていく

始まったんだ
駆け出す未来は今
狙い定めた
Because I'm a winner
迷うたびに笑い飛ばしていけ
外さない弾道
Because I'm a winner

この弾丸(たま)は fire fire
Breaking the chains　夢はもう
Never ever　捨てない promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot

サイレント killin'
Lemme　上に gotta get it
100% lock in　口だけ無理 wow
狙いを定めろ lock on
俺の視界　広すぎもう
'ありのまま'が KEY
拾い集めるピース
まるで Duke 東郷　スナイパー
静寂のトリガー

暗闇の中
無音で drive
孤独な傷跡が
名前を呼ぶ声に今
満たされ癒えていく

始まったんだ
駆け出す未来は今
狙い定めた
Because I'm a winner
迷うたびに笑い飛ばしていけ
外さない弾道
Because I'm a winner

この弾丸(たま)はfire fire
Breaking the chains　夢はもう
Never ever　捨てない promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot

教室の温もりが
錆びていた心
解いていくそうさ
探していた Answer
ここに見つけられたから

始まったんだ
駆け出す未来は今
狙い定めた
Because I'm a winner
迷うたびに笑い飛ばしていけ
外さない弾道
Because I'm a winner

この弾丸(たま)は fire fire
Breaking the chains　夢はもう
Never ever　捨てない promise
I will never give up, give up
Give up, give up
I'm on a rampage
Here comes my kill shot


Terjemahan Indonesia:

RIIZE - Tembakan Pamungkas

Tembakan pamungkas
Tembakan pamungkas
Tembakan pamungkas
Tembakan pamungkas
Tarik, tarik pelatuknya

Ah, aku tak bisa menyatukannya
Tunggu, aku tak bisa menyatukannya
Sudah jelas, 'kan?
Itu sudah jelas, 'kan?
Mulai besok, aku jadi murid SMP
Lama-lama kepalaku bisa meledak

Tidak, ini tak mungkin benar
Penglihatanku terkena galat
Gawat, gawat, gawat
Mulai besok, aku harus mulai dari awal

Tetap setia, setia, atau mati
Setor kontennya, lalu periksa
Tik tok, tik tok
Berbaris, berbaris, ikuti yang di depan
Ah, aku cuma bisa mengikutinya
Dengan kecepatan obrolan di grup

Gairahku yang sempat hilang
Dan motivasiku yang mulai naik
Jangan berhenti, pop, pop
Kita akan naik, naik, naik lebih tinggi

Di tengah kegelapan
Selagi berkendara dalam hening
Bekas-bekas luka yang kesepian ini
Kini mulai kembali pulih dan terisi penuh
Oleh suara yang memanggil namaku

Sudah dimulai
Kini masa depan berlari kencang
Aku sudah membidik sasarannya
Karena aku adalah pemenang
Setiap kali bimbang, tinggal kutertawakan saja
Jalur pelurunya tak pernah meleset
Karena aku adalah pemenang

Peluru ini menembak, menembak
Lalu menghancurkan kekangan rantainya
Mimpiku pun tak pernah membuang janji itu
Aku pantang menyerah, menyerah
Menyerah, menyerah
Aku lagi mengamuk-ngamuknya
Bersiaplah hadapi tembakan pamungkasku

Pembunuhan diam-diam
Biarkan aku mengincar yang di atas, harus kucapai
100% mengunci, mustahil cuma banyak mulut, wow
Bidik sasaran, lalu kunci
Jangkauan pandanganku sudah terlampau luas
Menjadi "diriku apa adanya" merupakan kuncinya
Kumpulkan semua pecahan-pecahannya
Seperti Duke Togo, sang penembak jitu
Tarik pelatuk keheningan itu

Di tengah kegelapan
Selagi berkendara dalam hening
Bekas-bekas luka yang kesepian ini
Kini mulai kembali pulih dan terisi penuh
Oleh suara yang memanggil namaku

Sudah dimulai
Kini masa depan berlari kencang
Aku sudah membidik sasarannya
Karena aku adalah pemenang
Setiap kali bimbang, tinggal kutertawakan saja
Jalur pelurunya tak pernah meleset
Karena aku adalah pemenang

Peluru ini menembak, menembak
Lalu menghancurkan kekangan rantainya
Mimpiku pun tak pernah membuang janji itu
Aku pantang menyerah, menyerah
Menyerah, menyerah
Aku lagi mengamuk-ngamuknya
Bersiaplah hadapi tembakan pamungkasku

Kehangatan di ruangan kelas
Mampu menguraikan
Hatiku yang sempat berkarat
Jawaban yang selama ini kucari
Sudah kutemukan di sini

Sudah dimulai
Kini masa depan berlari kencang
Aku sudah membidik sasarannya
Karena aku adalah pemenang
Setiap kali bimbang, tinggal kutertawakan saja
Jalur pelurunya tak pernah meleset
Karena aku adalah pemenang

Peluru ini menembak, menembak
Lalu menghancurkan kekangan rantainya
Mimpiku pun tak pernah membuang janji itu
Aku pantang menyerah, menyerah
Menyerah, menyerah
Aku lagi mengamuk-ngamuknya
Bersiaplah hadapi tembakan pamungkasku